Bridge Burning Testo Traduzione Italiana

Intro: 8 bar rest
Introduzione: pausa di 8 battute
When guitar 2 comes in: E5
Quando entra la chitarra 2: E5
Verse: All chords in the Verse last for half a measure.
Verso: tutti gli accordi nella strofa durano mezza misura.
These are my famous last words!
Queste sono le mie ultime parole famose!
My numbers up, bridges, well burned!
I miei numeri in alto, ponti, ben bruciati!
1.Oh, won't you let me twist your fate?
1.Oh, non mi lascerai stravolgere il tuo destino?
2.Oh, may I have this dance of days
2.Oh, posso avere questa danza dei giorni
3.Another time, another place,
3.Un'altra volta, un altro posto,
4.Oh, let me put you in you place,
4.Oh, lascia che ti metta al tuo posto,
It's getting kinda late,
Si sta facendo un po' tardi
Locked in your embrace?
Bloccato nel tuo abbraccio?
Another line upon your face.
Un'altra riga sul tuo viso.
I love it when you say
Mi piace quando dici
And I don't wanna wait
E non voglio aspettare
You passed your test of faith.
Hai superato la prova di fede.
Another in your way.
Un altro sulla tua strada.
You're giving every
Stai dando tutto
C5 G5 A7 N.C.
C5 G5 A7 N.C.
No more. Go back to ~
Non di più. Torna a ~
Go back to~
Torna a~
Thing a- way but Go to ~~
Altro che Vai a ~~
Down crooked stairs and side ways glances
Giù per scale tortuose e sguardi laterali
Comes the king of second chances.
Arriva il re delle seconde possibilità.
Now throw him in the flame.
Adesso gettalo nella fiamma.
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Whatever keeps you warm at night
Qualunque cosa ti tenga al caldo la notte
(Whatever keeps you warm at night)
(Qualunque cosa ti tenga caldo la notte)
Whatever keeps you warm inside
Qualunque cosa ti tenga caldo dentro
(*These last an entire measure.)
(*Questi durano un'intera misura.)
Chorus:
Coro:
Your bridges are burning down
I tuoi ponti stanno bruciando
They're all coming down
Stanno scendendo tutti
It's all coming round
Tutto sta tornando
You're burning them down
Li stai bruciando
It's all coming round
Tutto sta tornando
They're all coming down
Stanno scendendo tutti
Your bridges are burning down
I tuoi ponti stanno bruciando
Verse: Go to ~
Versetto: Vai a ~
~~ (**Starts at the last eighth note of the bar.)
~~ (**Inizia dall'ultimo ottavo della battuta.)
Tell me, what's in it for me
Dimmi, cosa ci guadagno?
Tell me now what's in it for me
Dimmi adesso cosa ci guadagno
No one's getting this for free
Nessuno lo riceve gratis
So tell me now what's in it for me To Pre-Chorus then Chorus
Allora dimmi adesso cosa ci guadagno io. Al pre-ritornello e poi al ritornello
Bridge:
Ponte:
Gathering the ashes
Raccolta delle ceneri
Everything thrown away
Tutto buttato via
Gathering the ashes
Raccolta delle ceneri
(ch)D5/A(/ch) (ch)Eb5/Bb(/ch)
(ca)Re5/La(/ca) (ca)Mib5/Sib(/ca)
Scatter as they blow away
Si disperdono mentre volano via
Gathering the ashes
Raccolta delle ceneri
Everything thrown away
Tutto buttato via
Gathering the ashes
Raccolta delle ceneri
Scatter as they blow away
Si disperdono mentre volano via
Play Chorus twice.
Suona il ritornello due volte.
Outro: E5 till end of song.
Outro: Mi5 fino alla fine della canzone.