The Ledge كلمات أغنية ترجمة عربية

The Ledge - Fleetwood Mac
ذا ليدج - فليتوود ماك
Fleetwood Mac
فليتوود ماك
The Ledge (1979)
الحافة (1979)
(Lindsey Buckingham)
(ليندسي باكنجهام)
From: "Tusk"
من : " تاسك "
The song is in B. I tabbed out two versions here.
الأغنية موجودة في B. لقد قمت بتبويب نسختين هنا.
1. Original version from the album :
1. النسخة الأصلية من الألبوم :
Buckingham tuned down his guitar 5 half steps
قام باكنغهام بضبط جيتاره بخمس خطوات ونصف
from e-B-G-D-A-E
من e-B-G-D-A-E
to b-F#-D-A-E-B
إلى b-F#-D-A-E-B
2. If you don't want to do that: regular tuning but original key
2. إذا كنت لا تريد القيام بذلك: الضبط العادي ولكن المفتاح الأصلي
But that's not the real thing ... and only half the fun!
ولكن هذا ليس الشيء الحقيقي... ونصف المتعة فقط!
For both versions: only the lower three strings of every chord are played
لكلا الإصدارين: يتم عزف الأوتار الثلاثة السفلية فقط من كل وتر
(root, fifth and octave).
(الجذر والخامس والأوكتاف).
VERSION 1
الإصدار 1
(Tuning: b-F#-D-A-E-B)
(ضبط: ب-F#-D-A-E-B)
| E | A | E | A | C#m | F# | E | B |
| ه | أ | ه | أ | ج#م | ف # | ه | ب |
Countin' on my fingers, countin' on my toes
أعد على أصابعي، أعد على أصابع قدمي
Slippin' thru your fingers, watchin' how it grows
تنزلق من خلال أصابعك، وتشاهد كيف تنمو
You can love me baby but you can't walk out
يمكنك أن تحبني يا عزيزي ولكن لا يمكنك الخروج
Someone oughta tell you what it's really all about
يجب أن يخبرك شخص ما بالأمر كله
Do you ever wonder, do you ever hate
هل سبق لك أن تساءلت، هل تكره من أي وقت مضى
Six feet under, someone who can wait
ستة أقدام تحت، شخص يمكنه الإنتظار
You can love me baby but you can't walk out
يمكنك أن تحبني يا عزيزي ولكن لا يمكنك الخروج
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
شخص ما يجب أن يخبرك شخص ما بما يدور حوله الأمر حقًا
You're never gonna make it baby
أنت لن تنجح أبداً يا عزيزي
Oooh, I guess you're gonna make me crazy (?)
أوه، أعتقد أنك ستجعلني مجنونًا (؟)
Oohh, you're never gonna make it babe (Make it babe, make it baby)
أوه، لن تتمكن أبدًا من تحقيق ذلك يا عزيزي (اجعله يا عزيزي، اصنعه يا عزيزي)
Countin' on my fingers, countin' on my toes
أعد على أصابعي، أعد على أصابع قدمي
Slippin' thru your fingers, watchin' how it grows
تنزلق من خلال أصابعك، وتشاهد كيف تنمو
You can love me baby but you can't walk out
يمكنك أن تحبني يا عزيزي ولكن لا يمكنك الخروج
Someone oughta tell you what it's really all about
يجب أن يخبرك شخص ما بالأمر كله
Buy another fixture, tell another lie
شراء لاعبا اساسيا آخر، ويقول كذبة أخرى
Paint another picture, see who's surprised
ارسم صورة أخرى، وانظر من الذي تفاجأ
You can love me baby but you can't walk out
يمكنك أن تحبني يا عزيزي ولكن لا يمكنك الخروج
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
شخص ما يجب أن يخبرك شخص ما بما يدور حوله الأمر حقًا
You're never gonna make it baby
أنت لن تنجح أبداً يا عزيزي
Oooh, I guess you're gonna make me crazy (?)
