El diablo Versuri Traducere în Română

Esta es una super rola algo vieja pero lo bueno nunk pasa de moda o no?
Aceasta este o melodie super veche, dar lucrurile bune nu se demodează niciodată?
Al principio hablan unas tipas rarar y lokas:
La început vorbesc câteva tipuri ciudate și nebunești:
No tires tanto de la cuerda,
Nu trage atât de mult de frânghie,
porque a muchas mujeres les gustaria
pentru că multor femei le-ar plăcea
que Fernando se ocupara de ellas
că Fernando avea să aibă grijă de ei
VETE AL DIABLO!!'
DU-TE LA DIAVUL!!'
(aqui se escucha el grito y comienza la bateria)
(aici se aude țipătul și tobele încep)
RIFF 1
RIFF 1
RIFF 2
RIFF 2
RIFF 3
RIFF 3
Final
Final
ESTOS SON LOS ACORDES:
ACESTE SUNT Acordurile:
En donde este la indicacin del acorde tocar el
Acolo unde este indicația acordului, cântați
riff correspondiente:
riff-ul corespunzător:
Donde este la indicacin:
Unde este indicația:
G Em hay que tocar el riff 1
G Em trebuie să jucăm riff 1
Donde este la indicacin:
Unde este indicația:
D hay que tocar el riff 2
D trebuie să joci riff 2
No tires tanto de la cuerda,
Nu trage atât de mult de frânghie,
porque a muchas mujeres les gustaria
pentru că multor femei le-ar plăcea
que Fernando se ocupara de ellas
că Fernando avea să aibă grijă de ei
VETE AL DIABLO!!'
DU-TE LA DIAVUL!!'
(aqui se escucha el grito y comienza la bateria)
(aici se aude țipătul și tobele încep)
Mujer, mujer...
Femeie, femeie...
el diablo te viene a ver,
diavolul vine să te vadă,
trae en el pecho un clavel,
Are o garoafa pe piept,
trae en la mano un coctel
poartă un cocktail în mână
para ti, para ti
pentru tine, pentru tine
Mujer, mujer....
Femeie, femeie...
el diablo est aqu en la puerta
diavolul e aici la uşă
porque no te haces la muerta
de ce nu te joci moarta
porque no bailas can-can,
de ce nu dansezi can-can,
para mi, para mi
pentru mine, pentru mine
A D A (riff 3)
A D A (riff 3)
Si preguntan por ti,
Dacă te întreabă de tine,
que voy a decir
ce am de gând să spun
que voy a inventar
ce o sa inventez
A D A(riff 3)
A D A(riff 3)
Cuando no ests aqu,
Când nu ești aici,
que voy a decir,
ce o sa spun,
tendr que fingir.
Va trebui să mă prefac.
Mujer, mujer
Femeie, femeie
no se porque decidiste,
Nu știu de ce te-ai hotărât,
el diablo va a estar muy triste,
diavolul va fi foarte trist,
va a estar cuidando de ti
va avea grijă de tine
para mi, para mi
pentru mine, pentru mine
para mi
pentru mine
A D A (riff 3)
A D A (riff 3)
Si preguntan por ti,
Dacă te întreabă de tine,
que voy a decir
ce am de gând să spun
que voy a inventar
ce o sa inventez
A D A(riff 3)
A D A(riff 3)
Cuando no ests aqu,
Când nu ești aici,
que voy a decir,
ce o sa spun,
tendr que fingir.
Va trebui să mă prefac.
A D A (riff 3)
A D A (riff 3)
Si preguntan por ti,
Dacă te întreabă de tine,
que voy a decir
ce am de gând să spun
que voy a inventar
ce o sa inventez
A D A(riff 3)
A D A(riff 3)
Cuando no ests aqu,
Când nu ești aici,
que voy a decir,
ce o sa spun,
tendr que mentir.
va trebui să mint.
Em (tcala improvisando pero q suene bien es raro pero es as eso creo)
Em (doar improvizați, dar sună bine, e ciudat, dar asta cred)
final
sfârşitul
Si encuentran errores o necesitan algo escribanme a tonny_hk_necros@hotmail.com
Dacă găsiți erori sau aveți nevoie de ceva, scrieți-mi la tonny_hk_necros@hotmail.com