The Ledge Текст Песни Перевод на Русский

The Ledge - Fleetwood Mac
Уступ - Флитвуд Мак
Fleetwood Mac
Флитвуд Мак
The Ledge (1979)
Выступ (1979)
(Lindsey Buckingham)
(Линдси Бэкингем)
From: "Tusk"
Из: "Бивень"
The song is in B. I tabbed out two versions here.
Песня написана в тональности B. Здесь я выделил две версии.
1. Original version from the album :
1. Оригинальная версия из альбома:
Buckingham tuned down his guitar 5 half steps
Бэкингем сделал гитару тише на 5 полутонов.
from e-B-G-D-A-E
от e-B-G-D-A-E
to b-F#-D-A-E-B
до b-F#-D-A-E-B
2. If you don't want to do that: regular tuning but original key
2. Если не хотите так делать: обычный тюнинг, но оригинальный ключ
But that's not the real thing ... and only half the fun!
Но это не самое главное... и это только половина удовольствия!
For both versions: only the lower three strings of every chord are played
Для обеих версий: играются только три нижние струны каждого аккорда.
(root, fifth and octave).
(основной, пятый и октавный).
VERSION 1
ВЕРСИЯ 1
(Tuning: b-F#-D-A-E-B)
(Настройка: b-F#-D-A-E-B)
| E | A | E | A | C#m | F# | E | B |
| Е | А | Е | А | С#м | Ф# | Е | Б |
Countin' on my fingers, countin' on my toes
Считаю на пальцах, считаю на пальцах ног.
Slippin' thru your fingers, watchin' how it grows
Проскальзываю сквозь пальцы, смотрю, как он растет.
You can love me baby but you can't walk out
Ты можешь любить меня, детка, но ты не можешь уйти
Someone oughta tell you what it's really all about
Кто-то должен сказать вам, в чем дело на самом деле
Do you ever wonder, do you ever hate
Вы когда-нибудь задумывались, ненавидели ли вы когда-нибудь
Six feet under, someone who can wait
Шесть футов под землей, тот, кто может подождать
You can love me baby but you can't walk out
Ты можешь любить меня, детка, но ты не можешь уйти
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
Кто-то должен, кто-то должен рассказать вам, в чем дело на самом деле.
You're never gonna make it baby
Ты никогда не справишься, детка
Oooh, I guess you're gonna make me crazy (?)
Ооо, я думаю, ты сведешь меня с ума (?)
Oohh, you're never gonna make it babe (Make it babe, make it baby)
Ох, у тебя никогда не получится, детка (Сделай это, детка, сделай это, детка)
Countin' on my fingers, countin' on my toes
Считаю на пальцах, считаю на пальцах ног.
Slippin' thru your fingers, watchin' how it grows
Проскальзываю сквозь пальцы, смотрю, как он растет.
You can love me baby but you can't walk out
Ты можешь любить меня, детка, но ты не можешь уйти
Someone oughta tell you what it's really all about
Кто-то должен сказать вам, в чем дело на самом деле
Buy another fixture, tell another lie
Купите еще одно приспособление, скажите еще одну ложь
Paint another picture, see who's surprised
Нарисуй еще одну картину, посмотри, кто будет удивлен.
You can love me baby but you can't walk out
Ты можешь любить меня, детка, но ты не можешь уйти
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
Кто-то должен, кто-то должен рассказать вам, в чем дело на самом деле.
You're never gonna make it baby
Ты никогда не справишься, детка
Oooh, I guess you're gonna make me crazy (?)
Ооо, я думаю, ты сведешь меня с ума (?)
Oohh, you're never gonna make it babe (Make it babe, make it baby)
Ох, у тебя никогда не получится, детка (Сделай это, детка, сделай это, детка)
SOLO/CODA
СОЛО/КОДА
You can love me baby but you can't walk out
Ты можешь любить меня, детка, но ты не можешь уйти
You can love me baby but you can't walk out
Ты можешь любить меня, детка, но ты не можешь уйти
You can love me baby but you can't walk out
Ты можешь любить меня, детка, но ты не можешь уйти
Someone oughta tell you what it's really all about
Кто-то должен сказать вам, в чем дело на самом деле
Someone oughta, someone oughta, someone oughta, someone oughta
Кто-то должен, кто-то должен, кто-то должен, кто-то должен
Someone oughta, someone oughta, someone oughta, someone oughta
Кто-то должен, кто-то должен, кто-то должен, кто-то должен
You can love me baby but you can't walk out
Ты можешь любить меня, детка, но ты не можешь уйти
E B (break) C#m
E B (перерыв) C#m
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
Кто-то должен, кто-то должен рассказать вам, в чем дело на самом деле.
