Stacked Actors كلمات أغنية ترجمة عربية

Person: James McLafferty
الشخص: جيمس ماكلافرتي
tab: Transcribed by: James McLafferty
علامة التبويب: كتب بواسطة: جيمس ماكلافرتي
Email: placid.jim@dtn.ntl.com
البريد الإلكتروني: placid.jim@dtn.ntl.com
Song Title: Stacked Actors
عنوان الاغنية : ممثلون مكدسون
Released: October 1999
تاريخ الإصدار: أكتوبر 1999
Album- There is Nothing Left to Lose
الألبوم - لم يبق شيء لنخسره
Tabbed: 24-1-00
مبوبة: 24-1-00
The original by gavin helped a lot, and the song is a lot harder
ساعدت النسخة الأصلية لجافين كثيرًا، والأغنية أصعب كثيرًا
than it sounds, but its in Drop A. The Sixth string (low E) is tuned
مما يبدو، ولكن في Drop A. تم ضبط السلسلة السادسة (منخفض E).
down to an A. If you try and play a long with your guitar tuned to D
وصولاً إلى A. إذا حاولت العزف لفترة طويلة مع ضبط جيتارك على D
or anything else it sounds wrong. There a few corrections. thanks to
أو أي شيء آخر يبدو خاطئا. هناك بعض التصحيحات. بفضل
Gavin
جافين
for the original.
للأصل.
Drop Tuning
ضبط الإسقاط
Key : - this is a harmonic on the fourth fret of the drop A it
المفتاح : - هذا توافقي على الحنق الرابع من القطرة A it
is a C#. If you can't do that you can play the note in
هو C #. إذا لم تتمكن من فعل ذلك، يمكنك تشغيل المذكرة
brackets like this (6 6)
بين قوسين مثل هذا (6 6)
Intro (riff 1) just Gtr1 (Dave)
مقدمة (ريف 1) فقط Gtr1 (ديف)
(riff2) gtr's 1 and 2 and bass
(riff2) جي تي آر 1 و2 وباس
(riff 2a)
(ريف 2 أ)
(the bass riff at the end of 2a)
(صوت الجهير في نهاية 2 أ)
Verse (riff 3)
الآية (ريف 3)
Guitar 1 plays:
يعزف الجيتار 1:
Guitar two plays this through a a tremolo pedal on fast
يعزف الجيتار الثاني هذا من خلال دواسة اهتزاز بسرعة
Oh mirror mirror, your'e coming in clear
يا مرآة المرآة، لقد أصبحت واضحًا
I'm finally somewhere in between
أنا أخيرًا في مكان ما بينهما
I'm impressed what a beautiful chest
أنا معجب يا له من صدر جميل
I never meant to make a big scene
لم أقصد أبدًا أن أصنع مشهدًا كبيرًا
Will you resign to the latest design
هل ستستقيل من أحدث تصميم؟
You look so messy when you dress up in dreams
تبدو فوضويًا للغاية عندما ترتدي ملابسك في الأحلام
One more for hire, a wonderful liar
واحد آخر للتأجير، كاذب رائع
I think its time we should all become clean
أعتقد أن الوقت قد حان لأن نصبح جميعًا نظيفين
Pre Chorus (riff 3)
ما قبل الجوقة (ريف 3)
Stack dead actors Stacked to the rafters Line up all
كومة الممثلين القتلى مكدسة على العوارض الخشبية اصطف الجميع
the bastards all I want is the truth
الأوغاد كل ما أريده هو الحقيقة
Chorus (riff 2 x2 riff 2a x1)
جوقة (ريف 2 × 2 ريف 2 أ × 1)
Hey Hey now, can you fake it
مرحبًا الآن، هل يمكنك تزييفها
Can you make it look like we want
هل يمكنك جعلها تبدو كما نريد
Hey Hey now, can you take it
مهلا مهلا الآن، هل يمكنك أن تأخذ ذلك
And we cry when they all die blonde
ونحن نبكي عندما يموتون جميعاً أشقراً
Verse 2 (riff 3)
الآية الثانية (3)
little solo before second verse (guitar 2):
منفردا قليلا قبل الآية الثانية (الجيتار 2):
God bless, what a sensitive mess
بارك الله فيك، ما هي الفوضى الحساسة
Yeah but things aren't always what they seem
نعم ولكن الأمور ليست دائما كما تبدو
Your teary eyes, your famous disguise
عيناك الدامعتان، تنكرك الشهير
Never knowing who to believe
لا تعرف أبدًا من تصدق
See through yeah, but what do you do
انظر من خلال نعم، ولكن ماذا تفعل
When you're just another ageing drag queen
عندما تكون مجرد ملكة شيخوخة أخرى
Pre Chorus (riff 4)
ما قبل الجوقة (ريف 4)
Chorus 2 (riff 2 x3 riff 2a x1)
الكورس 2 (ريف 2 × 3 ريف 2 أ × 1)
Hey Hey now, can you fake it
مرحبًا الآن، هل يمكنك تزييفها
Can you make it look like we want
هل يمكنك جعلها تبدو كما نريد
Hey Hey now, can you take it
مهلا مهلا الآن، هل يمكنك أن تأخذ ذلك
And we cry when they all die blonde
ونحن نبكي عندما يموتون جميعاً أشقراً
Stack dead actors. Stacked to the rafters
كومة الممثلين القتلى. مكدسة على العوارض الخشبية
Line up all the bastards all I want is the truth
اصطف جميع الأوغاد كل ما أريده هو الحقيقة
Stack dead actors. Stacked to the rafters
كومة الممثلين القتلى. مكدسة على العوارض الخشبية
Line up all the bastards
اصطف جميع الأوغاد
And we cry when they all die blonde
ونحن نبكي عندما يموتون جميعاً أشقراً
Guitar 2 play this (riff 5) once on own then 4 times
يقوم الجيتار 2 بتشغيل هذا (riff 5) مرة واحدة بمفرده ثم 4 مرات
with solo
مع منفردا
Guitar 1:
جيتار 1:
Chorus (riff 2 same as chrous 2 with out bass bit)
الجوقة (riff 2 مثل chrous 2 بدون بت الجهير)
Outro (riff 2) Gtr 1 and 2 play the verse figure three times
الخاتمة (riff 2) Gtr 1 و 2 تلعب شكل الآية ثلاث مرات
A third gtr play this line below
لعبة gtr ثالثة تلعب هذا الخط أدناه
The bass play this little fill
يعزف الجهير هذا الحشو الصغير
It then ends on the tremolo'ed Am7
ثم ينتهي عند tremolo'ed Am7
I am starting up a website soon i have loads of new tabs not on the net
سأقوم بإنشاء موقع ويب قريبًا ولدي الكثير من علامات التبويب الجديدة غير الموجودة على الشبكة
It will have all the chilli peppers stuff complete with out mistakes
ستحتوي على جميع عناصر الفلفل الحار كاملة بدون أخطاء
and with bass. The complete bush collection without mistakes and with
ومع باس. مجموعة بوش كاملة بدون أخطاء ومع
bass
باس
and a load of foo fighters. It will also have a lot other tab. If You
وعدد كبير من مقاتلي فو. سيكون لها أيضًا الكثير من علامات التبويب الأخرى. إذا كنت
E mail me with your name, ill update you when its finished. (my email
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا يتضمن اسمك، وسأقوم بتحديثك عند الانتهاء. (بريدي الإلكتروني
is
هو
placid.jim@dtn.ntl.com). Feel free to e-mail me for any reason.
placid.jim@dtn.ntl.com). لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني لأي سبب من الأسباب.
Thanks
شكرًا