Pay the Man Letras Tradução em Português

Not important but just in case you want to know it. Just before they start singing.
Não é importante, mas apenas no caso de você querer saber. Pouco antes de começarem a cantar.
Listen the song for tempo and strumming, it's easy.
Ouça a música para verificar o andamento e o dedilhar, é fácil.
0:07
0:07
F#m (let it ring...)
F#m (deixe tocar...)
What you mean, what you mean?
O que você quer dizer, o que você quer dizer?
What you mean, man, what you mean?
O que você quer dizer, cara, o que você quer dizer?
What you mean, yeah, what you see?
O que você quer dizer com sim, o que você vê?
What you see, yeah, oh yeah
O que você vê, sim, oh, sim
(No guitar)
(Sem guitarra)
Well I need a little something to pull my head off
Bem, eu preciso de algo para arrancar minha cabeça
Need a little something to pull my head off,
Preciso de algo para arrancar minha cabeça,
(yeah need a little something...
(sim, preciso de uma coisinha...
...Because I've been running)
...Porque estou correndo)
from the truth, will never lose
da verdade, nunca perderá
Lies come from loose teeth, tied to the noose
Mentiras vêm de dentes soltos, amarrados ao laço
Climbing up my own tree hoping it can hold
Subindo na minha própria árvore esperando que ela aguente
All the things I've seen but I've chosen to ignore
Todas as coisas que vi, mas escolhi ignorar
Mmmm... Well, I said, well I believe I've been well fed, yeah
Mmmm... Bem, eu disse, bem, acredito que estou bem alimentado, sim
(But the wolf's not dead)
(Mas o lobo não está morto)
horus
Hórus
Guitar 1 (chords are not named exactly like this, but I did it so you could follow it with the chords below)
Guitarra 1 (os acordes não são nomeados exatamente assim, mas fiz isso para que vocês pudessem acompanhar com os acordes abaixo)
Guitar 2
Guitarra 2
Say what you love, it's alright
Diga o que você ama, está tudo bem
Don't be afraid to find the light
Não tenha medo de encontrar a luz
Embrace the day, like night
Abrace o dia, como a noite
We hear the fire
Nós ouvimos o fogo
We all go wild again
Todos nós enlouquecemos novamente
And you have the name
E você tem o nome
Of someone I love (You said)
De alguém que eu amo (Você disse)
Just keep it true, Lift up your name
Apenas mantenha a verdade, levante seu nome
Seasons change, You know it'll never be the same,
As estações mudam, você sabe que nunca mais será o mesmo,
We'll see the sun again,
Veremos o sol novamente,
Before it fades,
Antes que desapareça,
I just wanna say that I love you
Eu só quero dizer que eu te amo
Pre-verse
Pré-verso
Pay the man, pay the man
Pague ao homem, pague ao homem
Got to pay the man, Run as fast as you can
Tenho que pagar ao homem, corra o mais rápido que puder
Call out to God, praise to the Most High
Clame a Deus, louve ao Altíssimo
Call out for help cause I'm playing with fire
Peça ajuda porque estou brincando com fogo
Call out to mountains till my voice goes faint
Chame as montanhas até minha voz enfraquecer
Echoes through time that goes back with new strength
Ecoa através do tempo que volta com nova força
And when it's raining, 2e're sailing Oh yeah, we're sailing,
E quando está chovendo, estamos navegando Oh sim, estamos navegando,
We're sailing (I'm off the leash, I go to war for peace)
Estamos navegando (estou sem coleira, vou para a guerra pela paz)
Must've been touching everything that I can
Devo ter tocado em tudo que posso
I've got blood on my hands, guess I'm going deaf with
Tenho sangue nas mãos, acho que vou ficar surdo
the cry of this sin please forgive me I don't understand
o choro desse pecado por favor me perdoe eu não entendo
We all believe we've been well fed, yeah
Todos nós acreditamos que estamos bem alimentados, sim
The deaf man heard what the mute man said
O surdo ouviu o que o mudo disse
Then they all followed where the blind man led
Então todos seguiram para onde o cego levava
horus
Hórus
Guitar 1 (same as before)
Guitarra 1 (igual a anterior)
Guitar 2
Guitarra 2
Say what you love, it's alright
Diga o que você ama, está tudo bem
Don't be afraid to find the light
Não tenha medo de encontrar a luz
Embrace the day, like night
Abrace o dia, como a noite
We hear the fire
Nós ouvimos o fogo
We all go wild again
Todos nós enlouquecemos novamente
And you have the name
E você tem o nome
Of someone I love (You said)
De alguém que eu amo (Você disse)
Just keep it true, Lift up your name
Apenas mantenha a verdade, levante seu nome
Seasons change, You know it'll never be the same,
As estações mudam, você sabe que nunca mais será o mesmo,
We'll see the sun again,
Veremos o sol novamente,
Before it fades,
Antes que desapareça,
I just wanna say that I love you
Eu só quero dizer que eu te amo
ridge
cume
(Pay the man, pay the man
(Pague ao homem, pague ao homem
Pay the man, pay the man you got to)
Pague ao homem, pague ao homem que você tem)
Pay the man, pay the man you got to
Pague ao homem, pague ao homem que você tem
Pay the man, pay the man
Pague ao homem, pague ao homem
I was laughing real hard until my teeth fell out
Eu estava rindo muito até meus dentes caírem
Laughing real hard until my teeth fell out
Rindo muito até meus dentes caírem
Was laughing real hard but my teeth fell out
Estava rindo muito, mas meus dentes caíram
Need a little something, yeah
Precisa de uma coisinha, sim
Need a little something
Precisa de uma coisinha
Listen to it for tempo. It keeps going until the end of the song
Ouça o ritmo. Continua até o final da música
I turned it down one octave so it can be played easily on a guitar. Also,
Abaixei uma oitava para que possa ser tocado facilmente em um violão. Além disso,
although these are the correct notes, I believe they are almost sliding all the notes.
embora essas sejam as notas corretas, acredito que estejam quase deslizando todas as notas.
Guitar 2: same chords as chorus
Guitarra 2: mesmos acordes do refrão
horus
Hórus
Guitar 1 + solo
Guitarra 1 + solo
Guitar 2
Guitarra 2
(You said)Just keep it true, Lift up your name
(Você disse) Apenas mantenha a verdade, levante seu nome
Seasons change, You know it'll never be the same,
As estações mudam, você sabe que nunca mais será o mesmo,
We'll see the sun again,
Veremos o sol novamente,
Before it fades,
Antes que desapareça,
I just wanna say that I love you
Eu só quero dizer que eu te amo
Can't you see, can't see me
Você não consegue ver, não consegue me ver
Can't see me, can't see me
Não consigo me ver, não consigo me ver
And can't see me, can't see me
E não pode me ver, não pode me ver
We all run when the light comes on
Todos nós corremos quando a luz acende
Am I wrong, for wanting it all?
Estou errado, por querer tudo?
But I warned you
Mas eu te avisei