Revolution Songtekst Nederlandse Vertaling

I know there is already a tab for this, but after listening to the track numerous times
Ik weet dat hier al een tabblad voor is, maar nadat ik het nummer meerdere keren heb beluisterd
I've finally came with the finished project, check it out!
Ik ben eindelijk met het voltooide project gekomen, kijk maar!
THIS IS THE ACOUSTIC VERSION (although you can use it with the normal studio version as well)
DIT IS DE AKOESTISCHE VERSIE (hoewel je deze ook met de normale studioversie kunt gebruiken)
Key:- D' Add little finger under the third finger then pull off
Sleutel: - D' Plaats de pink onder de derde vinger en trek hem eraf
You may need to listen to the song to get the strum pattern.
Mogelijk moet u naar het nummer luisteren om het tokkelpatroon te begrijpen.
D D D D'
D D D D'
I spent twenty-seven years in this factory
Ik heb zevenentwintig jaar in deze fabriek doorgebracht
D D D D'
D D D D'
And the boss man says, 'hey you're not what we need'
En de baas zegt: 'Hé, jij bent niet wat we nodig hebben'
D D D D'
D D D D'
The penguins in the suits they know nothing but greed
De pinguïns in de pakken kennen niets anders dan hebzucht
It's a solitary life when you've mouths to feed
Het is een eenzaam leven als je monden te voeden hebt
But who cares about us?
Maar wie bekommert zich om ons?
Now I'm back on the streets
Nu sta ik weer op straat
With my hands held shut
Met mijn handen dicht
I'm a workingman without any work
Ik ben een werkman zonder enig werk
Well is this the way it's meant to be
Welnu, is dit de manier waarop het bedoeld is
Because I signed on for the American Dream
Omdat ik me heb aangemeld voor de American Dream
Now, I write my name to the welfare scheme
Nu schrijf ik mijn naam op de welzijnsorganisatie
The money in the bank, it's history
Het geld op de bank, het is geschiedenis
Chorus.
Koor.
So take me down to where the worlds collide
Dus breng me naar waar de werelden botsen
And leave me here 'til I'm satisfied
En laat me hier tot ik tevreden ben
So let the Revolution begin
Dus laat de revolutie beginnen
Second verse exactly the same as the first verse!!!
Tweede vers precies hetzelfde als het eerste vers!!!
Now I drag these bones
Nu sleep ik deze botten
'Cross the barren land
'Doorkruis het dorre land
Where once a city, now an outstretched hand
Waar ooit een stad, nu een uitgestrekte hand
We can't lose our sense of dignity
We mogen ons gevoel van waardigheid niet verliezen
While the fat-faced cats lap up the cream
Terwijl de katten met het dikke gezicht de room oplikken
Another disappearing act falls up their sleeves
Er komt weer een verdwijningsdaad uit hun mouw
While the shirts on our back seek refugee
Terwijl de shirts op onze rug vluchteling zoeken
So take me down to where the worlds collide
Dus breng me naar waar de werelden botsen
And leave me here 'til I'm satisfied
En laat me hier tot ik tevreden ben
'Cause there'll come a day
Want er komt een dag
When all of us will show, we won't be afraid
Als we allemaal komen opdagen, zullen we niet bang zijn
Although we're crashing, we won't burn
Hoewel we neerstorten, zullen we niet verbranden
Let the Revolution the Revolution begin
Laat de revolutie beginnen
Trumpet solo
Trompet-solo
PALM MUTE EVERYTHING IF PLAYING ON ACOUSTIC!
PALM DEMPT ALLES ALS JE OP AKOESTISCH SPEELT!
I spent twenty-seven years in this factory
Ik heb zevenentwintig jaar in deze fabriek doorgebracht
And the boss man says, 'hey you're not what we need'
En de baas zegt: 'Hé, jij bent niet wat we nodig hebben'
The penguins in the suits they know nothing but greed
De pinguïns in de pakken kennen niets anders dan hebzucht
It's a solitary life when you've mouths to feed
Het is een eenzaam leven als je monden te voeden hebt
So take me down to where the worlds collide
Dus breng me naar waar de werelden botsen
And leave me here 'til I'm satisfied
En laat me hier tot ik tevreden ben
Do take me down to where the worlds divide
Breng me naar de plek waar de werelden zich verdelen
And leave me here I won't compromise
En laat me hier achter, ik sluit geen compromissen
'Cause there'll come a day
Want er komt een dag
When all of us will show, we won't be afraid
Als we allemaal komen opdagen, zullen we niet bang zijn
'Cause from these ashes we will grow
Want uit deze as zullen we groeien
So let the Revolution the Revolution the Revolution begin...
Dus laat de revolutie, de revolutie, de revolutie beginnen...
BEGIN!
BEGIN!
Thanks for checking out my first ever tab :D! hopefully I shall do more in the future,
Bedankt voor het bekijken van mijn allereerste tabblad :D! Hopelijk zal ik in de toekomst meer doen,
it's a fun song to play and a good knee slapper xD, thank you again!!
het is een leuk nummer om te spelen en een goede knie-slapper xD, nogmaals bedankt!!