Bridge Burning كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: 8 bar rest
مقدمة: 8 بار راحة
When guitar 2 comes in: E5
عندما يأتي الجيتار 2: E5
Verse: All chords in the Verse last for half a measure.
الآية: جميع الأوتار في الآية تدوم نصف مقياس.
These are my famous last words!
هذه هي كلماتي الأخيرة الشهيرة!
My numbers up, bridges, well burned!
أرقامي أعلى، الجسور، أحرقت جيدا!
1.Oh, won't you let me twist your fate?
1. أوه، ألا تسمح لي بتغيير مصيرك؟
2.Oh, may I have this dance of days
2. أوه، هل لي أن أحظى برقصة الأيام هذه
3.Another time, another place,
3. وقت آخر، مكان آخر،
4.Oh, let me put you in you place,
4. أوه، دعني أضعك في مكانك،
It's getting kinda late,
لقد أصبح الوقت متأخرًا نوعًا ما،
Locked in your embrace?
محبوسة في حضنك؟
Another line upon your face.
خط آخر على وجهك.
I love it when you say
أنا أحب ذلك عندما تقول
And I don't wanna wait
وأنا لا أريد الانتظار
You passed your test of faith.
لقد اجتزت اختبار الإيمان.
Another in your way.
آخر في طريقك.
You're giving every
أنت تعطي كل
C5 G5 A7 N.C.
C5 G5 A7 ن.ك.
No more. Go back to ~
لا أكثر. ارجع إلى ~
Go back to~
ارجع إلى~
Thing a- way but Go to ~~
الشيء أ- الطريق ولكن اذهب إلى ~~
Down crooked stairs and side ways glances
أسفل السلالم الملتوية والطرق الجانبية نظرات
Comes the king of second chances.
يأتي ملك الفرص الثانية.
Now throw him in the flame.
والآن ألقيه في اللهب.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Whatever keeps you warm at night
كل ما يبقيك دافئا في الليل
(Whatever keeps you warm at night)
(ما يدفئك في الليل)
Whatever keeps you warm inside
كل ما يبقيك دافئا في الداخل
(*These last an entire measure.)
(* هذه الأخيرة مقياس كامل.)
Chorus:
جوقة:
Your bridges are burning down
الجسور الخاصة بك تحترق
They're all coming down
كلهم ينزلون
It's all coming round
كل شيء قادم
You're burning them down
أنت تحرقهم
It's all coming round
كل شيء قادم
They're all coming down
كلهم ينزلون
Your bridges are burning down
الجسور الخاصة بك تحترق
Verse: Go to ~
الآية: اذهب إلى ~
~~ (**Starts at the last eighth note of the bar.)
~~ (**يبدأ عند النغمة الثامنة الأخيرة من الشريط.)
Tell me, what's in it for me
قل لي، ما في ذلك بالنسبة لي
Tell me now what's in it for me
قل لي الآن ما في ذلك بالنسبة لي
No one's getting this for free
لا أحد يحصل على هذا مجانا
So tell me now what's in it for me To Pre-Chorus then Chorus
لذا أخبرني الآن ما الفائدة من ذلك بالنسبة لي إلى الكورس التمهيدي ثم الكورس
Bridge:
الجسر:
Gathering the ashes
جمع الرماد
Everything thrown away
تم التخلص من كل شيء
Gathering the ashes
جمع الرماد
(ch)D5/A(/ch) (ch)Eb5/Bb(/ch)
(ch)D5/A(/ch) (ch)Eb5/Bb(/ch)
Scatter as they blow away
مبعثر كما أنها تهب بعيدا
Gathering the ashes
جمع الرماد
Everything thrown away
تم التخلص من كل شيء
Gathering the ashes
جمع الرماد
Scatter as they blow away
مبعثر كما أنها تهب بعيدا
Play Chorus twice.
لعب جوقة مرتين.
Outro: E5 till end of song.
الخاتمة: E5 حتى نهاية الأغنية.