Pay the Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Not important but just in case you want to know it. Just before they start singing.
ليس مهمًا ولكن فقط في حالة رغبتك في معرفة ذلك. قبل أن يبدأوا الغناء.
Listen the song for tempo and strumming, it's easy.
استمع للأغنية من حيث الإيقاع والعزف، فهي سهلة.
0:07
0:07
F#m (let it ring...)
F#m (دعها ترن...)
What you mean, what you mean?
ماذا تقصد، ماذا تقصد؟
What you mean, man, what you mean?
ماذا تقصد يا رجل، ماذا تقصد؟
What you mean, yeah, what you see?
ماذا تقصد، نعم، ماذا ترى؟
What you see, yeah, oh yeah
ما تراه، نعم، أوه نعم
(No guitar)
(بدون جيتار)
Well I need a little something to pull my head off
حسنا، أنا بحاجة إلى شيء صغير لسحب رأسي
Need a little something to pull my head off,
أحتاج إلى شيء صغير لسحب رأسي،
(yeah need a little something...
(نعم بحاجة إلى شيء صغير ...
...Because I've been running)
...لأنني كنت أركض)
from the truth, will never lose
من الحقيقة، لن تخسر أبدا
Lies come from loose teeth, tied to the noose
الأكاذيب تأتي من أسنان مفكوكة، مربوطة بحبل المشنقة
Climbing up my own tree hoping it can hold
أتسلق شجرتي على أمل أن تتمكن من الصمود
All the things I've seen but I've chosen to ignore
كل الأشياء التي رأيتها ولكنني اخترت تجاهلها
Mmmm... Well, I said, well I believe I've been well fed, yeah
ممم... حسنًا، قلت، حسنًا، أعتقد أنني تلقيت تغذية جيدة، نعم
(But the wolf's not dead)
(لكن الذئب لم يمت)
horus
حورس
Guitar 1 (chords are not named exactly like this, but I did it so you could follow it with the chords below)
الجيتار 1 (لم يتم تسمية الأوتار بهذا الشكل تمامًا، لكنني فعلت ذلك حتى تتمكن من متابعتها بالأوتار أدناه)
Guitar 2
جيتار 2
Say what you love, it's alright
قل ما تحب، فلا بأس
Don't be afraid to find the light
لا تخف من العثور على الضوء
Embrace the day, like night
احتضان النهار، مثل الليل
We hear the fire
نسمع النار
We all go wild again
نحن جميعا نذهب البرية مرة أخرى
And you have the name
ولديك الاسم
Of someone I love (You said)
من شخص أحبه (أنت قلت)
Just keep it true, Lift up your name
فقط كن صادقا، ارفع اسمك
Seasons change, You know it'll never be the same,
الفصول تتغير، وأنت تعلم أنها لن تكون كما كانت أبدًا،
We'll see the sun again,
سنرى الشمس مرة أخرى،
Before it fades,
قبل أن يتلاشى،
I just wanna say that I love you
أريد فقط أن أقول أنني أحبك
Pre-verse
ما قبل الآية
Pay the man, pay the man
ادفع للرجل، ادفع للرجل
Got to pay the man, Run as fast as you can
عليك أن تدفع للرجل، اركض بأسرع ما يمكن
Call out to God, praise to the Most High
ادعو الله، والحمد لله تعالى
Call out for help cause I'm playing with fire
أطلب المساعدة لأنني ألعب بالنار
Call out to mountains till my voice goes faint
أنادي الجبال حتى يضعف صوتي
Echoes through time that goes back with new strength
أصداء عبر الزمن تعود بقوة جديدة
And when it's raining, 2e're sailing Oh yeah, we're sailing,
وعندما يهطل المطر، نحن نبحر أوه نعم، نحن نبحر،
We're sailing (I'm off the leash, I go to war for peace)
نحن نبحر (أنا خارج المقود، أذهب إلى الحرب من أجل السلام)
Must've been touching everything that I can
