Bridge Burning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: 8 bar rest
Wprowadzenie: odpoczynek przy 8 barach
When guitar 2 comes in: E5
Kiedy pojawia się gitara 2: E5
Verse: All chords in the Verse last for half a measure.
Zwrotka: Wszystkie akordy w zwrotce trwają pół taktu.
These are my famous last words!
To są moje słynne ostatnie słowa!
My numbers up, bridges, well burned!
Moje numery w górę, mosty, dobrze spalone!
1.Oh, won't you let me twist your fate?
1.Och, czy nie pozwolisz mi przekręcić Twojego losu?
2.Oh, may I have this dance of days
2.Och, obym miał ten taniec dni
3.Another time, another place,
3. Innym razem, w innym miejscu,
4.Oh, let me put you in you place,
4.Och, pozwól, że postawię cię na swoim miejscu,
It's getting kinda late,
Robi się trochę późno,
Locked in your embrace?
Zamknięty w twoich objęciach?
Another line upon your face.
Kolejna linia na twojej twarzy.
I love it when you say
Uwielbiam, kiedy mówisz
And I don't wanna wait
A ja nie chcę czekać
You passed your test of faith.
Zdałeś test wiary.
Another in your way.
Kolejna na twojej drodze.
You're giving every
Dajesz każdemu
C5 G5 A7 N.C.
C5 G5 A7 NC
No more. Go back to ~
Nigdy więcej. Wróć do ~
Go back to~
Wróć do ~
Thing a- way but Go to ~~
To już koniec, ale idź do ~~
Down crooked stairs and side ways glances
W dół krzywych schodów i bocznych spojrzeń
Comes the king of second chances.
Nadchodzi król drugiej szansy.
Now throw him in the flame.
A teraz wrzuć go w ogień.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Whatever keeps you warm at night
Cokolwiek, co zapewni Ci ciepło w nocy
(Whatever keeps you warm at night)
(Cokolwiek, co zapewni ci ciepło w nocy)
Whatever keeps you warm inside
Cokolwiek, co sprawi, że będzie Ci ciepło w środku
(*These last an entire measure.)
(* Trwają przez cały takt.)
Chorus:
Chór:
Your bridges are burning down
Twoje mosty płoną
They're all coming down
Wszyscy schodzą
It's all coming round
To wszystko się zbliża
You're burning them down
Spalasz je
It's all coming round
To wszystko się zbliża
They're all coming down
Wszyscy schodzą
Your bridges are burning down
Twoje mosty płoną
Verse: Go to ~
Wiersz: Idź do ~
~~ (**Starts at the last eighth note of the bar.)
~~ (**Zaczyna się od ostatniej ósemki taktu.)
Tell me, what's in it for me
Powiedz mi, co to dla mnie oznacza
Tell me now what's in it for me
Powiedz mi teraz, co to dla mnie oznacza
No one's getting this for free
Nikt nie dostanie tego za darmo
So tell me now what's in it for me To Pre-Chorus then Chorus
Więc powiedz mi teraz, co to dla mnie znaczy: Pre-Chorus, a potem Chorus
Bridge:
Most:
Gathering the ashes
Zbieranie popiołów
Everything thrown away
Wszystko wyrzucone
Gathering the ashes
Zbieranie popiołów
(ch)D5/A(/ch) (ch)Eb5/Bb(/ch)
(ch)D5/A(/ch) (ch)Eb5/Bb(/ch)
Scatter as they blow away
Rozprosz się, gdy zdmuchną
Gathering the ashes
Zbieranie popiołów
Everything thrown away
Wszystko wyrzucone
Gathering the ashes
Zbieranie popiołów
Scatter as they blow away
Rozprosz się, gdy zdmuchną
Play Chorus twice.
Zagraj dwukrotnie w Chorus.
Outro: E5 till end of song.
Outro: E5 do końca utworu.