Pay the Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Not important but just in case you want to know it. Just before they start singing.
Nieważne, ale na wypadek gdybyś chciał to wiedzieć. Tuż przed tym, jak zaczną śpiewać.
Listen the song for tempo and strumming, it's easy.
Posłuchaj utworu pod kątem tempa i brzdąkania – to proste.
0:07
0:07
F#m (let it ring...)
F#m (niech zadzwoni...)
What you mean, what you mean?
Co masz na myśli, co masz na myśli?
What you mean, man, what you mean?
Co masz na myśli, człowieku, co masz na myśli?
What you mean, yeah, what you see?
Co masz na myśli, tak, co widzisz?
What you see, yeah, oh yeah
To co widzisz, tak, o tak
(No guitar)
(Bez gitary)
Well I need a little something to pull my head off
Cóż, potrzebuję czegoś, co oderwie moją głowę
Need a little something to pull my head off,
Potrzebuję czegoś, co oderwie moją głowę,
(yeah need a little something...
(tak, potrzebuję czegoś małego...
...Because I've been running)
...Ponieważ biegałem)
from the truth, will never lose
od prawdy, nigdy nie przegra
Lies come from loose teeth, tied to the noose
Kłamstwa rodzą się z luźnych zębów, przywiązanych do pętli
Climbing up my own tree hoping it can hold
Wspinam się na własne drzewo, mając nadzieję, że wytrzyma
All the things I've seen but I've chosen to ignore
Wszystkie rzeczy, które widziałem, ale zdecydowałem się zignorować
Mmmm... Well, I said, well I believe I've been well fed, yeah
Mmmm... Cóż, powiedziałem, cóż, wydaje mi się, że zostałem dobrze odżywiony, tak
(But the wolf's not dead)
(Ale wilk nie umarł)
horus
Horus
Guitar 1 (chords are not named exactly like this, but I did it so you could follow it with the chords below)
Gitara 1 (akordy nie są nazwane dokładnie w ten sposób, ale zrobiłem to, abyś mógł podążać za nimi z poniższymi akordami)
Guitar 2
Gitara 2
Say what you love, it's alright
Powiedz, co kochasz, jest w porządku
Don't be afraid to find the light
Nie bój się znaleźć światła
Embrace the day, like night
Obejmij dzień jak noc
We hear the fire
Słyszymy ogień
We all go wild again
Znowu wszyscy szalejemy
And you have the name
I masz to imię
Of someone I love (You said)
O kimś, kogo kocham (powiedziałeś)
Just keep it true, Lift up your name
Po prostu bądź wierny, Wznieś swoje imię
Seasons change, You know it'll never be the same,
Pory roku się zmieniają, wiesz, że nigdy nie będą takie same,
We'll see the sun again,
Znów ujrzymy słońce,
Before it fades,
Zanim zgaśnie,
I just wanna say that I love you
Chcę tylko powiedzieć, że cię kocham
Pre-verse
Przed wersetem
Pay the man, pay the man
Zapłać człowiekowi, zapłać człowiekowi
Got to pay the man, Run as fast as you can
Muszę mu zapłacić. Uciekaj tak szybko, jak potrafisz
Call out to God, praise to the Most High
Wołajcie do Boga, chwała Najwyższemu
Call out for help cause I'm playing with fire
Wołaj o pomoc, bo igram z ogniem
Call out to mountains till my voice goes faint
Wołajcie do gór, aż mój głos ucichnie
Echoes through time that goes back with new strength
Odbija się echem w czasie, który wraca z nową siłą
And when it's raining, 2e're sailing Oh yeah, we're sailing,
A kiedy pada deszcz, płyniemy O tak, płyniemy,
We're sailing (I'm off the leash, I go to war for peace)
Płyniemy (schodzę ze smyczy, idę na wojnę o pokój)
Must've been touching everything that I can
