El diablo Testo Traduzione Italiana

Esta es una super rola algo vieja pero lo bueno nunk pasa de moda o no?
Questa è una canzone molto vecchia, ma le cose belle non passano mai di moda, vero?
Al principio hablan unas tipas rarar y lokas:
All'inizio parlano dei tipi strani e pazzi:
No tires tanto de la cuerda,
Non tirare così tanto la corda,
porque a muchas mujeres les gustaria
perché a molte donne piacerebbe
que Fernando se ocupara de ellas
che Fernando si sarebbe preso cura di loro
VETE AL DIABLO!!'
VAI AL DIAVOLO!!'
(aqui se escucha el grito y comienza la bateria)
(qui si sente l'urlo e iniziano i tamburi)
RIFF 1
RIFF1
RIFF 2
RIFF 2
RIFF 3
RIFF 3
Final
Finale
ESTOS SON LOS ACORDES:
QUESTI SONO GLI ACCORDI:
En donde este la indicacin del acorde tocar el
Dove c'è l'indicazione dell'accordo, suona il
riff correspondiente:
riff corrispondente:
Donde este la indicacin:
Dov'è l'indicazione:
G Em hay que tocar el riff 1
G Em dobbiamo suonare il riff 1
Donde este la indicacin:
Dov'è l'indicazione:
D hay que tocar el riff 2
D devi suonare il riff 2
No tires tanto de la cuerda,
Non tirare così tanto la corda,
porque a muchas mujeres les gustaria
perché a molte donne piacerebbe
que Fernando se ocupara de ellas
che Fernando si sarebbe preso cura di loro
VETE AL DIABLO!!'
VAI AL DIAVOLO!!'
(aqui se escucha el grito y comienza la bateria)
(qui si sente l'urlo e iniziano i tamburi)
Mujer, mujer...
Donna, donna...
el diablo te viene a ver,
il diavolo viene a trovarti,
trae en el pecho un clavel,
Ha un garofano sul petto,
trae en la mano un coctel
porta un cocktail in mano
para ti, para ti
per te, per te
Mujer, mujer....
Donna, donna...
el diablo est aqu en la puerta
il diavolo è qui alla porta
porque no te haces la muerta
perché non fai il morto?
porque no bailas can-can,
perché non balli il can-can?
para mi, para mi
per me, per me
A D A (riff 3)
LA RE LA (riff 3)
Si preguntan por ti,
Se chiedono di te,
que voy a decir
cosa dirò?
que voy a inventar
cosa mi inventerò?
A D A(riff 3)
LA RE LA (riff 3)
Cuando no ests aqu,
Quando non sei qui,
que voy a decir,
cosa dirò,
tendr que fingir.
Dovrò fingere.
Mujer, mujer
Donna, donna
no se porque decidiste,
Non so perché hai deciso,
el diablo va a estar muy triste,
il diavolo sarà molto triste,
va a estar cuidando de ti
si prenderà cura di te
para mi, para mi
per me, per me
para mi
per me
A D A (riff 3)
LA RE LA (riff 3)
Si preguntan por ti,
Se chiedono di te,
que voy a decir
cosa dirò?
que voy a inventar
cosa mi inventerò?
A D A(riff 3)
LA RE LA (riff 3)
Cuando no ests aqu,
Quando non sei qui,
que voy a decir,
cosa dirò,
tendr que fingir.
Dovrò fingere.
A D A (riff 3)
LA RE LA (riff 3)
Si preguntan por ti,
Se chiedono di te,
que voy a decir
cosa dirò?
que voy a inventar
cosa mi inventerò?
A D A(riff 3)
LA RE LA (riff 3)
Cuando no ests aqu,
Quando non sei qui,
que voy a decir,
cosa dirò,
tendr que mentir.
Dovrò mentire.
Em (tcala improvisando pero q suene bien es raro pero es as eso creo)
Em (improvvisa solo ma suona bene, è strano ma è quello che penso)
final
fine
Si encuentran errores o necesitan algo escribanme a tonny_hk_necros@hotmail.com
Se trovi errori o hai bisogno di qualcosa, scrivimi a tonny_hk_necros@hotmail.com