In Your Honor Текст Песни Перевод на Русский

IN YOUR HONOR - Foo Fighters
В ВАШУ ЧЕСТЬ - Foo Fighters
Email: shoebox_of_lies@hotmail.com
Электронная почта: Shoesbox_of_lies@hotmail.com
Intro:
Введение:
(E5 for about 8 measures)
(E5 примерно для 8 тактов)
j7
j7
Can you hear
Ты слышишь?
Verse 1:
Стих 1:
me, hear me screaming,
я, слышишь, как я кричу,
breaking in the muted sky? This thun-
прорываясь в приглушенное небо? Этот месяц-
der heart like bombs beating,
Сердце бьется, как бомбы,
echoing a thousand miles.
эхо разносится на тысячи миль.
Chorus:
Припев:
Mine is yours and yours is mine,
Мое — твое, а твое — мое,
there is no divide.
нет разделения.
In your honor, I would die tonight
В твою честь я умру сегодня вечером
Mine is yours and yours is mine,
Мое — твое, а твое — мое,
I will sacrifice.
Я принесу жертву.
In your honor, I would die tonight, for you to feel alive.
В твою честь я бы умер сегодня вечером, чтобы ты почувствовал себя живым.
Interlude:
Интерлюдия:
aj7
aj7
Can you feel
Можете ли вы почувствовать
Verse 2(same chords):
Куплет 2 (те же аккорды):
me, feel me breathing?
я, чувствуешь, как я дышу?
One last breath before I close my eyes. This of-
Последний вздох, прежде чем я закрою глаза. Это из-
fering for receiving, de-
ожидая получения, де-
liver me into the other side.
перевези меня на другую сторону.
Bridge:
Мост:
For you to feel alive,
Чтобы ты почувствовал себя живым,
For you to feel alive,
Чтобы ты почувствовал себя живым,
For you to feel alive
Чтобы ты чувствовал себя живым
*PAUSE*
*ПАУЗА*
Ah - - - - - - - !
Ах-------!