El diablo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Esta es una super rola algo vieja pero lo bueno nunk pasa de moda o no?
To bardzo stara piosenka, ale dobre rzeczy nigdy nie wychodzą z mody, czy nie?
Al principio hablan unas tipas rarar y lokas:
Na początku mówią dziwne i szalone typy:
No tires tanto de la cuerda,
Nie ciągnij liny tak bardzo,
porque a muchas mujeres les gustaria
ponieważ wiele kobiet by tego chciało
que Fernando se ocupara de ellas
że Fernando się nimi zaopiekuje
VETE AL DIABLO!!'
Idź do diabła!!
(aqui se escucha el grito y comienza la bateria)
(tutaj słychać krzyk i zaczyna się bębnienie)
RIFF 1
RYF 1
RIFF 2
RYF 2
RIFF 3
RYF 3
Final
Finał
ESTOS SON LOS ACORDES:
Oto akordy:
En donde este la indicacin del acorde tocar el
Tam, gdzie znajduje się wskazanie akordu, zagraj
riff correspondiente:
odpowiedni riff:
Donde este la indicacin:
Gdzie jest wskazanie:
G Em hay que tocar el riff 1
G. Em, musimy zagrać riff 1
Donde este la indicacin:
Gdzie jest wskazanie:
D hay que tocar el riff 2
Musisz zagrać riff 2
No tires tanto de la cuerda,
Nie ciągnij liny tak bardzo,
porque a muchas mujeres les gustaria
ponieważ wiele kobiet by tego chciało
que Fernando se ocupara de ellas
że Fernando się nimi zaopiekuje
VETE AL DIABLO!!'
Idź do diabła!!
(aqui se escucha el grito y comienza la bateria)
(tutaj słychać krzyk i zaczyna się bębnienie)
Mujer, mujer...
Kobieto, kobieto...
el diablo te viene a ver,
diabeł przychodzi do ciebie,
trae en el pecho un clavel,
Ma goździka na piersi,
trae en la mano un coctel
trzyma koktajl w dłoni
para ti, para ti
dla ciebie, dla ciebie
Mujer, mujer....
Kobieto, kobieto...
el diablo est aqu en la puerta
diabeł jest tu u drzwi
porque no te haces la muerta
dlaczego nie udasz martwego
porque no bailas can-can,
dlaczego nie zatańczysz can-can,
para mi, para mi
dla mnie, dla mnie
A D A (riff 3)
A D A (riff 3)
Si preguntan por ti,
Jeśli o ciebie zapytają,
que voy a decir
co mam zamiar powiedzieć
que voy a inventar
co wymyślę
A D A(riff 3)
A D A (riff 3)
Cuando no ests aqu,
Kiedy Cię tu nie ma,
que voy a decir,
co mam powiedzieć,
tendr que fingir.
Będę musiał udawać.
Mujer, mujer
Kobieta, kobieta
no se porque decidiste,
Nie wiem dlaczego zdecydowałeś,
el diablo va a estar muy triste,
diabeł będzie bardzo smutny,
va a estar cuidando de ti
będzie się tobą opiekować
para mi, para mi
dla mnie, dla mnie
para mi
dla mnie
A D A (riff 3)
A D A (riff 3)
Si preguntan por ti,
Jeśli o ciebie zapytają,
que voy a decir
co mam zamiar powiedzieć
que voy a inventar
co wymyślę
A D A(riff 3)
A D A (riff 3)
Cuando no ests aqu,
Kiedy Cię tu nie ma,
que voy a decir,
co mam powiedzieć,
tendr que fingir.
Będę musiał udawać.
A D A (riff 3)
A D A (riff 3)
Si preguntan por ti,
Jeśli o ciebie zapytają,
que voy a decir
co mam zamiar powiedzieć
que voy a inventar
co wymyślę
A D A(riff 3)
A D A (riff 3)
Cuando no ests aqu,
Kiedy Cię tu nie ma,
que voy a decir,
co mam powiedzieć,
tendr que mentir.
Będę musiał skłamać.
Em (tcala improvisando pero q suene bien es raro pero es as eso creo)
Em (po prostu improwizuj, ale to brzmi dobrze, to dziwne, ale tak właśnie myślę)
final
koniec
Si encuentran errores o necesitan algo escribanme a tonny_hk_necros@hotmail.com
Jeśli znajdziesz błędy lub będziesz czegoś potrzebować, napisz do mnie na adres tonny_hk_necros@hotmail.com