Stacked Actors Songtekst Nederlandse Vertaling

Person: James McLafferty
Persoon: James McLafferty
tab: Transcribed by: James McLafferty
tabblad: getranscribeerd door: James McLafferty
Email: placid.jim@dtn.ntl.com
E-mail: placid.jim@dtn.ntl.com
Song Title: Stacked Actors
Titel van het nummer: Stacked Actors
Released: October 1999
Uitgebracht: oktober 1999
Album- There is Nothing Left to Lose
Album- Er is niets meer te verliezen
Tabbed: 24-1-00
Met tabbladen: 24-1-00
The original by gavin helped a lot, and the song is a lot harder
Het origineel van Gavin heeft veel geholpen, en het nummer is een stuk moeilijker
than it sounds, but its in Drop A. The Sixth string (low E) is tuned
dan het klinkt, maar het zit in Drop A. De zesde snaar (lage E) is gestemd
down to an A. If you try and play a long with your guitar tuned to D
tot een A. Als je lang probeert te spelen met je gitaar gestemd op D
or anything else it sounds wrong. There a few corrections. thanks to
of iets anders, het klinkt verkeerd. Er zijn een paar correcties. dankzij
Gavin
Gavin
for the original.
voor het origineel.
Drop Tuning
Drop-tuning
Key : - this is a harmonic on the fourth fret of the drop A it
Toets: - dit is een harmonische op de vierde fret van de drop A it
is a C#. If you can't do that you can play the note in
is een C#. Als u dat niet kunt, kunt u de noot inspelen
brackets like this (6 6)
beugels zoals deze (6 6)
Intro (riff 1) just Gtr1 (Dave)
Intro (riff 1) alleen Gtr1 (Dave)
(riff2) gtr's 1 and 2 and bass
(riff2) gtr's 1 en 2 en bas
(riff 2a)
(riff 2a)
(the bass riff at the end of 2a)
(de basriff aan het einde van 2a)
Verse (riff 3)
Vers (riff 3)
Guitar 1 plays:
Gitaar 1 speelt:
Guitar two plays this through a a tremolo pedal on fast
Gitaar twee speelt dit snel via een tremolopedaal
Oh mirror mirror, your'e coming in clear
Oh spiegelspiegel, je komt duidelijk binnen
I'm finally somewhere in between
Ik zit eindelijk ergens tussenin
I'm impressed what a beautiful chest
Ik ben onder de indruk wat een prachtige kist
I never meant to make a big scene
Het was nooit mijn bedoeling om een grote scène te maken
Will you resign to the latest design
Neemt u ontslag bij het nieuwste ontwerp
You look so messy when you dress up in dreams
Je ziet er zo rommelig uit als je je verkleed in dromen
One more for hire, a wonderful liar
Nog één te huur, een geweldige leugenaar
I think its time we should all become clean
Ik denk dat het tijd wordt dat we allemaal clean worden
Pre Chorus (riff 3)
Pre-refrein (riff 3)
Stack dead actors Stacked to the rafters Line up all
Stapel dode acteurs Gestapeld tot aan de nok Zet alles op een rij
the bastards all I want is the truth
de klootzakken, alles wat ik wil is de waarheid
Chorus (riff 2 x2 riff 2a x1)
Koor (riff 2 x2 riff 2a x1)
Hey Hey now, can you fake it
Hé, hé, kun je het faken?
Can you make it look like we want
Kun jij het laten lijken zoals wij willen?
Hey Hey now, can you take it
Hé, hé, kun je het aan?
And we cry when they all die blonde
En we huilen als ze allemaal blond sterven
Verse 2 (riff 3)
Vers 2 (riff 3)
little solo before second verse (guitar 2):
kleine solo vóór het tweede couplet (gitaar 2):
God bless, what a sensitive mess
God zegene, wat een gevoelige puinhoop
Yeah but things aren't always what they seem
Ja, maar de dingen zijn niet altijd wat ze lijken
Your teary eyes, your famous disguise
Je tranende ogen, je beroemde vermomming
Never knowing who to believe
Nooit weten wie je moet geloven
See through yeah, but what do you do
Doorzien ja, maar wat doe je
When you're just another ageing drag queen
Als je gewoon de zoveelste dragqueen op leeftijd bent
Pre Chorus (riff 4)
Pre-refrein (riff 4)
Chorus 2 (riff 2 x3 riff 2a x1)
Koor 2 (riff 2 x3 riff 2a x1)
Hey Hey now, can you fake it
Hé, hé, kun je het faken?
Can you make it look like we want
Kun jij het laten lijken zoals wij willen?
Hey Hey now, can you take it
Hé, hé, kun je het aan?
And we cry when they all die blonde
En we huilen als ze allemaal blond sterven
Stack dead actors. Stacked to the rafters
Stapel dode acteurs. Gestapeld tot aan de spanten
Line up all the bastards all I want is the truth
Zet alle klootzakken op een rij. Het enige wat ik wil is de waarheid
Stack dead actors. Stacked to the rafters
Stapel dode acteurs. Gestapeld tot aan de spanten
Line up all the bastards
Zet alle klootzakken op een rij
And we cry when they all die blonde
En we huilen als ze allemaal blond sterven
Guitar 2 play this (riff 5) once on own then 4 times
Gitaar 2 speelt dit (riff 5) één keer alleen en daarna vier keer
with solo
met solo
Guitar 1:
Gitaar 1:
Chorus (riff 2 same as chrous 2 with out bass bit)
Chorus (riff 2 hetzelfde als chrous 2 zonder basbit)
Outro (riff 2) Gtr 1 and 2 play the verse figure three times
Outro (riff 2) Gtr 1 en 2 spelen het coupletfiguur drie keer
A third gtr play this line below
Een derde gtr speelt deze lijn hieronder
The bass play this little fill
De bas speelt deze kleine vulling
It then ends on the tremolo'ed Am7
Het eindigt dan op de getremolo'de Am7
I am starting up a website soon i have loads of new tabs not on the net
Ik start binnenkort een website. Ik heb heel veel nieuwe tabbladen die niet op het net staan
It will have all the chilli peppers stuff complete with out mistakes
Het bevat alle chilipepers, compleet zonder fouten
and with bass. The complete bush collection without mistakes and with
en met bas. De complete bushcollectie zonder fouten en met
bass
bas
and a load of foo fighters. It will also have a lot other tab. If You
en een hoop foofighters. Het zal ook veel andere tabbladen hebben. Als jij
E mail me with your name, ill update you when its finished. (my email
E-mail mij met uw naam, ik zal u op de hoogte houden wanneer het klaar is. (mijn e-mail
is
is
placid.jim@dtn.ntl.com). Feel free to e-mail me for any reason.
placid.jim@dtn.ntl.com). Voel je vrij om mij om welke reden dan ook een e-mail te sturen.
Thanks
Bedankt