Bridge Burning Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: 8 bar rest
Giriş: 8 bar dinlenme
When guitar 2 comes in: E5
Gitar 2 geldiğinde: E5
Verse: All chords in the Verse last for half a measure.
Ayet: Ayetteki tüm akorlar yarım ölçü kadar sürer.
These are my famous last words!
Bunlar benim meşhur son sözlerim!
My numbers up, bridges, well burned!
Sayılarım arttı, köprüler, iyice yandı!
1.Oh, won't you let me twist your fate?
1.Oh, kaderini değiştirmeme izin vermeyecek misin?
2.Oh, may I have this dance of days
2.Oh, bu günlerin dansını yapabilir miyim?
3.Another time, another place,
3.Başka bir zaman, başka bir yer,
4.Oh, let me put you in you place,
4.Oh, seni senin yerine koyayım,
It's getting kinda late,
Biraz geç olmaya başladı
Locked in your embrace?
Kucağına mı kilitlendin?
Another line upon your face.
Yüzünde bir çizgi daha.
I love it when you say
söylediğinde bunu seviyorum
And I don't wanna wait
Ve beklemek istemiyorum
You passed your test of faith.
İnanç sınavını geçtin.
Another in your way.
Yolunda bir başkası.
You're giving every
Her şeyi veriyorsun
C5 G5 A7 N.C.
C5 G5 A7 N.K.
No more. Go back to ~
Artık yok. ~'e geri dön
Go back to~
~'e geri dön
Thing a- way but Go to ~~
Bir şekilde ama git ~~
Down crooked stairs and side ways glances
Eğri merdivenlerden aşağı ve yan yollara bakışlar
Comes the king of second chances.
İkinci şansların kralı geliyor.
Now throw him in the flame.
Şimdi onu ateşe at.
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Whatever keeps you warm at night
Geceleri seni sıcak tutan ne varsa
(Whatever keeps you warm at night)
(Geceleri sizi sıcak tutan ne varsa)
Whatever keeps you warm inside
İçinizi ısıtan ne varsa
(*These last an entire measure.)
(*Bunlar bir ölçü kadar sürer.)
Chorus:
Koro:
Your bridges are burning down
Köprüleriniz yanıyor
They're all coming down
Hepsi aşağı geliyor
It's all coming round
Her şey yoluna giriyor
You're burning them down
Onları yakıyorsun
It's all coming round
Her şey yoluna giriyor
They're all coming down
Hepsi aşağı geliyor
Your bridges are burning down
Köprüleriniz yanıyor
Verse: Go to ~
Ayet: Git ~
~~ (**Starts at the last eighth note of the bar.)
~~ (** Ölçünün son sekizlik notasından başlar.)
Tell me, what's in it for me
Söyle bana, bunda benim için ne var?
Tell me now what's in it for me
Şimdi söyle bana bunda benim için ne var
No one's getting this for free
Kimse bunu bedavaya alamaz
So tell me now what's in it for me To Pre-Chorus then Chorus
Öyleyse söyle bana şimdi benim için ne var? Önce Koro'ya, sonra Koro'ya
Bridge:
Köprü:
Gathering the ashes
Küllerin toplanması
Everything thrown away
Her şey atıldı
Gathering the ashes
Küllerin toplanması
(ch)D5/A(/ch) (ch)Eb5/Bb(/ch)
(kanal)D5/A(/kanal) (kanal)Eb5/Bb(/kanal)
Scatter as they blow away
Onlar uçup giderken dağılın
Gathering the ashes
Küllerin toplanması
Everything thrown away
Her şey atıldı
Gathering the ashes
Küllerin toplanması
Scatter as they blow away
Onlar uçup giderken dağılın
Play Chorus twice.
Koroyu iki kez çalın.
Outro: E5 till end of song.
Outro: Şarkının sonuna kadar E5.