لا بد أنني كنت ألمس كل ما أستطيع
I've got blood on my hands, guess I'm going deaf with
لقد تلطخت يدي بالدماء، أعتقد أنني سأصاب بالصمم
the cry of this sin please forgive me I don't understand
صرخة هذه الخطيئة أرجوك سامحني فأنا لا أفهم
We all believe we've been well fed, yeah
نحن جميعًا نعتقد أننا حصلنا على تغذية جيدة، نعم
The deaf man heard what the mute man said
سمع الرجل الأصم ما قاله الرجل الأخرس
Then they all followed where the blind man led
ثم تبعوا جميعًا حيث قادهم الأعمى
horus
حورس
Guitar 1 (same as before)
جيتار 1 (كما في السابق)
Guitar 2
جيتار 2
Say what you love, it's alright
قل ما تحب، فلا بأس
Don't be afraid to find the light
لا تخف من العثور على الضوء
Embrace the day, like night
احتضان النهار، مثل الليل
We hear the fire
نسمع النار
We all go wild again
نحن جميعا نذهب البرية مرة أخرى
And you have the name
ولديك الاسم
Of someone I love (You said)
من شخص أحبه (أنت قلت)
Just keep it true, Lift up your name
فقط كن صادقا، ارفع اسمك
Seasons change, You know it'll never be the same,
الفصول تتغير، وأنت تعلم أنها لن تكون كما كانت أبدًا،
We'll see the sun again,
سنرى الشمس مرة أخرى،
Before it fades,
قبل أن يتلاشى،
I just wanna say that I love you
أريد فقط أن أقول أنني أحبك
ridge
ريدج
(Pay the man, pay the man
(ادفع للرجل، ادفع للرجل
Pay the man, pay the man you got to)
ادفع للرجل، ادفع للرجل الذي عليك)
Pay the man, pay the man you got to
ادفع للرجل، ادفع للرجل الذي عليك
Pay the man, pay the man
ادفع للرجل، ادفع للرجل
I was laughing real hard until my teeth fell out
لقد كنت أضحك بشدة حتى سقطت أسناني
Laughing real hard until my teeth fell out
ضحكت بشدة حتى سقطت أسناني
Was laughing real hard but my teeth fell out
كنت أضحك بشدة ولكن أسناني سقطت
Need a little something, yeah
بحاجة الى شيء قليلا، نعم
Need a little something
بحاجة الى شيء قليلا
Listen to it for tempo. It keeps going until the end of the song
استمع إليها للإيقاع. ويستمر الأمر حتى نهاية الأغنية
I turned it down one octave so it can be played easily on a guitar. Also,
لقد خفضت صوتها بمقدار أوكتاف واحد حتى يمكن العزف عليها بسهولة على الجيتار. أيضا،
although these are the correct notes, I believe they are almost sliding all the notes.
على الرغم من أن هذه هي النوتات الصحيحة، إلا أنني أعتقد أنهم يقومون تقريبًا بتمرير جميع النوتات الموسيقية.
Guitar 2: same chords as chorus
الجيتار 2: نفس أوتار الجوقة
horus
حورس
Guitar 1 + solo
جيتار 1+ منفرد
Guitar 2
جيتار 2
(You said)Just keep it true, Lift up your name
(قلت) فقط اجعل الأمر صحيحًا، ارفع اسمك
Seasons change, You know it'll never be the same,
الفصول تتغير، وأنت تعلم أنها لن تكون كما كانت أبدًا،
We'll see the sun again,
سنرى الشمس مرة أخرى،
Before it fades,
قبل أن يتلاشى،
I just wanna say that I love you
أريد فقط أن أقول أنني أحبك
Can't you see, can't see me
ألا ترى، لا تستطيع رؤيتي
Can't see me, can't see me
لا أستطيع رؤيتي، لا أستطيع رؤيتي
And can't see me, can't see me
ولا يراني ولا يراني
We all run when the light comes on
نحن جميعا نركض عندما يأتي الضوء
Am I wrong, for wanting it all?
هل أنا مخطئ لأنني أريد كل شيء؟
But I warned you
لكنني حذرتك