In Your Honor Testo Traduzione Italiana

IN YOUR HONOR - Foo Fighters
IN VOSTRO ONORE - Foo Fighters
Email: shoebox_of_lies@hotmail.com
E-mail: shoebox_of_lies@hotmail.com
Intro:
Introduzione:
(E5 for about 8 measures)
(E5 per circa 8 misure)
j7
j7
Can you hear
Riesci a sentire?
Verse 1:
Verso 1:
me, hear me screaming,
io, sentimi urlare,
breaking in the muted sky? This thun-
irrompere nel cielo muto? Questo tu-
der heart like bombs beating,
il cuore batte come bombe,
echoing a thousand miles.
echeggiando per mille miglia.
Chorus:
Coro:
Mine is yours and yours is mine,
Il mio è tuo e il tuo è mio,
there is no divide.
non c'è divisione.
In your honor, I would die tonight
In tuo onore, morirei stanotte
Mine is yours and yours is mine,
Il mio è tuo e il tuo è mio,
I will sacrifice.
Mi sacrificherò.
In your honor, I would die tonight, for you to feel alive.
In tuo onore, morirei stasera, affinché tu possa sentirti vivo.
Interlude:
Intermezzo:
aj7
aj7
Can you feel
Riesci a sentire?
Verse 2(same chords):
Verso 2(stessi accordi):
me, feel me breathing?
me, mi senti respirare?
One last breath before I close my eyes. This of-
Un ultimo respiro prima di chiudere gli occhi. Questo di-
fering for receiving, de-
deferendosi per ricevere, de-
liver me into the other side.
portami dall'altra parte.
Bridge:
Ponte:
For you to feel alive,
Per farti sentire vivo,
For you to feel alive,
Per farti sentire vivo,
For you to feel alive
Per farti sentire vivo
*PAUSE*
*PAUSA*
Ah - - - - - - - !
Ah - - - - - - - !