أوه، أعتقد أنك ستجعلني مجنونًا (؟)
Oohh, you're never gonna make it babe (Make it babe, make it baby)
أوه، لن تتمكن أبدًا من تحقيق ذلك يا عزيزي (اجعله يا عزيزي، اصنعه يا عزيزي)
SOLO/CODA
منفرد/كودا
You can love me baby but you can't walk out
يمكنك أن تحبني يا عزيزي ولكن لا يمكنك الخروج
You can love me baby but you can't walk out
يمكنك أن تحبني يا عزيزي ولكن لا يمكنك الخروج
You can love me baby but you can't walk out
يمكنك أن تحبني يا عزيزي ولكن لا يمكنك الخروج
Someone oughta tell you what it's really all about
يجب أن يخبرك شخص ما بالأمر كله
Someone oughta, someone oughta, someone oughta, someone oughta
شخص ما يجب، شخص ما، شخص ما، شخص ما
Someone oughta, someone oughta, someone oughta, someone oughta
شخص ما يجب، شخص ما، شخص ما، شخص ما
You can love me baby but you can't walk out
يمكنك أن تحبني يا عزيزي ولكن لا يمكنك الخروج
E B (break) C#m
E B (استراحة) C#m
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
شخص ما يجب أن يخبرك شخص ما بما يدور حوله الأمر حقًا
VERSION 2
الإصدار 2
(Standard tuning: E-B-G-D-A-E)
(الضبط القياسي: E-B-G-D-A-E)
| B | E | B | E | Abm | C# | B | F# |
| ب | ه | ب | ه | اب | ج # | ب | ف # |
Countin' on my fingers, countin' on my toes
أعد على أصابعي، أعد على أصابع قدمي
Slippin' thru your fingers, watchin' how it grows
تنزلق من خلال أصابعك، وتشاهد كيف تنمو
You can love me baby but you can't walk out
يمكنك أن تحبني يا عزيزي ولكن لا يمكنك الخروج
Someone oughta tell you what it's really all about
يجب أن يخبرك شخص ما بالأمر كله
Do you ever wonder, do you ever hate
هل سبق لك أن تساءلت، هل تكره من أي وقت مضى
Six feet under, someone who can wait
ستة أقدام تحت، شخص يمكنه الإنتظار
You can love me baby but you can't walk out
يمكنك أن تحبني يا عزيزي ولكن لا يمكنك الخروج
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
شخص ما يجب أن يخبرك شخص ما بما يدور حوله الأمر حقًا
You're never gonna make it baby
أنت لن تنجح أبداً يا عزيزي
Oooh, I guess you're gonna make me crazy (?)
أوه، أعتقد أنك ستجعلني مجنونًا (؟)
Oohh, you're never gonna make it babe (Make it babe, make it baby)
أوه، لن تتمكن أبدًا من تحقيق ذلك يا عزيزي (اجعله يا عزيزي، اصنعه يا عزيزي)
Countin' on my fingers, countin' on my toes
أعد على أصابعي، أعد على أصابع قدمي
Slippin' thru your fingers, watchin' how it grows
تنزلق من خلال أصابعك، وتشاهد كيف تنمو
You can love me baby but you can't walk out
يمكنك أن تحبني يا عزيزي ولكن لا يمكنك الخروج
Someone oughta tell you what it's really all about
يجب أن يخبرك شخص ما بالأمر كله
Buy another fixture, tell another lie
شراء لاعبا اساسيا آخر، ويقول كذبة أخرى
Paint another picture, see who's surprised
ارسم صورة أخرى، وانظر من الذي تفاجأ
You can love me baby but you can't walk out
يمكنك أن تحبني يا عزيزي ولكن لا يمكنك الخروج
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
شخص ما يجب أن يخبرك شخص ما بما يدور حوله الأمر حقًا
You're never gonna make it baby
أنت لن تنجح أبداً يا عزيزي
Oooh, I guess you're gonna make me crazy (?)
أوه، أعتقد أنك ستجعلني مجنونًا (؟)
Oohh, you're never gonna make it babe (Make it babe, make it baby)
أوه، لن تتمكن أبدًا من تحقيق ذلك يا عزيزي (اجعله يا عزيزي، اصنعه يا عزيزي)
SOLO/CODA
منفرد/كودا
You can love me baby but you can't walk out
يمكنك أن تحبني يا عزيزي ولكن لا يمكنك الخروج
You can love me baby but you can't walk out
يمكنك أن تحبني يا عزيزي ولكن لا يمكنك الخروج
You can love me baby but you can't walk out
يمكنك أن تحبني يا عزيزي ولكن لا يمكنك الخروج
Someone oughta tell you what it's really all about
يجب أن يخبرك شخص ما بالأمر كله
Someone oughta, someone oughta, someone oughta, someone oughta
شخص ما يجب، شخص ما، شخص ما، شخص ما
Someone oughta, someone oughta, someone oughta, someone oughta
شخص ما يجب، شخص ما، شخص ما، شخص ما
You can love me baby but you can't walk out
يمكنك أن تحبني يا عزيزي ولكن لا يمكنك الخروج
B F# (break) Abm
ب F # (استراحة) أبم
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
شخص ما يجب أن يخبرك شخص ما بما يدور حوله الأمر حقًا