Bridge Burning Текст Песни Перевод на Русский

Intro: 8 bar rest
Введение: пауза 8 тактов
When guitar 2 comes in: E5
Когда появляется гитара 2: E5
Verse: All chords in the Verse last for half a measure.
Куплет: Все аккорды в Куплете длятся полтакта.
These are my famous last words!
Это мои знаменитые последние слова!
My numbers up, bridges, well burned!
Мои номера вверх, мосты, хорошо сожжены!
1.Oh, won't you let me twist your fate?
1.О, ты не позволишь мне исказить твою судьбу?
2.Oh, may I have this dance of days
2.О, можно мне этот танец дней
3.Another time, another place,
3. В другой раз, в другом месте,
4.Oh, let me put you in you place,
4. Ой, позволь мне поставить тебя на место,
It's getting kinda late,
Уже поздно,
Locked in your embrace?
Заперт в твоих объятиях?
Another line upon your face.
Еще одна морщинка на твоем лице.
I love it when you say
Мне нравится, когда ты говоришь
And I don't wanna wait
И я не хочу ждать
You passed your test of faith.
Вы прошли испытание веры.
Another in your way.
Еще один на вашем пути.
You're giving every
Ты отдаешь каждому
C5 G5 A7 N.C.
C5 G5 A7 Н.З.
No more. Go back to ~
Нет больше. Вернитесь в ~
Go back to~
Вернитесь в ~
Thing a- way but Go to ~~
Ничего страшного, но иди ~~
Down crooked stairs and side ways glances
Вниз по кривой лестнице и взгляды в стороны
Comes the king of second chances.
Приходит король второго шанса.
Now throw him in the flame.
Теперь бросьте его в пламя.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Whatever keeps you warm at night
Что бы ни согревало тебя ночью
(Whatever keeps you warm at night)
(Все, что согревает вас ночью)
Whatever keeps you warm inside
Что бы ни согревало тебя внутри
(*These last an entire measure.)
(*Длятся целый такт.)
Chorus:
Припев:
Your bridges are burning down
Твои мосты горят
They're all coming down
Они все спускаются
It's all coming round
Все приближается
You're burning them down
Ты сжигаешь их
It's all coming round
Все приближается
They're all coming down
Они все спускаются
Your bridges are burning down
Твои мосты горят
Verse: Go to ~
Куплет: Перейти к ~
~~ (**Starts at the last eighth note of the bar.)
~~ (**Начинается с последней восьмой ноты такта.)
Tell me, what's in it for me
Скажи мне, что это значит для меня?
Tell me now what's in it for me
Скажи мне, что это значит для меня?
No one's getting this for free
Никто не получит это бесплатно
So tell me now what's in it for me To Pre-Chorus then Chorus
Так скажи мне, что это значит для меня?
Bridge:
Мост:
Gathering the ashes
Сбор пепла
Everything thrown away
Все выброшено
Gathering the ashes
Сбор пепла
(ch)D5/A(/ch) (ch)Eb5/Bb(/ch)
(ch)D5/A(/ch) (ch)Eb5/Bb(/ch)
Scatter as they blow away
Разбросайтесь, когда они сдуваются
Gathering the ashes
Сбор пепла
Everything thrown away
Все выброшено
Gathering the ashes
Сбор пепла
Scatter as they blow away
Разбросайтесь, когда они сдуваются
Play Chorus twice.
Сыграйте хор дважды.
Outro: E5 till end of song.
Outro: E5 до конца песни.