Musiałem dotykać wszystkiego, co tylko mogłem
I've got blood on my hands, guess I'm going deaf with
Mam krew na rękach, chyba ogłuchnę
the cry of this sin please forgive me I don't understand
krzyk tego grzechu, proszę, wybacz mi, nie rozumiem
We all believe we've been well fed, yeah
Wszyscy wierzymy, że zostaliśmy dobrze odżywieni, tak
The deaf man heard what the mute man said
Głuchy usłyszał, co powiedział niemy
Then they all followed where the blind man led
Potem wszyscy poszli tam, dokąd prowadził niewidomy
horus
Horus
Guitar 1 (same as before)
Gitara 1 (tak samo jak poprzednio)
Guitar 2
Gitara 2
Say what you love, it's alright
Powiedz, co kochasz, jest w porządku
Don't be afraid to find the light
Nie bój się znaleźć światła
Embrace the day, like night
Obejmij dzień jak noc
We hear the fire
Słyszymy ogień
We all go wild again
Znowu wszyscy szalejemy
And you have the name
I masz to imię
Of someone I love (You said)
O kimś, kogo kocham (powiedziałeś)
Just keep it true, Lift up your name
Po prostu bądź wierny, Wznieś swoje imię
Seasons change, You know it'll never be the same,
Pory roku się zmieniają, wiesz, że nigdy nie będą takie same,
We'll see the sun again,
Znów ujrzymy słońce,
Before it fades,
Zanim zgaśnie,
I just wanna say that I love you
Chcę tylko powiedzieć, że cię kocham
ridge
grzbiet
(Pay the man, pay the man
(Zapłać mężczyźnie, zapłać mężczyźnie
Pay the man, pay the man you got to)
Zapłać temu człowiekowi, zapłać temu, komu musisz)
Pay the man, pay the man you got to
Zapłać temu człowiekowi, zapłać temu, komu musisz
Pay the man, pay the man
Zapłać człowiekowi, zapłać człowiekowi
I was laughing real hard until my teeth fell out
Śmiałem się naprawdę mocno, aż wypadły mi zęby
Laughing real hard until my teeth fell out
Śmiałem się naprawdę mocno, aż wypadły mi zęby
Was laughing real hard but my teeth fell out
Naprawdę się śmiałem, ale wypadły mi zęby
Need a little something, yeah
Potrzebuję czegoś małego, tak
Need a little something
Potrzebujesz czegoś małego
Listen to it for tempo. It keeps going until the end of the song
Posłuchaj tego, żeby sprawdzić tempo. Trwa to aż do końca utworu
I turned it down one octave so it can be played easily on a guitar. Also,
Zmniejszyłem go o jedną oktawę, aby można było go łatwo zagrać na gitarze. Również,
although these are the correct notes, I believe they are almost sliding all the notes.
chociaż są to prawidłowe nuty, sądzę, że prawie przesuwają wszystkie nuty.
Guitar 2: same chords as chorus
Gitara 2: te same akordy co refren
horus
Horus
Guitar 1 + solo
Gitara 1 + solo
Guitar 2
Gitara 2
(You said)Just keep it true, Lift up your name
(Powiedziałeś) Po prostu trzymaj się prawdy, Wznieś swoje imię
Seasons change, You know it'll never be the same,
Pory roku się zmieniają, wiesz, że nigdy nie będą takie same,
We'll see the sun again,
Znów ujrzymy słońce,
Before it fades,
Zanim zgaśnie,
I just wanna say that I love you
Chcę tylko powiedzieć, że cię kocham
Can't you see, can't see me
Nie widzisz, nie widzisz mnie
Can't see me, can't see me
Nie widzisz mnie, nie widzisz mnie
And can't see me, can't see me
I nie możesz mnie zobaczyć, nie możesz mnie zobaczyć
We all run when the light comes on
Wszyscy biegniemy, gdy zapala się światło
Am I wrong, for wanting it all?
Czy się mylę, chcąc tego wszystkiego?
But I warned you
Ale ostrzegałem cię