The Ledge 歌詞 日本語訳

The Ledge - Fleetwood Mac
ザ・レッジ - フリートウッド・マック
Fleetwood Mac
フリートウッド・マック
The Ledge (1979)
ザ・レッジ (1979)
(Lindsey Buckingham)
（リンジー・バッキンガム）
From: "Tusk"
出典：「タスク」
The song is in B. I tabbed out two versions here.
この曲は B にあります。ここでは 2 つのバージョンをタブ譜にしました。
1. Original version from the album :
1. アルバムのオリジナルバージョン:
Buckingham tuned down his guitar 5 half steps
バッキンガムはギターのチューニングを5半音下げた
from e-B-G-D-A-E
e-B-G-D-A-Eより
to b-F#-D-A-E-B
b-F#-D-A-E-Bへ
2. If you don't want to do that: regular tuning but original key
2. それをしたくない場合: レギュラーチューニングだがオリジナルキー
But that's not the real thing ... and only half the fun!
しかし、それは本当のことではありません...楽しみの半分しかありません。
For both versions: only the lower three strings of every chord are played
どちらのバージョンでも、各コードの下 3 つの弦のみが演奏されます。
(root, fifth and octave).
(ルート音、5度音、オクターブ音)。
VERSION 1
バージョン1
(Tuning: b-F#-D-A-E-B)
(チューニング：b-F#-D-A-E-B)
| E | A | E | A | C#m | F# | E | B |
| E |あ | E |あ | C#m | F# | E | B |
Countin' on my fingers, countin' on my toes
指を頼りに、つま先を頼りに
Slippin' thru your fingers, watchin' how it grows
あなたの指をすり抜けて、それがどのように成長するかを見守ってください
You can love me baby but you can't walk out
あなたは私を愛することができます、ベイビー、しかしあなたは歩き出すことはできません
Someone oughta tell you what it's really all about
誰かが本当のことを教えてくれるはずだ
Do you ever wonder, do you ever hate
疑問に思ったことはありますか、憎んだことはありますか
Six feet under, someone who can wait
6フィート下、待つことができる人
You can love me baby but you can't walk out
あなたは私を愛することができます、ベイビー、しかしあなたは歩き出すことはできません
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
誰かがそれが本当は何なのかを教えるべきだ
You're never gonna make it baby
あなたは決して成功するつもりはないよ、ベイビー
Oooh, I guess you're gonna make me crazy (?)
ああ、あなたは私を狂わせるつもりのようです (?)
Oohh, you're never gonna make it babe (Make it babe, make it baby)
ああ、君は決してうまくいくつもりはないよ、ベイビー (それをベイビー、ベイビー)
Countin' on my fingers, countin' on my toes
指を頼りに、つま先を頼りに
Slippin' thru your fingers, watchin' how it grows
あなたの指をすり抜けて、それがどのように成長するかを見守ってください
You can love me baby but you can't walk out
あなたは私を愛することができます、ベイビー、しかしあなたは歩き出すことはできません
Someone oughta tell you what it's really all about
誰かが本当のことを教えてくれるはずだ
Buy another fixture, tell another lie
別の備品を購入し、別の嘘をつく
Paint another picture, see who's surprised
別の絵を描いて、誰が驚いているか見てみましょう
You can love me baby but you can't walk out
あなたは私を愛することができます、ベイビー、しかしあなたは歩き出すことはできません
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
誰かがそれが本当は何なのかを教えるべきだ
You're never gonna make it baby
あなたは決して成功するつもりはないよ、ベイビー
Oooh, I guess you're gonna make me crazy (?)
ああ、あなたは私を狂わせるつもりのようです (?)
