Imaginary Friends Songtekst Nederlandse Vertaling

Riff: Am G F C Dm G Am Dm G
Riff: Am G F C Dm G Am Dm G
Listen to the song to get the strum pattern
Luister naar het nummer om het tokkelpatroon te krijgen
Riff
Rif
Oh, I'm in a real bad state.
Oh, ik ben er heel slecht aan toe.
All loaded words and bad aim.
Allemaal beladen woorden en slecht mikken.
So we're free but tell me, do you miss the birdcage?
Dus we zijn vrij, maar vertel me eens, mis je de vogelkooi?
Just keep those lashes dry with tinted windows.
Houd die wimpers gewoon droog met getinte ramen.
I've heard that road to hell in a limousine's alright.
Ik heb gehoord dat die weg naar de hel in een limousine prima is.
Am C F G F (twice)
Ben C F G F (tweemaal)
Just slow my chest, to a pace I can count with.
Vertraag gewoon mijn borst, tot een tempo waarop ik kan rekenen.
Oh oh, oh oh we're terribly charmed but-
Oh oh, oh oh we zijn vreselijk gecharmeerd, maar...
oh oh, oh oh I was born a shade-off.
oh oh, oh oh Ik ben in de schaduw geboren.
Put a circle pit in my chest now.
Zet nu een cirkelput in mijn borst.
I was born to burn out.
Ik ben geboren om op te branden.
Repeat first part of riff: Am G F
Herhaal het eerste deel van de riff: Am GF
Riff
Rif
"Oh now, now don't let death be a pacenote on life."
"O nu, laat de dood niet de gangmaker van het leven zijn."
If I go mad, will you rope me down tight?
Als ik gek word, wil je me dan stevig vastbinden?
I ain't nomadic, just ain't found a bedroom I can call home yet.
Ik ben geen nomadisch mens, ik heb alleen nog geen slaapkamer gevonden die ik mijn thuis kan noemen.
But I could be your disaster.
Maar ik zou je ramp kunnen zijn.
Turn my ins out.
Draai mijn hart naar buiten.
F G F (twice)
FGF (tweemaal)
With all the glory and style of Sinatra's "This Town".
Met alle glorie en stijl van Sinatra's "This Town".
Oh oh, oh oh we're terribly charmed but-
Oh oh, oh oh we zijn vreselijk gecharmeerd, maar...
oh oh, oh oh I was born a shade-off.
oh oh, oh oh Ik ben in de schaduw geboren.
Put a circle pit in my chest now.
Zet nu een cirkelput in mijn borst.
I was born to burn out.
Ik ben geboren om op te branden.
So joke it up.
Dus maak er een grapje van.
I'm two to one against my inner wreck most of the time.
Ik ben meestal twee tegen één tegen mijn innerlijke wrak.
I've been legendarily invisible
Ik ben legendarisch onzichtbaar geweest
My head's pitch black but on this stage tonight it's torchlit.
Mijn hoofd is pikdonker, maar op dit podium vanavond is het met fakkels verlicht.
Am C F G F (twice)
Ben C F G F (tweemaal)
Just slow my chest, to a pace I can count with.
Vertraag gewoon mijn borst, tot een tempo waarop ik kan rekenen.
Oh oh, oh oh we're terribly charmed but-
Oh oh, oh oh we zijn vreselijk gecharmeerd, maar...
oh oh, oh oh I was born a shade-off.
oh oh, oh oh Ik ben in de schaduw geboren.
Put a circle pit in my chest now.
Zet nu een cirkelput in mijn borst.
I was born to burn out.
Ik ben geboren om op te branden.
I was born to burn out x2 from instrumental C
Ik ben geboren om x2 uit te branden van instrumentale C
Just slow my chest, to a pace I can count with.
Vertraag gewoon mijn borst, tot een tempo waarop ik kan rekenen.