El diablo 歌詞 日本語訳

Esta es una super rola algo vieja pero lo bueno nunk pasa de moda o no?
超古い曲だけど、良いものは廃れないのか？
Al principio hablan unas tipas rarar y lokas:
冒頭で、奇妙でクレイジーなタイプの人たちが次のように話します。
No tires tanto de la cuerda,
あまりロープを引っ張らないでください。
porque a muchas mujeres les gustaria
多くの女性が欲しがるので
que Fernando se ocupara de ellas
フェルナンドが彼らの世話をしてくれると
VETE AL DIABLO!!'
悪魔に行け!!』
(aqui se escucha el grito y comienza la bateria)
（ここで叫び声が聞こえ、ドラムが始まります）
RIFF 1
リフ1
RIFF 2
リフ2
RIFF 3
リフ3
Final
ファイナル
ESTOS SON LOS ACORDES:
コードは次のとおりです:
En donde este la indicacin del acorde tocar el
コード表示があるところで、
riff correspondiente:
対応するリフ:
Donde este la indicacin:
どこにその兆候があるのか：
G Em hay que tocar el riff 1
G Em リフ 1 を演奏しなければなりません
Donde este la indicacin:
どこにその兆候があるのか：
D hay que tocar el riff 2
D リフ 2 を演奏する必要があります
No tires tanto de la cuerda,
あまりロープを引っ張らないでください。
porque a muchas mujeres les gustaria
多くの女性が欲しがるので
que Fernando se ocupara de ellas
フェルナンドが彼らの世話をしてくれると
VETE AL DIABLO!!'
悪魔に行け!!』
(aqui se escucha el grito y comienza la bateria)
（ここで叫び声が聞こえ、ドラムが始まります）
Mujer, mujer...
女、女…
el diablo te viene a ver,
悪魔があなたに会いに来ます、
trae en el pecho un clavel,
胸にはカーネーションがあり、
trae en la mano un coctel
手にカクテルを持っている
para ti, para ti
あなたのために、あなたのために
Mujer, mujer....
女、女…
el diablo est aqu en la puerta
悪魔がドアのところにいます
porque no te haces la muerta
なぜ死んだふりをしないのですか
porque no bailas can-can,
カンカン踊ってみませんか？
para mi, para mi
私のために、私のために
A D A (riff 3)
A D A (リフ 3)
Si preguntan por ti,
彼らがあなたのことを尋ねたら、
que voy a decir
何を言うつもりですか
que voy a inventar
私は何を発明するつもりですか
A D A(riff 3)
A D A(リフ3)
Cuando no ests aqu,
あなたがここにいないときは、
que voy a decir,
何を言うつもりですか、
tendr que fingir.
ふりをしなければなりません。
Mujer, mujer
女、女
no se porque decidiste,
なぜそう決めたのか分かりませんが、
el diablo va a estar muy triste,
悪魔はとても悲しむでしょう、
va a estar cuidando de ti
お世話になります
para mi, para mi
私のために、私のために
para mi
私にとって
A D A (riff 3)
A DA (リフ 3)
Si preguntan por ti,
彼らがあなたのことを尋ねたら、
que voy a decir
何を言うつもりですか
que voy a inventar
私は何を発明するつもりですか
A D A(riff 3)
A D A(リフ3)
Cuando no ests aqu,
あなたがここにいないときは、
que voy a decir,
何を言うつもりですか、
tendr que fingir.
ふりをしなければなりません。
A D A (riff 3)
A DA (リフ 3)
Si preguntan por ti,
彼らがあなたのことを尋ねたら、
que voy a decir
何を言うつもりですか
que voy a inventar
私は何を発明するつもりですか
A D A(riff 3)
A D A(リフ3)
Cuando no ests aqu,
あなたがここにいないときは、
que voy a decir,
何を言うつもりですか、
tendr que mentir.
嘘をつかなければなりません。
Em (tcala improvisando pero q suene bien es raro pero es as eso creo)
Em (即興だけどいい感じだ、奇妙だけどそう思う)
final
終わり
Si encuentran errores o necesitan algo escribanme a tonny_hk_necros@hotmail.com
エラーを見つけた場合、または何か必要な場合は、tonny_hk_necros@hotmail.com までご連絡ください。