The Ledge Songtekst Nederlandse Vertaling

The Ledge - Fleetwood Mac
De Ledge - Fleetwood Mac
Fleetwood Mac
Fleetwood Mac
The Ledge (1979)
De richel (1979)
(Lindsey Buckingham)
(Lindsey Buckingham)
From: "Tusk"
Van: "Tusk"
The song is in B. I tabbed out two versions here.
Het nummer staat in B. Ik heb hier twee versies uitgeschreven.
1. Original version from the album :
1. Originele versie van het album:
Buckingham tuned down his guitar 5 half steps
Buckingham zette zijn gitaar vijf halve stappen lager
from e-B-G-D-A-E
van e-B-G-D-A-E
to b-F#-D-A-E-B
naar b-F#-D-A-E-B
2. If you don't want to do that: regular tuning but original key
2. Als je dat niet wilt: normale stemming maar originele sleutel
But that's not the real thing ... and only half the fun!
Maar dat is niet het echte werk... en slechts de helft van het plezier!
For both versions: only the lower three strings of every chord are played
Voor beide versies: van elk akkoord worden alleen de onderste drie snaren gespeeld
(root, fifth and octave).
(grondtoon, kwint en octaaf).
VERSION 1
VERSIE 1
(Tuning: b-F#-D-A-E-B)
(Stemming: b-F#-D-A-E-B)
| E | A | E | A | C#m | F# | E | B |
| E | Een | E | Een | C#m | F# | E | B |
Countin' on my fingers, countin' on my toes
Tel op mijn vingers, tel op mijn tenen
Slippin' thru your fingers, watchin' how it grows
Glipt door je vingers en kijkt hoe het groeit
You can love me baby but you can't walk out
Je kunt van me houden, schatje, maar je kunt niet weglopen
Someone oughta tell you what it's really all about
Iemand zou je moeten vertellen waar het echt om draait
Do you ever wonder, do you ever hate
Vraag je je ooit af, haat je ooit?
Six feet under, someone who can wait
Anderhalve meter onder de grond, iemand die kan wachten
You can love me baby but you can't walk out
Je kunt van me houden, schatje, maar je kunt niet weglopen
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
Iemand zou, iemand zou je moeten vertellen waar het werkelijk om draait
You're never gonna make it baby
Het gaat je nooit lukken schatje
Oooh, I guess you're gonna make me crazy (?)
Oooh, ik denk dat je me gek gaat maken (?)
Oohh, you're never gonna make it babe (Make it babe, make it baby)
Oohh, je gaat het nooit redden schat (Maak het schat, maak het schat)
Countin' on my fingers, countin' on my toes
Tel op mijn vingers, tel op mijn tenen
Slippin' thru your fingers, watchin' how it grows
Glipt door je vingers en kijkt hoe het groeit
You can love me baby but you can't walk out
Je kunt van me houden, schatje, maar je kunt niet weglopen
Someone oughta tell you what it's really all about
Iemand zou je moeten vertellen waar het echt om gaat
Buy another fixture, tell another lie
Koop nog een armatuur, vertel nog een leugen
Paint another picture, see who's surprised
Maak nog een tekening en kijk wie er verrast is
You can love me baby but you can't walk out
Je kunt van me houden, schatje, maar je kunt niet weglopen
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
Iemand zou, iemand zou je moeten vertellen waar het werkelijk om gaat
You're never gonna make it baby
Het gaat je nooit lukken schatje
Oooh, I guess you're gonna make me crazy (?)
Oooh, ik denk dat je me gek gaat maken (?)
