Stacked Actors Liedtext Deutsche Übersetzung

Person: James McLafferty
Person: James McLafferty
tab: Transcribed by: James McLafferty
Tab: Transkribiert von: James McLafferty
Email: placid.jim@dtn.ntl.com
E-Mail: placid.jim@dtn.ntl.com
Song Title: Stacked Actors
Songtitel: Stacked Actors
Released: October 1999
Veröffentlicht: Oktober 1999
Album- There is Nothing Left to Lose
Album – Es gibt nichts mehr zu verlieren
Tabbed: 24-1-00
Mit Registerkarten versehen: 24-1-00
The original by gavin helped a lot, and the song is a lot harder
Das Original von Gavin hat sehr geholfen und der Song ist viel härter
than it sounds, but its in Drop A. The Sixth string (low E) is tuned
als es klingt, aber es ist in Drop A. Die sechste Saite (tiefes E) ist gestimmt
down to an A. If you try and play a long with your guitar tuned to D
bis zu einem A herunter. Wenn Sie versuchen, lange zu spielen, während Ihre Gitarre auf D gestimmt ist
or anything else it sounds wrong. There a few corrections. thanks to
oder irgendetwas anderes, es klingt falsch. Es gibt ein paar Korrekturen. Danke an
Gavin
Gavin
for the original.
für das Original.
Drop Tuning
Drop-Tuning
Key : - this is a harmonic on the fourth fret of the drop A it
Tonart: – Dies ist eine Harmonische im vierten Bund des Drop A it
is a C#. If you can't do that you can play the note in
ist ein C#. Wenn Sie das nicht können, können Sie die Note einspielen
brackets like this (6 6)
Klammern wie diese (6 6)
Intro (riff 1) just Gtr1 (Dave)
Intro (Riff 1) nur Gtr1 (Dave)
(riff2) gtr's 1 and 2 and bass
(riff2) GTR's 1 und 2 und Bass
(riff 2a)
(riff 2a)
(the bass riff at the end of 2a)
(das Bassriff am Ende von 2a)
Verse (riff 3)
Vers (Riff 3)
Guitar 1 plays:
Gitarre 1 spielt:
Guitar two plays this through a a tremolo pedal on fast
Gitarre zwei spielt dies schnell über ein Tremolopedal
Oh mirror mirror, your'e coming in clear
Oh Spieglein, Spieglein, du kommst rein
I'm finally somewhere in between
Endlich bin ich irgendwo dazwischen
I'm impressed what a beautiful chest
Ich bin beeindruckt, was für eine schöne Truhe
I never meant to make a big scene
Ich hatte nie vor, eine große Szene zu machen
Will you resign to the latest design
Werden Sie sich auf das neueste Design verlassen?
You look so messy when you dress up in dreams
Du siehst so chaotisch aus, wenn du dich in Träumen verkleidest
One more for hire, a wonderful liar
Noch einer zu mieten, ein wunderbarer Lügner
I think its time we should all become clean
Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir alle sauber werden
Pre Chorus (riff 3)
Vorchor (Riff 3)
Stack dead actors Stacked to the rafters Line up all
Stapeln Sie tote Schauspieler. Stapeln Sie sie bis zu den Sparren. Richten Sie alle aus
the bastards all I want is the truth
Die Bastarde, ich will nur die Wahrheit
Chorus (riff 2 x2 riff 2a x1)
Refrain (Riff 2 x2 Riff 2a x1)
Hey Hey now, can you fake it
Hey Hey, kannst du es jetzt vortäuschen?
Can you make it look like we want
Können Sie es so aussehen lassen, wie wir es wollen?
Hey Hey now, can you take it
Hey Hey, kannst du es jetzt nehmen?
And we cry when they all die blonde
Und wir weinen, wenn sie alle blond sterben
Verse 2 (riff 3)
Vers 2 (Riff 3)
little solo before second verse (guitar 2):
kleines Solo vor der zweiten Strophe (Gitarre 2):
God bless, what a sensitive mess
Gott segne, was für ein sensibles Durcheinander
Yeah but things aren't always what they seem
Ja, aber die Dinge sind nicht immer so, wie sie scheinen
Your teary eyes, your famous disguise
Deine tränenreichen Augen, deine berühmte Verkleidung
Never knowing who to believe
Ich weiß nie, wem ich glauben soll
See through yeah, but what do you do
Durchschauen ja, aber was soll man machen
When you're just another ageing drag queen
Wenn du nur eine weitere alternde Drag Queen bist
Pre Chorus (riff 4)
Vorchor (Riff 4)
Chorus 2 (riff 2 x3 riff 2a x1)
Refrain 2 (Riff 2 x3 Riff 2a x1)
Hey Hey now, can you fake it
Hey Hey, kannst du es jetzt vortäuschen?
Can you make it look like we want
Können Sie es so aussehen lassen, wie wir es wollen?
Hey Hey now, can you take it
Hey Hey, kannst du es jetzt nehmen?
And we cry when they all die blonde
Und wir weinen, wenn sie alle blond sterben
Stack dead actors. Stacked to the rafters
Stapeln Sie tote Schauspieler. Bis zu den Sparren gestapelt
Line up all the bastards all I want is the truth
Stellt alle Bastarde in eine Reihe, ich will nur die Wahrheit
Stack dead actors. Stacked to the rafters
Stapeln Sie tote Schauspieler. Bis zu den Sparren gestapelt
Line up all the bastards
Stellt alle Bastarde in eine Reihe
And we cry when they all die blonde
Und wir weinen, wenn sie alle blond sterben
Guitar 2 play this (riff 5) once on own then 4 times
Gitarre 2 spielt dies (Riff 5) einmal alleine, dann viermal
with solo
mit Solo
Guitar 1:
Gitarre 1:
Chorus (riff 2 same as chrous 2 with out bass bit)
Refrain (Riff 2 wie Chorus 2 ohne Bassbit)
Outro (riff 2) Gtr 1 and 2 play the verse figure three times
Outro (Riff 2) Gtr 1 und 2 spielen die Versfigur dreimal
A third gtr play this line below
Ein dritter GTR spielt diese Zeile unten
The bass play this little fill
Der Bass spielt diesen kleinen Fill
It then ends on the tremolo'ed Am7
Es endet dann mit dem Tremolo von Am7
I am starting up a website soon i have loads of new tabs not on the net
Ich starte bald eine Website. Ich habe viele neue Tabs, die nicht im Netz sind
It will have all the chilli peppers stuff complete with out mistakes
Es enthält alle Chili-Paprika-Sachen ohne Fehler
and with bass. The complete bush collection without mistakes and with
und mit Bass. Die komplette Buschsammlung ohne Fehler und mit
bass
Bass
and a load of foo fighters. It will also have a lot other tab. If You
und jede Menge Foo-Kämpfer. Es wird auch viele andere Registerkarten geben. Wenn Sie
E mail me with your name, ill update you when its finished. (my email
Schicken Sie mir eine E-Mail mit Ihrem Namen. Ich werde Sie informieren, wenn es fertig ist. (meine E-Mail
is
ist
placid.jim@dtn.ntl.com). Feel free to e-mail me for any reason.
placid.jim@dtn.ntl.com). Sie können mir jederzeit aus irgendeinem Grund eine E-Mail senden.
Thanks
Danke