In Your Honor كلمات أغنية ترجمة عربية

IN YOUR HONOR - Foo Fighters
على شرفك - فو فايترز
Email: shoebox_of_lies@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Shoebox_of_lies@hotmail.com
Intro:
مقدمة:
(E5 for about 8 measures)
(E5 لحوالي 8 تدابير)
j7
j7
Can you hear
هل تستطيع أن تسمع
Verse 1:
الآية 1:
me, hear me screaming,
أنا، أسمعني أصرخ،
breaking in the muted sky? This thun-
كسر في السماء الصامتة؟ هذا الثون-
der heart like bombs beating,
قلبه مثل القنابل ينبض
echoing a thousand miles.
صدى ألف ميل.
Chorus:
جوقة:
Mine is yours and yours is mine,
مني لك ولك مني،
there is no divide.
لا يوجد انقسام.
In your honor, I would die tonight
على شرفك، سأموت الليلة
Mine is yours and yours is mine,
مني لك ولك مني،
I will sacrifice.
سأضحي.
In your honor, I would die tonight, for you to feel alive.
تكريمًا لك، سأموت الليلة، لكي تشعر أنك على قيد الحياة.
Interlude:
فاصل:
aj7
aj7
Can you feel
هل تستطيع أن تشعر
Verse 2(same chords):
الآية الثانية (نفس الأوتار):
me, feel me breathing?
لي، أشعر بي التنفس؟
One last breath before I close my eyes. This of-
نفس أخير قبل أن أغمض عيني. هذا من-
fering for receiving, de-
تقديم لتلقي ، دي-
liver me into the other side.
الكبد لي في الجانب الآخر.
Bridge:
الجسر:
For you to feel alive,
لكي تشعر أنك على قيد الحياة،
For you to feel alive,
لكي تشعر أنك على قيد الحياة،
For you to feel alive
لكي تشعر أنك على قيد الحياة
*PAUSE*
*وقفة*
Ah - - - - - - - !
اه - - - - - - - !