Pay the Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Not important but just in case you want to know it. Just before they start singing.
Önemli değil ama bilmek istersen diye. Şarkı söylemeye başlamadan hemen önce.
Listen the song for tempo and strumming, it's easy.
Şarkıyı tempo ve tıngırdatma için dinleyin, bu kolaydır.
0:07
0:07
F#m (let it ring...)
F#m (bırak çalsın...)
What you mean, what you mean?
Ne demek istiyorsun, ne demek istiyorsun?
What you mean, man, what you mean?
Ne demek istiyorsun dostum, ne demek istiyorsun?
What you mean, yeah, what you see?
Ne demek istiyorsun, evet, ne görüyorsun?
What you see, yeah, oh yeah
Ne görüyorsun, evet, oh evet
(No guitar)
(Gitar yok)
Well I need a little something to pull my head off
Peki kafamı çekecek küçük bir şeye ihtiyacım var
Need a little something to pull my head off,
Kafamı koparacak küçük bir şeye ihtiyacım var
(yeah need a little something...
(evet, küçük bir şeye ihtiyacım var...
...Because I've been running)
...Çünkü koşuyorum)
from the truth, will never lose
gerçeklerden asla kaybetmeyeceğim
Lies come from loose teeth, tied to the noose
Yalanlar ilmikle bağlanmış gevşek dişlerden gelir
Climbing up my own tree hoping it can hold
Tutabilir umuduyla kendi ağacıma tırmanıyorum
All the things I've seen but I've chosen to ignore
Gördüğüm ama görmezden gelmeyi seçtiğim her şey
Mmmm... Well, I said, well I believe I've been well fed, yeah
Mmmm... Ben de dedim ki, iyi beslendiğime inanıyorum, evet
(But the wolf's not dead)
(Ama kurt ölmedi)
horus
horus
Guitar 1 (chords are not named exactly like this, but I did it so you could follow it with the chords below)
Gitar 1 (akorların ismi tam olarak bu şekilde değil ama aşağıdaki akorlardan takip edebilmeniz için yaptım)
Guitar 2
Gitar 2
Say what you love, it's alright
Neyi sevdiğini söyle, sorun değil
Don't be afraid to find the light
Işığı bulmaktan korkma
Embrace the day, like night
Gündüzü gece gibi kucakla
We hear the fire
Yangını duyuyoruz
We all go wild again
Hepimiz yeniden çılgına döndük
And you have the name
Ve senin adın var
Of someone I love (You said)
Sevdiğim birinin (Sen söyledin)
Just keep it true, Lift up your name
Sadece bunu doğru tut, adını kaldır
Seasons change, You know it'll never be the same,
Mevsimler değişir, asla eskisi gibi olmayacağını bilirsin.
We'll see the sun again,
Güneşi yeniden göreceğiz
Before it fades,
Solmadan önce,
I just wanna say that I love you
Sadece seni sevdiğimi söylemek istiyorum
Pre-verse
Ayet öncesi
Pay the man, pay the man
Adama öde, adama öde
Got to pay the man, Run as fast as you can
Adama borcunu ödemelisin, koşabildiğin kadar hızlı koş
Call out to God, praise to the Most High
Tanrı'ya seslen, Yüceler Yücesi'ne övgü
Call out for help cause I'm playing with fire
Yardım çağır çünkü ateşle oynuyorum
Call out to mountains till my voice goes faint
Sesim zayıflayana kadar dağlara sesleniyorum
Echoes through time that goes back with new strength
Yeni bir güçle geriye giden zamanın yankıları
And when it's raining, 2e're sailing Oh yeah, we're sailing,
Ve yağmur yağdığında yelken açıyoruz Ah evet, yelken açıyoruz
We're sailing (I'm off the leash, I go to war for peace)
Yelken açıyoruz (Tasmadan çıktım, barış için savaşa gidiyorum)
Must've been touching everything that I can
Yapabildiğim her şeye dokunmuş olmalıyım
I've got blood on my hands, guess I'm going deaf with
Ellerimde kan var, sanırım sağır olacağım
the cry of this sin please forgive me I don't understand
bu günahın çığlığı lütfen affet beni anlamıyorum
We all believe we've been well fed, yeah
Hepimiz iyi beslendiğimizi düşünüyoruz, evet
The deaf man heard what the mute man said
Sağır adam dilsiz adamın söylediklerini duydu
Then they all followed where the blind man led
Sonra hepsi kör adamın gösterdiği yere gittiler
horus
horus
Guitar 1 (same as before)
Gitar 1 (öncekiyle aynı)
Guitar 2
Gitar 2
Say what you love, it's alright
Neyi sevdiğini söyle, sorun değil
Don't be afraid to find the light
Işığı bulmaktan korkma
Embrace the day, like night
Gündüzü gece gibi kucakla
We hear the fire
Yangını duyuyoruz
We all go wild again
Hepimiz yeniden çılgına döndük
And you have the name
Ve senin adın var
Of someone I love (You said)
Sevdiğim birinin (Sen söyledin)
Just keep it true, Lift up your name
Sadece bunu doğru tut, adını kaldır
Seasons change, You know it'll never be the same,
Mevsimler değişir, asla eskisi gibi olmayacağını bilirsin.
We'll see the sun again,
Güneşi yeniden göreceğiz
Before it fades,
Solmadan önce,
I just wanna say that I love you
Sadece seni sevdiğimi söylemek istiyorum
ridge
sırt
(Pay the man, pay the man
(Adama öde, adama öde
Pay the man, pay the man you got to)
Adama öde, yapman gereken adama öde)
Pay the man, pay the man you got to
Adama öde, yapman gereken adama öde
Pay the man, pay the man
Adama öde, adama öde
I was laughing real hard until my teeth fell out
Dişlerim dökülene kadar çok güldüm
Laughing real hard until my teeth fell out
Dişlerim düşene kadar çok güldüm
Was laughing real hard but my teeth fell out
Çok güldüm ama dişlerim döküldü
Need a little something, yeah
Biraz bir şeye ihtiyacım var, evet
Need a little something
Ufak bir şeye ihtiyacım var
Listen to it for tempo. It keeps going until the end of the song
Tempo için dinleyin. Şarkının sonuna kadar devam ediyor
I turned it down one octave so it can be played easily on a guitar. Also,
Gitarda kolayca çalınabilmesi için sesini bir oktav düşürdüm. Ayrıca,
although these are the correct notes, I believe they are almost sliding all the notes.
bunlar doğru notalar olmasına rağmen neredeyse tüm notaları kaydırdıklarına inanıyorum.
Guitar 2: same chords as chorus
Gitar 2: koro ile aynı akorlar
horus
horus
Guitar 1 + solo
Gitar 1 + solo
Guitar 2
Gitar 2
(You said)Just keep it true, Lift up your name
(Dedin ki) Sadece doğruyu koru, adını kaldır
Seasons change, You know it'll never be the same,
Mevsimler değişir, asla eskisi gibi olmayacağını bilirsin.
We'll see the sun again,
Güneşi yeniden göreceğiz
Before it fades,
Solmadan önce,
I just wanna say that I love you
Sadece seni sevdiğimi söylemek istiyorum
Can't you see, can't see me
Görmüyor musun, beni göremiyorsun
Can't see me, can't see me
Beni göremiyorum, beni göremiyorum
And can't see me, can't see me
Ve beni göremiyorum, göremiyorum
We all run when the light comes on
Işık yandığında hepimiz koşuyoruz
Am I wrong, for wanting it all?
Hepsini istediğim için yanılıyor muyum?
But I warned you
Ama seni uyardım