Stacked Actors Letra Traducción al Español

Person: James McLafferty
Persona: James McLafferty
tab: Transcribed by: James McLafferty
pestaña: Transcrito por: James McLafferty
Email: placid.jim@dtn.ntl.com
Correo electrónico: placid.jim@dtn.ntl.com
Song Title: Stacked Actors
Título de la canción: Actores apilados
Released: October 1999
Publicado: octubre de 1999
Album- There is Nothing Left to Lose
Álbum- No queda nada que perder
Tabbed: 24-1-00
Tabulado: 24-1-00
The original by gavin helped a lot, and the song is a lot harder
El original de Gavin ayudó mucho y la canción es mucho más difícil.
than it sounds, but its in Drop A. The Sixth string (low E) is tuned
de lo que suena, pero está en Drop A. La sexta cuerda (mi baja) está afinada
down to an A. If you try and play a long with your guitar tuned to D
hasta una A. Si intentas tocar un largo con tu guitarra afinada en D
or anything else it sounds wrong. There a few corrections. thanks to
o cualquier otra cosa que suene mal. Hay algunas correcciones. gracias a
Gavin
gavín
for the original.
para el original.
Drop Tuning
Ajuste de caída
Key : - this is a harmonic on the fourth fret of the drop A it
Tonalidad: - este es un armónico en el cuarto traste de la gota A.
is a C#. If you can't do that you can play the note in
es un C#. Si no puedes hacer eso, puedes tocar la nota en
brackets like this (6 6)
corchetes como este (6 6)
Intro (riff 1) just Gtr1 (Dave)
Introducción (riff 1) solo Gtr1 (Dave)
(riff2) gtr's 1 and 2 and bass
(riff2) gtr's 1 y 2 y bajo
(riff 2a)
(riff 2a)
(the bass riff at the end of 2a)
(el riff de bajo al final de 2a)
Verse (riff 3)
Verso (riff 3)
Guitar 1 plays:
La guitarra 1 toca:
Guitar two plays this through a a tremolo pedal on fast
La guitarra dos toca esto a través de un pedal de trémolo en rápido
Oh mirror mirror, your'e coming in clear
Oh espejo, espejo, estás llegando claro
I'm finally somewhere in between
Finalmente estoy en algún punto intermedio
I'm impressed what a beautiful chest
Me impresiona que hermoso cofre
I never meant to make a big scene
Nunca quise hacer una gran escena
Will you resign to the latest design
¿Renunciarás al último diseño?
You look so messy when you dress up in dreams
Te ves tan desordenada cuando te vistes en sueños.
One more for hire, a wonderful liar
Uno más a sueldo, un mentiroso maravilloso.
I think its time we should all become clean
Creo que es hora de que todos estemos limpios.
Pre Chorus (riff 3)
Pre-coro (riff 3)
Stack dead actors Stacked to the rafters Line up all
Apilar actores muertos Apilados hasta las vigas Alinear a todos
the bastards all I want is the truth
los cabrones lo único que quiero es la verdad
Chorus (riff 2 x2 riff 2a x1)
Coro (riff 2 x2 riff 2a x1)
Hey Hey now, can you fake it
Oye, oye, ¿puedes fingir?
Can you make it look like we want
¿Puedes hacer que parezca como queremos?
Hey Hey now, can you take it
Oye, oye, ¿puedes tomarlo?
And we cry when they all die blonde
Y lloramos cuando todas mueren rubias
Verse 2 (riff 3)
Estrofa 2 (riff 3)
little solo before second verse (guitar 2):
pequeño solo antes del segundo verso (guitarra 2):
God bless, what a sensitive mess
Dios los bendiga que lío tan sensible
Yeah but things aren't always what they seem
Sí, pero las cosas no siempre son lo que parecen.
Your teary eyes, your famous disguise
Tus ojos llorosos, tu famoso disfraz
Never knowing who to believe
Sin saber a quién creer
See through yeah, but what do you do
Ver a través de sí, pero ¿qué haces?
When you're just another ageing drag queen
Cuando eres sólo otra drag queen envejecida
Pre Chorus (riff 4)
Pre-coro (riff 4)
Chorus 2 (riff 2 x3 riff 2a x1)
Coro 2 (riff 2 x3 riff 2a x1)
Hey Hey now, can you fake it
Oye, oye, ¿puedes fingir?
Can you make it look like we want
¿Puedes hacer que parezca como queremos?
Hey Hey now, can you take it
Oye, oye, ¿puedes tomarlo?
And we cry when they all die blonde
Y lloramos cuando todas mueren rubias
Stack dead actors. Stacked to the rafters
Apila actores muertos. Apilados hasta las vigas
Line up all the bastards all I want is the truth
Alinea a todos los bastardos. Todo lo que quiero es la verdad.
Stack dead actors. Stacked to the rafters
Apila actores muertos. Apilados hasta las vigas
Line up all the bastards
Alinea a todos los bastardos
And we cry when they all die blonde
Y lloramos cuando todas mueren rubias
Guitar 2 play this (riff 5) once on own then 4 times
Guitar 2 toca esto (riff 5) una vez solo y luego 4 veces
with solo
con solo
Guitar 1:
Guitarra 1:
Chorus (riff 2 same as chrous 2 with out bass bit)
Coro (riff 2 igual que chrous 2 sin el bajo)
Outro (riff 2) Gtr 1 and 2 play the verse figure three times
Outro (riff 2) Gtr 1 y 2 tocan la figura del verso tres veces
A third gtr play this line below
Un tercer gtr reproduce esta línea a continuación.
The bass play this little fill
El bajo toca este pequeño relleno.
It then ends on the tremolo'ed Am7
Luego termina en el Am7 con trémolo.
I am starting up a website soon i have loads of new tabs not on the net
Estoy iniciando un sitio web pronto. Tengo muchas pestañas nuevas que no están en la red.
It will have all the chilli peppers stuff complete with out mistakes
Tendrá todos los chiles completos sin errores.
and with bass. The complete bush collection without mistakes and with
y con bajo. La colección completa de arbustos sin errores y con
bass
bajo
and a load of foo fighters. It will also have a lot other tab. If You
y un montón de foofighters. También tendrá muchas otras pestañas. si tu
E mail me with your name, ill update you when its finished. (my email
Envíame un correo electrónico con tu nombre, te actualizaré cuando esté terminado. (mi correo electrónico
is
es
placid.jim@dtn.ntl.com). Feel free to e-mail me for any reason.
placid.jim@dtn.ntl.com). No dude en enviarme un correo electrónico por cualquier motivo.
Thanks
Gracias