In Your Honor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

IN YOUR HONOR - Foo Fighters
NA TWOJĄ CZEŚĆ - Foo Fighters
Email: shoebox_of_lies@hotmail.com
E-mail: shoebox_of_lies@hotmail.com
Intro:
Wprowadzenie:
(E5 for about 8 measures)
(E5 dla około 8 taktów)
j7
j7
Can you hear
Czy słyszysz?
Verse 1:
Werset 1:
me, hear me screaming,
usłysz mój krzyk,
breaking in the muted sky? This thun-
włamuje się do przyćmionego nieba? To nie-
der heart like bombs beating,
serce bije jak bomby,
echoing a thousand miles.
odbijające się echem od tysiąca mil.
Chorus:
Chór:
Mine is yours and yours is mine,
Moje jest twoje, a twoje jest moje,
there is no divide.
nie ma podziału.
In your honor, I would die tonight
Na twoją cześć umarłbym tej nocy
Mine is yours and yours is mine,
Moje jest twoje, a twoje jest moje,
I will sacrifice.
Poświęcę się.
In your honor, I would die tonight, for you to feel alive.
Na twoją cześć umarłbym tej nocy, abyś poczuł, że żyjesz.
Interlude:
Przerywnik:
aj7
aj7
Can you feel
Czy czujesz
Verse 2(same chords):
Zwrotka 2 (te same akordy):
me, feel me breathing?
ja, czujesz jak oddycham?
One last breath before I close my eyes. This of-
Ostatni oddech, zanim zamknę oczy. To z-
fering for receiving, de-
pragnąc otrzymać, de-
liver me into the other side.
przeprowadź mnie na drugą stronę.
Bridge:
Most:
For you to feel alive,
Abyś czuł, że żyjesz,
For you to feel alive,
Abyś czuł, że żyjesz,
For you to feel alive
Abyś czuł, że żyjesz
*PAUSE*
*PAUZA*
Ah - - - - - - - !
Ach - - - - - - -!