Stacked Actors Текст Песни Перевод на Русский

Person: James McLafferty
Персона: Джеймс Маклафферти
tab: Transcribed by: James McLafferty
вкладка: Транскрипт: Джеймс Маклафферти
Email: placid.jim@dtn.ntl.com
Электронная почта: placid.jim@dtn.ntl.com
Song Title: Stacked Actors
Название песни: Stacked Actors
Released: October 1999
Релиз: октябрь 1999 г.
Album- There is Nothing Left to Lose
Альбом - Терять нечего
Tabbed: 24-1-00
Вкладка: 24-1-00
The original by gavin helped a lot, and the song is a lot harder
Оригинал Гэвина очень помог, а песня намного сложнее.
than it sounds, but its in Drop A. The Sixth string (low E) is tuned
чем звучит, но это капля ля. Шестая струна (нижняя ми) настроена
down to an A. If you try and play a long with your guitar tuned to D
до A. Если вы попытаетесь долго играть на гитаре, настроенной на D
or anything else it sounds wrong. There a few corrections. thanks to
или что-то еще, это звучит неправильно. Есть несколько исправлений. благодаря
Gavin
Гэвин
for the original.
для оригинала.
Drop Tuning
Дроп-тюнинг
Key : - this is a harmonic on the fourth fret of the drop A it
Ключ: - это гармоника на четвертом ладу капли А.
is a C#. If you can't do that you can play the note in
это С#. Если вы не можете этого сделать, вы можете сыграть ноту в
brackets like this (6 6)
такие скобки (6 6)
Intro (riff 1) just Gtr1 (Dave)
Интро (рифф 1) просто Gtr1 (Дэйв)
(riff2) gtr's 1 and 2 and bass
(riff2) gtr 1 и 2 и бас
(riff 2a)
(рифф 2а)
(the bass riff at the end of 2a)
(басовый рифф в конце 2а)
Verse (riff 3)
Куплет (рифф 3)
Guitar 1 plays:
Гитара 1 играет:
Guitar two plays this through a a tremolo pedal on fast
Вторая гитара играет это через педаль тремоло на быстрой скорости.
Oh mirror mirror, your'e coming in clear
О, зеркало, зеркало, ты все ясно
I'm finally somewhere in between
Я наконец-то где-то посередине
I'm impressed what a beautiful chest
Я впечатлен, какая красивая грудь
I never meant to make a big scene
Я никогда не хотел устраивать большую сцену
Will you resign to the latest design
Подчинитесь ли вы последнему дизайну?
You look so messy when you dress up in dreams
Ты выглядишь таким неряшливым, когда во сне одеваешься
One more for hire, a wonderful liar
Еще один наемник, замечательный лжец
I think its time we should all become clean
Я думаю, пришло время нам всем стать чистыми
Pre Chorus (riff 3)
Предварительный припев (рифф 3)
Stack dead actors Stacked to the rafters Line up all
Сложите мертвых актеров, сложите их на стропила, выстройте всех в ряд.
the bastards all I want is the truth
ублюдки, все, что я хочу, это правда
Chorus (riff 2 x2 riff 2a x1)
Припев (рифф 2х2, рифф 2а х1)
Hey Hey now, can you fake it
Эй, эй, ты можешь притвориться?
Can you make it look like we want
Можете ли вы сделать это так, как мы хотим?
Hey Hey now, can you take it
Эй, эй, ты можешь взять это?
And we cry when they all die blonde
И мы плачем, когда они все умрут блондинками
Verse 2 (riff 3)
Куплет 2 (рифф 3)
little solo before second verse (guitar 2):
небольшое соло перед вторым куплетом (гитара 2):
God bless, what a sensitive mess
Боже, благослови, какой чувствительный беспорядок
Yeah but things aren't always what they seem
Да, но вещи не всегда такие, какими кажутся
Your teary eyes, your famous disguise
Твои заплаканные глаза, твоя знаменитая маскировка.
Never knowing who to believe
Никогда не зная, кому верить
See through yeah, but what do you do
Смотри до конца, да, но что ты делаешь?
When you're just another ageing drag queen
Когда ты просто еще одна стареющая трансвестит
Pre Chorus (riff 4)
Предварительный припев (рифф 4)
Chorus 2 (riff 2 x3 riff 2a x1)
Припев 2 (рифф 2 x3, рифф 2a x1)
Hey Hey now, can you fake it
Эй, эй, ты можешь притвориться?
Can you make it look like we want
Можете ли вы сделать это так, как мы хотим?
Hey Hey now, can you take it
Эй, эй, ты можешь взять это?
And we cry when they all die blonde
И мы плачем, когда они все умрут блондинками
Stack dead actors. Stacked to the rafters
Сложите мертвых актеров. Прикреплен к стропилам
Line up all the bastards all I want is the truth
Выстройте в ряд всех ублюдков, все, что я хочу, это правда
Stack dead actors. Stacked to the rafters
Сложите мертвых актеров. Прикреплен к стропилам
Line up all the bastards
Выстроить всех ублюдков
And we cry when they all die blonde
И мы плачем, когда они все умрут блондинками
Guitar 2 play this (riff 5) once on own then 4 times
Гитара 2 сыграет этот рифф 5 один раз, затем 4 раза.
with solo
с соло
Guitar 1:
Гитара 1:
Chorus (riff 2 same as chrous 2 with out bass bit)
Припев (рифф 2 такой же, как и хорус 2, без баса)
Outro (riff 2) Gtr 1 and 2 play the verse figure three times
Outro (рифф 2) Gtr 1 и 2 играют куплет три раза.
A third gtr play this line below
Третьи гтп воспроизводят эту строку ниже
The bass play this little fill
Бас играет эту маленькую заливку
It then ends on the tremolo'ed Am7
Затем он заканчивается тремоло Am7.
I am starting up a website soon i have loads of new tabs not on the net
Скоро я создам веб-сайт, у меня много новых вкладок, которых нет в сети.
It will have all the chilli peppers stuff complete with out mistakes
Там будет все, что связано с перцем чили, без ошибок.
and with bass. The complete bush collection without mistakes and with
и с басом. Полная коллекция кустов без ошибок и с
bass
бас
and a load of foo fighters. It will also have a lot other tab. If You
и куча бойцов. Также будет много других вкладок. Если ты
E mail me with your name, ill update you when its finished. (my email
Напишите мне свое имя, я сообщу вам, когда все будет готово. (мой адрес электронной почты
is
есть
placid.jim@dtn.ntl.com). Feel free to e-mail me for any reason.
placid.jim@dtn.ntl.com). Не стесняйтесь писать мне по электронной почте по любой причине.
Thanks
Спасибо