In Your Honor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

IN YOUR HONOR - Foo Fighters
ONURUNUZA - Foo Fighters
Email: shoebox_of_lies@hotmail.com
E-posta: ayakkabı kutusu_of_lies@hotmail.com
Intro:
Giriş:
(E5 for about 8 measures)
(Yaklaşık 8 ölçü için E5)
j7
j7
Can you hear
duyabiliyor musun
Verse 1:
Ayet 1:
me, hear me screaming,
beni, çığlığımı duy,
breaking in the muted sky? This thun-
sessiz gökyüzünde kırılıyor musun? Bu gök-
der heart like bombs beating,
Kalbim bomba gibi atıyor,
echoing a thousand miles.
binlerce mil yankılanıyor.
Chorus:
Koro:
Mine is yours and yours is mine,
Benimki senin, seninki de benim.
there is no divide.
bölünme yok.
In your honor, I would die tonight
Senin şerefine, bu gece ölürdüm
Mine is yours and yours is mine,
Benimki senin, seninki de benim.
I will sacrifice.
Kurban edeceğim.
In your honor, I would die tonight, for you to feel alive.
Senin şerefine, yaşadığını hissetmen için bu gece ölürüm.
Interlude:
Ara bölüm:
aj7
aj7
Can you feel
Hissedebiliyor musun?
Verse 2(same chords):
Ayet 2(aynı akorlar):
me, feel me breathing?
ben, nefes aldığımı hissediyor musun?
One last breath before I close my eyes. This of-
Gözlerimi kapatmadan önce son bir nefes. Bu...
fering for receiving, de-
almak için çabalamak, de-
liver me into the other side.
beni diğer tarafa aktar.
Bridge:
Köprü:
For you to feel alive,
Yaşadığını hissetmen için,
For you to feel alive,
Yaşadığını hissetmen için,
For you to feel alive
Yaşadığını hissetmen için
*PAUSE*
*DURAKLAT*
Ah - - - - - - - !
Ah - - - - - - - !