Stacked Actors Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Person: James McLafferty
Osoba: James McLafferty
tab: Transcribed by: James McLafferty
zakładka: Przepisane przez: James McLafferty
Email: placid.jim@dtn.ntl.com
E-mail: placid.jim@dtn.ntl.com
Song Title: Stacked Actors
Tytuł utworu: Stacked Actors
Released: October 1999
Wydany: październik 1999
Album- There is Nothing Left to Lose
Album - Nie ma już nic do stracenia
Tabbed: 24-1-00
Zakładka: 24-1-00
The original by gavin helped a lot, and the song is a lot harder
Oryginał Gavina bardzo pomógł, a piosenka jest o wiele trudniejsza
than it sounds, but its in Drop A. The Sixth string (low E) is tuned
niż się wydaje, ale jest w Drop A. Szósta struna (niskie E) jest nastrojona
down to an A. If you try and play a long with your guitar tuned to D
w dół do A. Jeśli spróbujesz długo grać na gitarze nastrojonej na D
or anything else it sounds wrong. There a few corrections. thanks to
czy cokolwiek innego, co brzmi źle. Jest kilka poprawek. dzięki
Gavin
Gavin
for the original.
za oryginał.
Drop Tuning
Upuść strojenie
Key : - this is a harmonic on the fourth fret of the drop A it
Tonacja: - jest to harmoniczna na czwartym progu kropli A it
is a C#. If you can't do that you can play the note in
jest językiem C#. Jeśli nie możesz tego zrobić, możesz zagrać nutę
brackets like this (6 6)
takie nawiasy (6 6)
Intro (riff 1) just Gtr1 (Dave)
Intro (riff 1) po prostu Gtr1 (Dave)
(riff2) gtr's 1 and 2 and bass
(riff2) gtr 1 i 2 oraz bas
(riff 2a)
(riff 2a)
(the bass riff at the end of 2a)
(riff basowy na końcu 2a)
Verse (riff 3)
Zwrotka (riff 3)
Guitar 1 plays:
Gitara 1 gra:
Guitar two plays this through a a tremolo pedal on fast
Gitara druga gra to szybko za pomocą pedału tremolo
Oh mirror mirror, your'e coming in clear
Och, lustro, lustro, wchodzisz czysty
I'm finally somewhere in between
W końcu jestem gdzieś pomiędzy
I'm impressed what a beautiful chest
Jestem pod wrażeniem, jaka piękna klatka piersiowa
I never meant to make a big scene
Nigdy nie chciałem robić wielkiej sceny
Will you resign to the latest design
Czy zrezygnujesz z najnowszego projektu?
You look so messy when you dress up in dreams
Wyglądasz strasznie niechlujnie, kiedy się przebierasz w snach
One more for hire, a wonderful liar
Jeszcze jeden do wynajęcia, wspaniały kłamca
I think its time we should all become clean
Myślę, że już czas, abyśmy wszyscy stali się czyści
Pre Chorus (riff 3)
Przed refrenem (riff 3)
Stack dead actors Stacked to the rafters Line up all
Ułóż martwych aktorów Ułóż w stosy do krokwi Ustaw wszystkich
the bastards all I want is the truth
dranie, chcę tylko prawdy
Chorus (riff 2 x2 riff 2a x1)
Refren (riff 2 x2 riff 2a x1)
Hey Hey now, can you fake it
Hej, hej, możesz to udawać
Can you make it look like we want
Czy możesz sprawić, żeby wyglądało to tak, jak chcemy?
Hey Hey now, can you take it
Hej, hej, możesz to wziąć
And we cry when they all die blonde
I płaczemy, kiedy wszystkie umierają jako blondynki
Verse 2 (riff 3)
Zwrotka 2 (riff 3)
little solo before second verse (guitar 2):
małe solo przed drugą zwrotką (gitara 2):
God bless, what a sensitive mess
Szczęść Boże, co za drażliwy bałagan
Yeah but things aren't always what they seem
Tak, ale nie zawsze wszystko jest tym, czym się wydaje
Your teary eyes, your famous disguise
Twoje łzawiące oczy, twoje słynne przebranie
Never knowing who to believe
Nigdy nie wiadomo komu wierzyć
See through yeah, but what do you do
Przejrzyj tak, ale co zrobisz
When you're just another ageing drag queen
Kiedy jesteś kolejną starzejącą się drag queen
Pre Chorus (riff 4)
Przed refrenem (riff 4)
Chorus 2 (riff 2 x3 riff 2a x1)
Refren 2 (riff 2 x3 riff 2a x1)
Hey Hey now, can you fake it
Hej, hej, możesz to udawać
Can you make it look like we want
Czy możesz sprawić, żeby wyglądało to tak, jak chcemy?
Hey Hey now, can you take it
Hej, hej, możesz to wziąć
And we cry when they all die blonde
I płaczemy, kiedy wszystkie umierają jako blondynki
Stack dead actors. Stacked to the rafters
Stos martwych aktorów. Ułożone do krokwi
Line up all the bastards all I want is the truth
Ustaw wszystkich drani w szeregu, chcę tylko prawdy
Stack dead actors. Stacked to the rafters
Stos martwych aktorów. Ułożone do krokwi
Line up all the bastards
Ustaw wszystkich drani w szeregu
And we cry when they all die blonde
I płaczemy, kiedy wszystkie umierają jako blondynki
Guitar 2 play this (riff 5) once on own then 4 times
Gitara 2 zagraj ten (riff 5) raz sam, a potem 4 razy
with solo
z solo
Guitar 1:
Gitara 1:
Chorus (riff 2 same as chrous 2 with out bass bit)
Chorus (riff 2 taki sam jak chrous 2, bez basu)
Outro (riff 2) Gtr 1 and 2 play the verse figure three times
Outro (riff 2) Gtr 1 i 2 trzykrotnie odtwarzają figurę zwrotki
A third gtr play this line below
Trzeci gtr odtwarza tę linijkę poniżej
The bass play this little fill
Bas gra to małe wypełnienie
It then ends on the tremolo'ed Am7
Następnie kończy się na tremolo'ed Am7
I am starting up a website soon i have loads of new tabs not on the net
Niedługo zakładam stronę internetową. Mam mnóstwo nowych zakładek, których nie ma w sieci
It will have all the chilli peppers stuff complete with out mistakes
Będzie zawierał wszystkie elementy papryczek chili, bez błędów
and with bass. The complete bush collection without mistakes and with
i z basem. Kompletna kolekcja krzewów bez błędów i z
bass
bas
and a load of foo fighters. It will also have a lot other tab. If You
i mnóstwo foo wojowników. Będzie miał także wiele innych zakładek. Jeśli Ty
E mail me with your name, ill update you when its finished. (my email
Wyślij mi e-mail ze swoim imieniem i nazwiskiem, poinformuję Cię, gdy będzie gotowe. (mój e-mail
is
jest
placid.jim@dtn.ntl.com). Feel free to e-mail me for any reason.
placid.jim@dtn.ntl.com). Nie wahaj się napisać do mnie e-maila z dowolnego powodu.
Thanks
Dzięki