Pay the Man Liedtext Deutsche Übersetzung

Not important but just in case you want to know it. Just before they start singing.
Nicht wichtig, aber nur für den Fall, dass Sie es wissen möchten. Kurz bevor sie anfangen zu singen.
Listen the song for tempo and strumming, it's easy.
Hören Sie sich das Tempo und das Anschlagen des Liedes an, es ist einfach.
0:07
0:07
F#m (let it ring...)
F#m (lass es klingeln...)
What you mean, what you mean?
Was meinst du, was meinst du?
What you mean, man, what you mean?
Was meinst du, Mann, was meinst du?
What you mean, yeah, what you see?
Was meinst du, ja, was siehst du?
What you see, yeah, oh yeah
Was du siehst, ja, oh ja
(No guitar)
(Keine Gitarre)
Well I need a little something to pull my head off
Nun, ich brauche eine Kleinigkeit, um mich aus der Fassung zu bringen
Need a little something to pull my head off,
Ich brauche etwas, um mir den Kopf abzureißen,
(yeah need a little something...
(Ja, ich brauche eine Kleinigkeit...
...Because I've been running)
...Weil ich gelaufen bin)
from the truth, will never lose
von der Wahrheit, werde niemals verlieren
Lies come from loose teeth, tied to the noose
Lügen entstehen durch lockere Zähne, die in der Schlinge festgebunden sind
Climbing up my own tree hoping it can hold
Ich klettere auf meinen eigenen Baum und hoffe, dass er hält
All the things I've seen but I've chosen to ignore
All die Dinge, die ich gesehen habe, aber ich habe mich entschieden, sie zu ignorieren
Mmmm... Well, I said, well I believe I've been well fed, yeah
Mmmm... Nun, ich sagte, nun, ich glaube, ich bin gut ernährt, ja
(But the wolf's not dead)
(Aber der Wolf ist nicht tot)
horus
Horus
Guitar 1 (chords are not named exactly like this, but I did it so you could follow it with the chords below)
Gitarre 1 (Akkorde sind nicht genau so benannt, aber ich habe es so gemacht, damit Sie es mit den Akkorden unten verfolgen können)
Guitar 2
Gitarre 2
Say what you love, it's alright
Sagen Sie, was Sie lieben, es ist in Ordnung
Don't be afraid to find the light
Haben Sie keine Angst, das Licht zu finden
Embrace the day, like night
Umarme den Tag wie die Nacht
We hear the fire
Wir hören das Feuer
We all go wild again
Wir toben alle wieder
And you have the name
Und du hast den Namen
Of someone I love (You said)
Von jemandem, den ich liebe (Du hast gesagt)
Just keep it true, Lift up your name
Bleib einfach dabei, erhebe deinen Namen
Seasons change, You know it'll never be the same,
Die Jahreszeiten ändern sich, du weißt, dass es nie mehr dasselbe sein wird,
We'll see the sun again,
Wir werden die Sonne wiedersehen,
Before it fades,
Bevor es verblasst,
I just wanna say that I love you
Ich möchte nur sagen, dass ich dich liebe
Pre-verse
Vorvers
Pay the man, pay the man
Bezahle den Mann, bezahle den Mann
Got to pay the man, Run as fast as you can
Ich muss den Mann bezahlen. Lauf so schnell du kannst
Call out to God, praise to the Most High
Rufe Gott an, lobe den Allerhöchsten
Call out for help cause I'm playing with fire
Rufen Sie um Hilfe, denn ich spiele mit dem Feuer
Call out to mountains till my voice goes faint
Rufe den Bergen zu, bis meine Stimme schwach wird
Echoes through time that goes back with new strength
Echos durch die Zeit, die mit neuer Kraft zurückgeht
And when it's raining, 2e're sailing Oh yeah, we're sailing,
Und wenn es regnet, segeln wir. Oh ja, wir segeln.
