Pay the Man Текст Песни Перевод на Русский

Not important but just in case you want to know it. Just before they start singing.
Не важно, но на всякий случай, если вы захотите это знать. Прямо перед тем, как они начнут петь.
Listen the song for tempo and strumming, it's easy.
Слушайте песню на предмет темпа и игры, это несложно.
0:07
0:07
F#m (let it ring...)
F#m (пусть прозвучит...)
What you mean, what you mean?
Что ты имеешь в виду, что ты имеешь в виду?
What you mean, man, what you mean?
Что ты имеешь в виду, чувак, что ты имеешь в виду?
What you mean, yeah, what you see?
Что ты имеешь в виду, да, что ты видишь?
What you see, yeah, oh yeah
Что ты видишь, да, о да
(No guitar)
(Без гитары)
Well I need a little something to pull my head off
Ну, мне нужно кое-что, чтобы оторвать голову
Need a little something to pull my head off,
Нужно что-нибудь, чтобы оторвать мне голову,
(yeah need a little something...
(да, нужно кое-что...
...Because I've been running)
...Потому что я бежал)
from the truth, will never lose
от истины, никогда не проиграю
Lies come from loose teeth, tied to the noose
Ложь исходит от шатающихся зубов, привязанных к петле
Climbing up my own tree hoping it can hold
Забираюсь на собственное дерево, надеясь, что оно выдержит.
All the things I've seen but I've chosen to ignore
Все, что я видел, но решил игнорировать
Mmmm... Well, I said, well I believe I've been well fed, yeah
Мммм... Ну, я сказал, ну, я думаю, меня хорошо накормили, да
(But the wolf's not dead)
(Но волк не умер)
horus
Гор
Guitar 1 (chords are not named exactly like this, but I did it so you could follow it with the chords below)
Гитара 1 (аккорды названы не совсем так, но я сделал это для того, чтобы вы могли следить за аккордами ниже)
Guitar 2
Гитара 2
Say what you love, it's alright
Скажи, что ты любишь, все в порядке
Don't be afraid to find the light
Не бойтесь найти свет
Embrace the day, like night
Обнимите день, как ночь
We hear the fire
Мы слышим огонь
We all go wild again
Мы все снова сходим с ума
And you have the name
И у тебя есть имя
Of someone I love (You said)
О ком-то, кого я люблю (Ты сказал)
Just keep it true, Lift up your name
Просто держи это в секрете, вознеси свое имя
Seasons change, You know it'll never be the same,
Времена года меняются, ты знаешь, что это никогда не будет прежним,
We'll see the sun again,
Мы снова увидим солнце,
Before it fades,
Прежде чем оно исчезнет,
I just wanna say that I love you
Я просто хочу сказать, что люблю тебя
Pre-verse
Предварительный куплет
Pay the man, pay the man
Плати мужчине, плати мужчине
Got to pay the man, Run as fast as you can
Надо заплатить этому человеку, беги так быстро, как только можешь.
Call out to God, praise to the Most High
Взывайте к Богу, хвалите Всевышнего
Call out for help cause I'm playing with fire
Позовите на помощь, потому что я играю с огнем
Call out to mountains till my voice goes faint
Взывай к горам, пока мой голос не утихнет.
Echoes through time that goes back with new strength
Эхо во времени, которое возвращается с новой силой
And when it's raining, 2e're sailing Oh yeah, we're sailing,
И когда идет дождь, мы плывем, о да, мы плывем,
We're sailing (I'm off the leash, I go to war for peace)
Мы плывем (Я с поводка, я иду на войну за мир)
Must've been touching everything that I can
Должно быть, я трогал все, что мог.
I've got blood on my hands, guess I'm going deaf with
У меня руки в крови, думаю, я оглохну
the cry of this sin please forgive me I don't understand
крик этого греха, пожалуйста, прости меня, я не понимаю
We all believe we've been well fed, yeah
Мы все верим, что нас хорошо кормят, да.
The deaf man heard what the mute man said
Глухой услышал, что сказал немой
Then they all followed where the blind man led
Затем они все пошли туда, куда вел слепой.
horus
Гор
Guitar 1 (same as before)
Гитара 1 (такая же, как и раньше)
Guitar 2
Гитара 2
Say what you love, it's alright
Скажи, что ты любишь, все в порядке
Don't be afraid to find the light
Не бойтесь найти свет
Embrace the day, like night
Обнимите день, как ночь
We hear the fire
Мы слышим огонь
We all go wild again
Мы все снова сходим с ума
And you have the name
И у тебя есть имя
Of someone I love (You said)
О ком-то, кого я люблю (Ты сказал)
Just keep it true, Lift up your name
Просто держи это в секрете, вознеси свое имя
Seasons change, You know it'll never be the same,
Времена года меняются, ты знаешь, что это никогда не будет прежним,
We'll see the sun again,
Мы снова увидим солнце,
Before it fades,
Прежде чем оно исчезнет,
I just wanna say that I love you
Я просто хочу сказать, что люблю тебя
ridge
хребет
(Pay the man, pay the man
(Заплатите мужчине, заплатите мужчине
Pay the man, pay the man you got to)
Заплати человеку, заплати человеку, которому ты должен)
Pay the man, pay the man you got to
Заплати человеку, заплати человеку, которому ты должен
Pay the man, pay the man
Плати мужчине, плати мужчине
I was laughing real hard until my teeth fell out
Я очень сильно смеялся, пока у меня не выпали зубы
Laughing real hard until my teeth fell out
Смеялся очень сильно, пока у меня не выпали зубы
Was laughing real hard but my teeth fell out
Я очень смеялся, но у меня выпали зубы
Need a little something, yeah
Нужно кое-что, да
Need a little something
Нужно кое-что
Listen to it for tempo. It keeps going until the end of the song
Послушайте его для определения темпа. Это продолжается до конца песни
I turned it down one octave so it can be played easily on a guitar. Also,
Я уменьшил ее на октаву, чтобы ее можно было легко играть на гитаре. Кроме того,
although these are the correct notes, I believe they are almost sliding all the notes.
хотя это правильные ноты, я считаю, что они почти все ноты скользят.
Guitar 2: same chords as chorus
Гитара 2: те же аккорды, что и припев.
horus
Гор
Guitar 1 + solo
Гитара 1 + соло
Guitar 2
Гитара 2
(You said)Just keep it true, Lift up your name
(Ты сказал) Просто держи это в секрете, Вознеси свое имя
Seasons change, You know it'll never be the same,
Времена года меняются, ты знаешь, что это никогда не будет прежним,
We'll see the sun again,
Мы снова увидим солнце,
Before it fades,
Прежде чем оно исчезнет,
I just wanna say that I love you
Я просто хочу сказать, что люблю тебя
Can't you see, can't see me
Разве ты не видишь, не видишь меня?
Can't see me, can't see me
Не вижу меня, не вижу меня
And can't see me, can't see me
И не вижу меня, не вижу меня
We all run when the light comes on
Мы все бежим, когда загорается свет
Am I wrong, for wanting it all?
Я ошибаюсь, потому что хочу всего этого?
But I warned you
Но я предупредил тебя