Bridge Burning Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: 8 bar rest
Intro: 8 Takte Pause
When guitar 2 comes in: E5
Wenn Gitarre 2 hereinkommt: E5
Verse: All chords in the Verse last for half a measure.
Vers: Alle Akkorde im Vers dauern einen halben Takt.
These are my famous last words!
Das sind meine berühmten letzten Worte!
My numbers up, bridges, well burned!
Meine Zahlen sind hoch, Brücken, gut verbrannt!
1.Oh, won't you let me twist your fate?
1.Oh, lässt du nicht zu, dass ich dein Schicksal verdrehe?
2.Oh, may I have this dance of days
2.Oh, darf ich diesen Tanz der Tage haben?
3.Another time, another place,
3. Eine andere Zeit, ein anderer Ort,
4.Oh, let me put you in you place,
4.Oh, lass mich dich in deine Schranken weisen,
It's getting kinda late,
Es wird schon etwas spät,
Locked in your embrace?
Eingesperrt in deiner Umarmung?
Another line upon your face.
Eine weitere Linie auf deinem Gesicht.
I love it when you say
Ich liebe es, wenn du sagst
And I don't wanna wait
Und ich möchte nicht warten
You passed your test of faith.
Du hast deine Glaubensprüfung bestanden.
Another in your way.
Ein anderer auf deine Art.
You're giving every
Du gibst alles
C5 G5 A7 N.C.
C5 G5 A7 N.C.
No more. Go back to ~
Nicht mehr. Gehen Sie zurück zu ~
Go back to~
Gehen Sie zurück zu ~
Thing a- way but Go to ~~
Etwas anders, aber gehen Sie zu ~~
Down crooked stairs and side ways glances
Schiefe Treppen hinunter und seitliche Blicke
Comes the king of second chances.
Kommt der König der zweiten Chancen.
Now throw him in the flame.
Jetzt wirf ihn in die Flamme.
Pre-Chorus:
Vorchor:
Whatever keeps you warm at night
Was auch immer Sie nachts warm hält
(Whatever keeps you warm at night)
(Was auch immer dich nachts warm hält)
Whatever keeps you warm inside
Was auch immer Sie innerlich warm hält
(*These last an entire measure.)
(*Diese dauern einen ganzen Takt.)
Chorus:
Chor:
Your bridges are burning down
Eure Brücken brennen nieder
They're all coming down
Sie kommen alle herunter
It's all coming round
Es kommt alles in Ordnung
You're burning them down
Du brennst sie nieder
It's all coming round
Es kommt alles in Ordnung
They're all coming down
Sie kommen alle herunter
Your bridges are burning down
Eure Brücken brennen nieder
Verse: Go to ~
Vers: Gehe zu ~
~~ (**Starts at the last eighth note of the bar.)
~~ (**Beginnt bei der letzten Achtelnote des Takts.)
Tell me, what's in it for me
Sag mir, was ich davon habe
Tell me now what's in it for me
Sag mir jetzt, was ich davon habe
No one's getting this for free
Niemand bekommt das umsonst
So tell me now what's in it for me To Pre-Chorus then Chorus
Also sagen Sie mir jetzt, was für mich drin ist: Pre-Chorus und dann Refrain
Bridge:
Brücke:
Gathering the ashes
Die Asche sammeln
Everything thrown away
Alles weggeworfen
Gathering the ashes
Die Asche sammeln
(ch)D5/A(/ch) (ch)Eb5/Bb(/ch)
(ch)D5/A(/ch) (ch)Eb5/Bb(/ch)
Scatter as they blow away
Streuen Sie es, während es wegfliegt
Gathering the ashes
Die Asche sammeln
Everything thrown away
Alles weggeworfen
Gathering the ashes
Die Asche sammeln
Scatter as they blow away
Streuen Sie es, während es wegfliegt
Play Chorus twice.
Spielen Sie den Chorus zweimal.
Outro: E5 till end of song.
Outro: E5 bis zum Ende des Songs.