Oohh, you're never gonna make it babe (Make it babe, make it baby)
Oohh, je gaat het nooit redden schat (Maak het schat, maak het schat)
SOLO/CODA
SOLO/CODA
You can love me baby but you can't walk out
Je kunt van me houden, schatje, maar je kunt niet weglopen
You can love me baby but you can't walk out
Je kunt van me houden, schatje, maar je kunt niet weglopen
You can love me baby but you can't walk out
Je kunt van me houden, schatje, maar je kunt niet weglopen
Someone oughta tell you what it's really all about
Iemand zou je moeten vertellen waar het echt om draait
Someone oughta, someone oughta, someone oughta, someone oughta
Iemand zou moeten, iemand zou moeten, iemand zou moeten, iemand zou moeten
Someone oughta, someone oughta, someone oughta, someone oughta
Iemand zou moeten, iemand zou moeten, iemand zou moeten, iemand zou moeten
You can love me baby but you can't walk out
Je kunt van me houden, schatje, maar je kunt niet weglopen
E B (break) C#m
E B (pauze) C#m
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
Iemand zou, iemand zou je moeten vertellen waar het werkelijk om gaat
VERSION 2
VERSIE 2
(Standard tuning: E-B-G-D-A-E)
(Standaardstemming: E-B-G-D-A-E)
| B | E | B | E | Abm | C# | B | F# |
| B | E | B | E | Ab | C# | B | F# |
Countin' on my fingers, countin' on my toes
Tel op mijn vingers, tel op mijn tenen
Slippin' thru your fingers, watchin' how it grows
Glipt door je vingers en kijkt hoe het groeit
You can love me baby but you can't walk out
Je kunt van me houden, schatje, maar je kunt niet weglopen
Someone oughta tell you what it's really all about
Iemand zou je moeten vertellen waar het echt om draait
Do you ever wonder, do you ever hate
Vraag je je ooit af, haat je ooit?
Six feet under, someone who can wait
Anderhalve meter onder de grond, iemand die kan wachten
You can love me baby but you can't walk out
Je kunt van me houden, schatje, maar je kunt niet weglopen
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
Iemand zou, iemand zou je moeten vertellen waar het werkelijk om gaat
You're never gonna make it baby
Het gaat je nooit lukken schatje
Oooh, I guess you're gonna make me crazy (?)
Oooh, ik denk dat je me gek gaat maken (?)
Oohh, you're never gonna make it babe (Make it babe, make it baby)
Oohh, je gaat het nooit redden schat (Maak het schat, maak het schat)
Countin' on my fingers, countin' on my toes
Tel op mijn vingers, tel op mijn tenen
Slippin' thru your fingers, watchin' how it grows
Glipt door je vingers en kijkt hoe het groeit
You can love me baby but you can't walk out
Je kunt van me houden, schatje, maar je kunt niet weglopen
Someone oughta tell you what it's really all about
Iemand zou je moeten vertellen waar het echt om gaat
Buy another fixture, tell another lie
Koop nog een armatuur, vertel nog een leugen
Paint another picture, see who's surprised
Maak nog een tekening en kijk wie er verrast is
You can love me baby but you can't walk out
Je kunt van me houden, schatje, maar je kunt niet weglopen
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
Iemand zou, iemand zou je moeten vertellen waar het werkelijk om gaat
You're never gonna make it baby
Het gaat je nooit lukken schatje
Oooh, I guess you're gonna make me crazy (?)
Oooh, ik denk dat je me gek gaat maken (?)
Oohh, you're never gonna make it babe (Make it babe, make it baby)
Oohh, je gaat het nooit redden schat (Maak het schat, maak het schat)
SOLO/CODA
SOLO/CODA
You can love me baby but you can't walk out
Je kunt van me houden, schatje, maar je kunt niet weglopen
You can love me baby but you can't walk out
Je kunt van me houden, schatje, maar je kunt niet weglopen
You can love me baby but you can't walk out
Je kunt van me houden, schatje, maar je kunt niet weglopen
Someone oughta tell you what it's really all about
Iemand zou je moeten vertellen waar het echt om gaat
Someone oughta, someone oughta, someone oughta, someone oughta
Iemand zou moeten, iemand zou moeten, iemand zou moeten, iemand zou moeten
Someone oughta, someone oughta, someone oughta, someone oughta
Iemand zou moeten, iemand zou moeten, iemand zou moeten, iemand zou moeten
You can love me baby but you can't walk out
Je kunt van me houden, schatje, maar je kunt niet weglopen
B F# (break) Abm
B F# (pauze) Abm
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
Iemand zou, iemand zou je moeten vertellen waar het werkelijk om gaat