VERSION 2
ВЕРСИЯ 2
(Standard tuning: E-B-G-D-A-E)
(Стандартная настройка: E-B-G-D-A-E)
| B | E | B | E | Abm | C# | B | F# |
| Б | Е | Б | Е | Абм | С# | Б | Ф# |
Countin' on my fingers, countin' on my toes
Считаю на пальцах, считаю на пальцах ног.
Slippin' thru your fingers, watchin' how it grows
Проскальзываю сквозь пальцы, смотрю, как он растет.
You can love me baby but you can't walk out
Ты можешь любить меня, детка, но ты не можешь уйти
Someone oughta tell you what it's really all about
Кто-то должен сказать вам, в чем дело на самом деле
Do you ever wonder, do you ever hate
Вы когда-нибудь задумывались, ненавидели ли вы когда-нибудь
Six feet under, someone who can wait
Шесть футов под землей, тот, кто может подождать
You can love me baby but you can't walk out
Ты можешь любить меня, детка, но ты не можешь уйти
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
Кто-то должен, кто-то должен рассказать вам, в чем дело на самом деле.
You're never gonna make it baby
Ты никогда не справишься, детка
Oooh, I guess you're gonna make me crazy (?)
Ооо, я думаю, ты сведешь меня с ума (?)
Oohh, you're never gonna make it babe (Make it babe, make it baby)
Ох, у тебя никогда не получится, детка (Сделай это, детка, сделай это, детка)
Countin' on my fingers, countin' on my toes
Считаю на пальцах, считаю на пальцах ног.
Slippin' thru your fingers, watchin' how it grows
Проскальзываю сквозь пальцы, смотрю, как он растет.
You can love me baby but you can't walk out
Ты можешь любить меня, детка, но ты не можешь уйти
Someone oughta tell you what it's really all about
Кто-то должен сказать вам, в чем дело на самом деле
Buy another fixture, tell another lie
Купите еще одно приспособление, скажите еще одну ложь
Paint another picture, see who's surprised
Нарисуй еще одну картину, посмотри, кто будет удивлен.
You can love me baby but you can't walk out
Ты можешь любить меня, детка, но ты не можешь уйти
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
Кто-то должен, кто-то должен рассказать вам, в чем дело на самом деле.
You're never gonna make it baby
Ты никогда не справишься, детка
Oooh, I guess you're gonna make me crazy (?)
Ооо, я думаю, ты сведешь меня с ума (?)
Oohh, you're never gonna make it babe (Make it babe, make it baby)
Ох, у тебя никогда не получится, детка (Сделай это, детка, сделай это, детка)
SOLO/CODA
СОЛО/КОДА
You can love me baby but you can't walk out
Ты можешь любить меня, детка, но ты не можешь уйти
You can love me baby but you can't walk out
Ты можешь любить меня, детка, но ты не можешь уйти
You can love me baby but you can't walk out
Ты можешь любить меня, детка, но ты не можешь уйти
Someone oughta tell you what it's really all about
Кто-то должен сказать вам, в чем дело на самом деле
Someone oughta, someone oughta, someone oughta, someone oughta
Кто-то должен, кто-то должен, кто-то должен, кто-то должен
Someone oughta, someone oughta, someone oughta, someone oughta
Кто-то должен, кто-то должен, кто-то должен, кто-то должен
You can love me baby but you can't walk out
Ты можешь любить меня, детка, но ты не можешь уйти
B F# (break) Abm
B F# (перерыв) Abm
Someone oughta, someone oughta tell you what it's really all about
Кто-то должен, кто-то должен рассказать вам, в чем дело на самом деле.