Oohh, you're never gonna make it babe (Make it babe, make it baby)
ああ、君は決してうまくいくつもりはないよ、ベイビー (それをベイビー、ベイビー)
SOLO/CODA
ソロ/コーダ
You can love me baby but you can't walk out
あなたは私を愛することができます、ベイビー、しかしあなたは歩き出すことはできません
You can love me baby but you can't walk out
あなたは私を愛することができます、ベイビー、しかしあなたは歩き出すことはできません
You can love me baby but you can't walk out
あなたは私を愛することができます、ベイビー、しかしあなたは歩き出すことはできません
Someone oughta tell you what it's really all about
誰かが本当のことを教えてくれるはずだ
Someone oughta, someone oughta, someone oughta, someone oughta
誰かがそうすべき、誰かがそうすべき、誰かがそうすべき、誰かがそうすべき
Someone oughta, someone oughta, someone oughta, someone oughta
誰かがそうすべき、誰かがそうすべき、誰かがそうすべき、誰かがそうすべき
You can love me baby but you can't walk out
あなたは私を愛することができます、ベイビー、しかしあなたは歩き出すことはできません
E B (break) C#m
E B (ブレイク) C#m
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
誰かがそれが本当は何なのかを教えるべきだ
VERSION 2
バージョン2
(Standard tuning: E-B-G-D-A-E)
（標準チューニング：E-B-G-D-A-E）
| B | E | B | E | Abm | C# | B | F# |
| B | E | B | E |アブム | C# | B | F# |
Countin' on my fingers, countin' on my toes
指を頼りに、つま先を頼りに
Slippin' thru your fingers, watchin' how it grows
あなたの指をすり抜けて、それがどのように成長するかを見守ってください
You can love me baby but you can't walk out
あなたは私を愛することができます、ベイビー、しかしあなたは歩き出すことはできません
Someone oughta tell you what it's really all about
誰かが本当のことを教えてくれるはずだ
Do you ever wonder, do you ever hate
疑問に思ったことはありますか、憎んだことはありますか
Six feet under, someone who can wait
6フィート下、待つことができる人
You can love me baby but you can't walk out
あなたは私を愛することができます、ベイビー、しかしあなたは歩き出すことはできません
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
誰かがそれが本当は何なのかを教えるべきだ
You're never gonna make it baby
あなたは決して成功するつもりはないよ、ベイビー
Oooh, I guess you're gonna make me crazy (?)
ああ、あなたは私を狂わせるつもりのようです (?)
Oohh, you're never gonna make it babe (Make it babe, make it baby)
ああ、君は決してうまくいくつもりはないよ、ベイビー (それをベイビー、ベイビー)
Countin' on my fingers, countin' on my toes
指を頼りに、つま先を頼りに
Slippin' thru your fingers, watchin' how it grows
あなたの指をすり抜けて、それがどのように成長するかを見守ってください
You can love me baby but you can't walk out
あなたは私を愛することができます、ベイビー、しかしあなたは歩き出すことはできません
Someone oughta tell you what it's really all about
誰かが本当のことを教えてくれるはずだ
Buy another fixture, tell another lie
別の備品を購入し、別の嘘をつく
Paint another picture, see who's surprised
別の絵を描いて、誰が驚いているか見てみましょう
You can love me baby but you can't walk out
あなたは私を愛することができます、ベイビー、しかしあなたは歩き出すことはできません
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
誰かがそれが本当は何なのかを教えるべきだ
You're never gonna make it baby
あなたは決して成功するつもりはないよ、ベイビー
Oooh, I guess you're gonna make me crazy (?)
ああ、あなたは私を狂わせるつもりのようです (?)
Oohh, you're never gonna make it babe (Make it babe, make it baby)
ああ、君は決してうまくいくつもりはないよ、ベイビー (それをベイビー、ベイビー)
SOLO/CODA
ソロ/コーダ
You can love me baby but you can't walk out
あなたは私を愛することができます、ベイビー、しかしあなたは歩き出すことはできません
You can love me baby but you can't walk out
あなたは私を愛することができます、ベイビー、しかしあなたは歩き出すことはできません
You can love me baby but you can't walk out
あなたは私を愛することができます、ベイビー、しかしあなたは歩き出すことはできません
Someone oughta tell you what it's really all about
誰かが本当のことを教えてくれるはずだ
Someone oughta, someone oughta, someone oughta, someone oughta
誰かがそうすべき、誰かがそうすべき、誰かがそうすべき、誰かがそうすべき
Someone oughta, someone oughta, someone oughta, someone oughta
誰かがそうすべき、誰かがそうすべき、誰かがそうすべき、誰かがそうすべき
You can love me baby but you can't walk out
あなたは私を愛することができます、ベイビー、しかしあなたは歩き出すことはできません
B F# (break) Abm
B F# (ブレイク) Abm
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
誰かがそれが本当は何なのかを教えるべきだ