Stacked Actors 歌詞 日本語訳

Person: James McLafferty
人物: ジェームズ・マクラファティ
tab: Transcribed by: James McLafferty
タブ: 転写: James McLafferty
Email: placid.jim@dtn.ntl.com
電子メール: placid.jim@dtn.ntl.com
Song Title: Stacked Actors
曲名：スタックド・アクターズ
Released: October 1999
発売日：1999年10月
Album- There is Nothing Left to Lose
アルバム - 失うものは何もない
Tabbed: 24-1-00
タブ付き: 24-1-00
The original by gavin helped a lot, and the song is a lot harder
ギャビンのオリジナルはとても役に立ちましたが、この曲はかなり難しいです
than it sounds, but its in Drop A. The Sixth string (low E) is tuned
見た目よりも違いますが、ドロップ A にあります。6 番目の弦 (低音 E) がチューニングされています。
down to an A. If you try and play a long with your guitar tuned to D
Aまで下げてください。ギターをDにチューニングして長く弾こうとすると、
or anything else it sounds wrong. There a few corrections. thanks to
またはそれ以外の何かが間違っているように聞こえます。いくつか修正があります。おかげで
Gavin
ギャビン
for the original.
オリジナルの場合。
Drop Tuning
ドロップチューニング
Key : - this is a harmonic on the fourth fret of the drop A it
キー: - これはドロップ A の 4 フレットの倍音です。
is a C#. If you can't do that you can play the note in
C#です。それができない場合は、そのノートを再生することができます
brackets like this (6 6)
このような括弧 (6 6)
Intro (riff 1) just Gtr1 (Dave)
イントロ (リフ 1) のみ Gtr1 (デイブ)
(riff2) gtr's 1 and 2 and bass
(riff2) gtrの1と2とベース
(riff 2a)
(リフ2a)
(the bass riff at the end of 2a)
(2a終わりのベースリフ)
Verse (riff 3)
ヴァース(リフ3)
Guitar 1 plays:
ギター 1 は次のように演奏します。
Guitar two plays this through a a tremolo pedal on fast
ギター 2 がトレモロ ペダルを使ってこれを高速で演奏します
Oh mirror mirror, your'e coming in clear
ああ、ミラーミラー、あなたはきれいになって来ます
I'm finally somewhere in between
ようやくその中間にいるよ
I'm impressed what a beautiful chest
とても綺麗な胸に感動しました
I never meant to make a big scene
大きなシーンを作るつもりはなかった
Will you resign to the latest design
最新のデザインを諦めますか
You look so messy when you dress up in dreams
夢の中で着飾る君はとても汚く見える
One more for hire, a wonderful liar
もう一人雇う、素晴らしい嘘つき
I think its time we should all become clean
私たち全員がきれいになるべき時が来たと思う
Pre Chorus (riff 3)
プレコーラス(リフ3)
Stack dead actors Stacked to the rafters Line up all
死んだ俳優を積み上げて 垂木に積み上げて 全部並べて
the bastards all I want is the truth
野郎ども、私が欲しいのは真実だけだ
Chorus (riff 2 x2 riff 2a x1)
コーラス(リフ2×2 リフ2a×1)
Hey Hey now, can you fake it
ねえねえ、今、偽ってくれる？
Can you make it look like we want
私たちが望んでいるように見せてもらえますか
Hey Hey now, can you take it
ねえねえ、もう受け取ってくれる？
And we cry when they all die blonde
そして彼ら全員がブロンドで死ぬとき、私たちは泣きます
Verse 2 (riff 3)
ヴァース2(リフ3)
little solo before second verse (guitar 2):
2 番目のヴァースの前に小さなソロ (ギター 2):
God bless, what a sensitive mess
神のご加護を、なんて繊細な混乱なんだろう
Yeah but things aren't always what they seem
そうだけど、物事はいつも見た目通りとは限らない
Your teary eyes, your famous disguise
あなたの涙目、あなたの有名な変装
Never knowing who to believe
誰を信じればいいのか分からない
See through yeah, but what do you do
わかったよ、でもどうするの
When you're just another ageing drag queen
あなたがただの年老いたドラァグクイーンになったとき
Pre Chorus (riff 4)
プレコーラス(リフ4)
Chorus 2 (riff 2 x3 riff 2a x1)
コーラス2 (リフ2 x3 リフ2a x1)
Hey Hey now, can you fake it
ねえねえ、今、偽ってくれる？
Can you make it look like we want
私たちが望んでいるように見せてもらえますか
Hey Hey now, can you take it
ねえねえ、もう受け取ってくれる？
And we cry when they all die blonde
そして彼ら全員がブロンドで死ぬとき、私たちは泣きます
Stack dead actors. Stacked to the rafters
死んだ俳優を積み上げる。垂木に積み上げられた
Line up all the bastards all I want is the truth
野郎どもを並べて、私が望むのは真実だけだ
Stack dead actors. Stacked to the rafters
死んだ俳優を積み上げる。垂木に積み上げられた
Line up all the bastards
野郎たち全員並べろ
And we cry when they all die blonde
そして彼ら全員がブロンドで死ぬとき、私たちは泣きます
Guitar 2 play this (riff 5) once on own then 4 times
ギター 2 はこれ (リフ 5) を 1 回だけ単独で演奏し、その後 4 回演奏します。
with solo
ソロで
Guitar 1:
ギター 1:
Chorus (riff 2 same as chrous 2 with out bass bit)
コーラス (リフ 2 はベースビットを除いたコーラス 2 と同じ)
Outro (riff 2) Gtr 1 and 2 play the verse figure three times
アウトロ (リフ 2) Gtr 1 と 2 がバース数字を 3 回再生します
A third gtr play this line below
3 番目の GTR は以下の行を再生します
The bass play this little fill
ベースはこの小さなフィルを演奏します
It then ends on the tremolo'ed Am7
その後、トレモロのかかった Am7 で終わります。
I am starting up a website soon i have loads of new tabs not on the net
近々ウェブサイトを立ち上げる予定ですが、ネット上にない新しいタブがたくさんあります
It will have all the chilli peppers stuff complete with out mistakes
唐辛子の材料がすべて間違いなく完成します
and with bass. The complete bush collection without mistakes and with
そしてベース付き。間違いなく完全なブッシュコレクション
bass
低音
and a load of foo fighters. It will also have a lot other tab. If You
そしてたくさんのフーファイター。他にもたくさんのタブがあります。もしあなたが
E mail me with your name, ill update you when its finished. (my email
あなたの名前を書いてメールしてください。完了したらお知らせします。 (私のメールアドレス
is
です
placid.jim@dtn.ntl.com). Feel free to e-mail me for any reason.
placid.jim@dtn.ntl.com)。いかなる理由でもお気軽にメールしてください。
Thanks
ありがとう