We're sailing (I'm off the leash, I go to war for peace)
Wir segeln (ich bin von der Leine, ich ziehe in den Krieg für den Frieden)
Must've been touching everything that I can
Ich muss alles angefasst haben, was ich konnte
I've got blood on my hands, guess I'm going deaf with
Ich habe Blut an meinen Händen, ich schätze, ich werde taub
the cry of this sin please forgive me I don't understand
Der Schrei dieser Sünde, bitte vergib mir, ich verstehe nicht
We all believe we've been well fed, yeah
Wir glauben alle, dass wir gut ernährt sind, ja
The deaf man heard what the mute man said
Der taube Mann hörte, was der stumme Mann sagte
Then they all followed where the blind man led
Dann folgten sie alle dem Weg, den der Blinde führte
horus
Horus
Guitar 1 (same as before)
Gitarre 1 (wie zuvor)
Guitar 2
Gitarre 2
Say what you love, it's alright
Sagen Sie, was Sie lieben, es ist in Ordnung
Don't be afraid to find the light
Haben Sie keine Angst, das Licht zu finden
Embrace the day, like night
Umarme den Tag wie die Nacht
We hear the fire
Wir hören das Feuer
We all go wild again
Wir toben alle wieder
And you have the name
Und du hast den Namen
Of someone I love (You said)
Von jemandem, den ich liebe (Du hast gesagt)
Just keep it true, Lift up your name
Bleib einfach dabei, erhebe deinen Namen
Seasons change, You know it'll never be the same,
Die Jahreszeiten ändern sich, du weißt, dass es nie mehr dasselbe sein wird,
We'll see the sun again,
Wir werden die Sonne wiedersehen,
Before it fades,
Bevor es verblasst,
I just wanna say that I love you
Ich möchte nur sagen, dass ich dich liebe
ridge
Grat
(Pay the man, pay the man
(Bezahle den Mann, bezahle den Mann
Pay the man, pay the man you got to)
Bezahle den Mann, bezahle den Mann, den du bekommen musst)
Pay the man, pay the man you got to
Bezahle den Mann, bezahle den Mann, den du brauchst
Pay the man, pay the man
Bezahle den Mann, bezahle den Mann
I was laughing real hard until my teeth fell out
Ich habe so heftig gelacht, bis mir die Zähne ausfielen
Laughing real hard until my teeth fell out
Ich habe so heftig gelacht, bis mir die Zähne ausfielen
Was laughing real hard but my teeth fell out
Ich habe richtig heftig gelacht, aber mir sind die Zähne ausgefallen
Need a little something, yeah
Brauche eine Kleinigkeit, ja
Need a little something
Brauchen Sie eine Kleinigkeit
Listen to it for tempo. It keeps going until the end of the song
Hören Sie sich das Tempo an. Es geht so weiter bis zum Ende des Liedes
I turned it down one octave so it can be played easily on a guitar. Also,
Ich habe es eine Oktave tiefer gedreht, damit es problemlos auf einer Gitarre gespielt werden kann. Auch,
although these are the correct notes, I believe they are almost sliding all the notes.
Obwohl dies die richtigen Noten sind, glaube ich, dass sie fast alle Noten verschieben.
Guitar 2: same chords as chorus
Gitarre 2: gleiche Akkorde wie Refrain
horus
Horus
Guitar 1 + solo
Gitarre 1 + Solo
Guitar 2
Gitarre 2
(You said)Just keep it true, Lift up your name
(Du hast gesagt) Halte es einfach wahr, erhebe deinen Namen
Seasons change, You know it'll never be the same,
Die Jahreszeiten ändern sich, du weißt, dass es nie mehr dasselbe sein wird,
We'll see the sun again,
Wir werden die Sonne wiedersehen,
Before it fades,
Bevor es verblasst,
I just wanna say that I love you
Ich möchte nur sagen, dass ich dich liebe
Can't you see, can't see me
Kannst du nicht sehen, kannst du mich nicht sehen
Can't see me, can't see me
Kann mich nicht sehen, kann mich nicht sehen
And can't see me, can't see me
Und kann mich nicht sehen, kann mich nicht sehen
We all run when the light comes on
Wir alle rennen, wenn das Licht angeht
Am I wrong, for wanting it all?
Liege ich falsch, wenn ich alles will?
But I warned you
Aber ich habe dich gewarnt