Imaginary Friends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Riff: Am G F C Dm G Am Dm G
Riff: Am G F C Dm G Am Dm G
Listen to the song to get the strum pattern
Posłuchaj piosenki, aby poznać wzór bębna
Riff
Riff
Oh, I'm in a real bad state.
Och, jestem w naprawdę złym stanie.
All loaded words and bad aim.
Wszystkie naładowane słowa i zły cel.
So we're free but tell me, do you miss the birdcage?
Więc jesteśmy wolni, ale powiedz mi, czy tęsknisz za klatką dla ptaków?
Just keep those lashes dry with tinted windows.
Po prostu utrzymuj te rzęsy w suchości dzięki przyciemnianym szybom.
I've heard that road to hell in a limousine's alright.
Słyszałem, że ta droga do piekła limuzyną jest w porządku.
Am C F G F (twice)
Am C F G F (dwa razy)
Just slow my chest, to a pace I can count with.
Po prostu zwolnij klatkę piersiową do tempa, na które mogę liczyć.
Oh oh, oh oh we're terribly charmed but-
Och, och, och, jesteśmy strasznie oczarowani, ale-
oh oh, oh oh I was born a shade-off.
och, och, och, urodziłem się w cieniu.
Put a circle pit in my chest now.
Teraz włóż mi w klatkę piersiową okrągły dół.
I was born to burn out.
Urodziłem się, żeby się wypalić.
Repeat first part of riff: Am G F
Powtórz pierwszą część riffu: Am G F
Riff
Riff
"Oh now, now don't let death be a pacenote on life."
„Och, nie pozwól, żeby śmierć była notatką o życiu”.
If I go mad, will you rope me down tight?
Jeśli oszaleję, zwiążesz mnie mocno?
I ain't nomadic, just ain't found a bedroom I can call home yet.
Nie jestem nomadą, po prostu nie znalazłem jeszcze sypialni, którą mógłbym nazwać domem.
But I could be your disaster.
Ale mógłbym być twoją katastrofą.
Turn my ins out.
Wyłącz moje intencje.
F G F (twice)
F G F (dwa razy)
With all the glory and style of Sinatra's "This Town".
Z całą chwałą i stylem „This Town” Sinatry.
Oh oh, oh oh we're terribly charmed but-
Och, och, och, jesteśmy strasznie oczarowani, ale-
oh oh, oh oh I was born a shade-off.
och, och, och, urodziłem się w cieniu.
Put a circle pit in my chest now.
Teraz włóż mi w klatkę piersiową okrągły dół.
I was born to burn out.
Urodziłem się, żeby się wypalić.
So joke it up.
Więc żartuj.
I'm two to one against my inner wreck most of the time.
Przez większość czasu jestem dwa do jednego z moim wewnętrznym wrakiem.
I've been legendarily invisible
Byłem legendarnie niewidzialny
My head's pitch black but on this stage tonight it's torchlit.
W głowie mam ciemność jak smoła, ale dziś wieczorem na tej scenie jest oświetlona pochodniami.
Am C F G F (twice)
Am C F G F (dwa razy)
Just slow my chest, to a pace I can count with.
Po prostu zwolnij klatkę piersiową do tempa, na które mogę liczyć.
Oh oh, oh oh we're terribly charmed but-
Och, och, och, jesteśmy strasznie oczarowani, ale-
oh oh, oh oh I was born a shade-off.
och, och, och, urodziłem się w cieniu.
Put a circle pit in my chest now.
Teraz włóż mi w klatkę piersiową okrągły dół.
I was born to burn out.
Urodziłem się, żeby się wypalić.
I was born to burn out x2 from instrumental C
Urodziłem się, żeby wypalić się x2 z instrumentalnego C
Just slow my chest, to a pace I can count with.
Po prostu zwolnij klatkę piersiową do tempa, na które mogę liczyć.