Imaginary Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

Riff: Am G F C Dm G Am Dm G
ريف: Am G F C Dm G Am Dm G
Listen to the song to get the strum pattern
استمع إلى الأغنية للحصول على نمط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
Riff
ريف
Oh, I'm in a real bad state.
أوه، أنا في حالة سيئة حقا.
All loaded words and bad aim.
كل الكلمات المحملة والهدف السيئ.
So we're free but tell me, do you miss the birdcage?
إذن نحن أحرار لكن أخبرني، هل تفتقد قفص العصافير؟
Just keep those lashes dry with tinted windows.
فقط حافظي على جفاف تلك الرموش باستخدام النوافذ الملونة.
I've heard that road to hell in a limousine's alright.
لقد سمعت أن الطريق إلى الجحيم في سيارة ليموزين لا بأس به.
Am C F G F (twice)
Am C F G F (مرتين)
Just slow my chest, to a pace I can count with.
فقط أبطئ صدري، إلى وتيرة يمكنني الاعتماد عليها.
Oh oh, oh oh we're terribly charmed but-
أوه أوه أوه أوه نحن مفتونون للغاية ولكن-
oh oh, oh oh I was born a shade-off.
أوه أوه أوه أوه لقد ولدت في الظل.
Put a circle pit in my chest now.
ضع حفرة دائرية في صدري الآن.
I was born to burn out.
لقد ولدت لأحترق.
Repeat first part of riff: Am G F
كرر الجزء الأول من riff: Am G F
Riff
ريف
"Oh now, now don't let death be a pacenote on life."
"أوه الآن، لا تدع الموت يكون بمثابة إيقاع الحياة."
If I go mad, will you rope me down tight?
إذا جننت، هل ستقيدني بشدة؟
I ain't nomadic, just ain't found a bedroom I can call home yet.
أنا لست بدوية، ولكنني لم أجد غرفة نوم أستطيع أن أعتبرها منزلي بعد.
But I could be your disaster.
ولكن يمكن أن أكون كارثة لك.
Turn my ins out.
تحويل داخلي خارجا.
F G F (twice)
ف ج ف (مرتين)
With all the glory and style of Sinatra's "This Town".
بكل مجد وأسلوب "هذه المدينة" لسيناترا.
Oh oh, oh oh we're terribly charmed but-
أوه أوه أوه أوه نحن مفتونون للغاية ولكن-
oh oh, oh oh I was born a shade-off.
أوه أوه أوه أوه لقد ولدت في الظل.
Put a circle pit in my chest now.
ضع حفرة دائرية في صدري الآن.
I was born to burn out.
لقد ولدت لأحترق.
So joke it up.
لذا نكتة.
I'm two to one against my inner wreck most of the time.
أنا أواجه حطامًا داخليًا في أغلب الأوقات.
I've been legendarily invisible
لقد كنت غير مرئية بشكل أسطوري
My head's pitch black but on this stage tonight it's torchlit.
رأسي أسود اللون ولكن على هذه المسرح الليلة هو مضاء بالشعلة.
Am C F G F (twice)
Am C F G F (مرتين)
Just slow my chest, to a pace I can count with.
فقط أبطئ صدري، إلى وتيرة يمكنني الاعتماد عليها.
Oh oh, oh oh we're terribly charmed but-
أوه أوه أوه أوه نحن مفتونون للغاية ولكن-
oh oh, oh oh I was born a shade-off.
أوه أوه أوه أوه لقد ولدت في الظل.
Put a circle pit in my chest now.
ضع حفرة دائرية في صدري الآن.
I was born to burn out.
لقد ولدت لأحترق.
I was born to burn out x2 from instrumental C
لقد ولدت لأحترق x2 من الآلة الموسيقية C
Just slow my chest, to a pace I can count with.
فقط أبطئ صدري، إلى وتيرة يمكنني الاعتماد عليها.