In Your Honor Songtekst Nederlandse Vertaling

IN YOUR HONOR - Foo Fighters
TER UW EER - Foo Fighters
Email: shoebox_of_lies@hotmail.com
E-mail: shoebox_of_lies@hotmail.com
Intro:
Inleiding:
(E5 for about 8 measures)
(E5 voor ongeveer 8 maten)
j7
j7
Can you hear
Kun je horen
Verse 1:
Vers 1:
me, hear me screaming,
mij, hoor mij schreeuwen,
breaking in the muted sky? This thun-
breken in de gedempte hemel? Deze don-
der heart like bombs beating,
der hart als bommen kloppend,
echoing a thousand miles.
een echo van duizend mijl.
Chorus:
refrein:
Mine is yours and yours is mine,
De mijne is van jou en de jouwe is van mij,
there is no divide.
er is geen verdeeldheid.
In your honor, I would die tonight
Ter ere van jou zou ik vanavond sterven
Mine is yours and yours is mine,
De mijne is van jou en de jouwe is van mij,
I will sacrifice.
Ik zal opofferen.
In your honor, I would die tonight, for you to feel alive.
Ter ere van jou zou ik vanavond sterven, zodat jij je levend zou voelen.
Interlude:
Intermezzo:
aj7
aj7
Can you feel
Kun je voelen
Verse 2(same chords):
Vers 2 (dezelfde akkoorden):
me, feel me breathing?
mij, voel mij ademen?
One last breath before I close my eyes. This of-
Nog één laatste ademtocht voordat ik mijn ogen sluit. Dit van-
fering for receiving, de-
verlangen voor het ontvangen, ont-
liver me into the other side.
lever mij naar de andere kant.
Bridge:
Brug:
For you to feel alive,
Zodat jij je levend voelt,
For you to feel alive,
Zodat jij je levend voelt,
For you to feel alive
Zodat jij je levend voelt
*PAUSE*
*PAUZE*
Ah - - - - - - - !
Aha - - - - - - - !