Bridge Burning Letras Tradução em Português

Intro: 8 bar rest
Introdução: descanso de 8 compassos
When guitar 2 comes in: E5
Quando entra a guitarra 2: E5
Verse: All chords in the Verse last for half a measure.
Verso: Todos os acordes do Verso duram meio compasso.
These are my famous last words!
Estas são minhas famosas últimas palavras!
My numbers up, bridges, well burned!
Meus números aumentaram, pontes, bem queimadas!
1.Oh, won't you let me twist your fate?
1.Oh, você não vai me deixar distorcer seu destino?
2.Oh, may I have this dance of days
2.Oh, posso ter essa dança dos dias
3.Another time, another place,
3. Outra hora, outro lugar,
4.Oh, let me put you in you place,
4.Oh, deixe-me colocá-lo em seu lugar,
It's getting kinda late,
Está ficando meio tarde,
Locked in your embrace?
Trancado em seu abraço?
Another line upon your face.
Outra linha em seu rosto.
I love it when you say
Eu adoro quando você diz
And I don't wanna wait
E eu não quero esperar
You passed your test of faith.
Você passou no teste de fé.
Another in your way.
Outro no seu caminho.
You're giving every
Você está dando cada
C5 G5 A7 N.C.
C5 G5 A7 N.C.
No more. Go back to ~
Não mais. Volte para ~
Go back to~
Volte para ~
Thing a- way but Go to ~~
Coisa longe, mas vá para ~~
Down crooked stairs and side ways glances
Descendo escadas tortas e olhares laterais
Comes the king of second chances.
Vem o rei das segundas chances.
Now throw him in the flame.
Agora jogue-o na chama.
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Whatever keeps you warm at night
O que quer que mantenha você aquecido à noite
(Whatever keeps you warm at night)
(O que quer que mantenha você aquecido à noite)
Whatever keeps you warm inside
O que quer que mantenha você aquecido por dentro
(*These last an entire measure.)
(*Estes duram um compasso inteiro.)
Chorus:
Refrão:
Your bridges are burning down
Suas pontes estão queimando
They're all coming down
Eles estão todos descendo
It's all coming round
Está tudo acontecendo
You're burning them down
Você está queimando eles
It's all coming round
Está tudo acontecendo
They're all coming down
Eles estão todos descendo
Your bridges are burning down
Suas pontes estão queimando
Verse: Go to ~
Verso: Vá para ~
~~ (**Starts at the last eighth note of the bar.)
~~ (**Começa na última colcheia do compasso.)
Tell me, what's in it for me
Diga-me, o que isso traz para mim
Tell me now what's in it for me
Diga-me agora o que isso traz para mim
No one's getting this for free
Ninguém está recebendo isso de graça
So tell me now what's in it for me To Pre-Chorus then Chorus
Então me diga agora o que isso traz para mim Para o pré-refrão e depois para o refrão
Bridge:
Ponte:
Gathering the ashes
Reunindo as cinzas
Everything thrown away
Tudo jogado fora
Gathering the ashes
Reunindo as cinzas
(ch)D5/A(/ch) (ch)Eb5/Bb(/ch)
(ch)D5/A(/ch) (ch)Eb5/Bb(/ch)
Scatter as they blow away
Espalhe enquanto eles explodem
Gathering the ashes
Reunindo as cinzas
Everything thrown away
Tudo jogado fora
Gathering the ashes
Reunindo as cinzas
Scatter as they blow away
Espalhe enquanto eles explodem
Play Chorus twice.
Toque o refrão duas vezes.
Outro: E5 till end of song.
Outro: E5 até o final da música.