Pay the Man Testo Traduzione Italiana

Not important but just in case you want to know it. Just before they start singing.
Non è importante, ma nel caso volessi saperlo. Poco prima che inizino a cantare.
Listen the song for tempo and strumming, it's easy.
Ascolta la canzone per il tempo e lo strimpellio, è facile.
0:07
0:07
F#m (let it ring...)
Fa#m (lascialo suonare...)
What you mean, what you mean?
Cosa intendi, cosa intendi?
What you mean, man, what you mean?
Cosa intendi, amico, cosa intendi?
What you mean, yeah, what you see?
Cosa intendi con sì, cosa vedi?
What you see, yeah, oh yeah
Quello che vedi, sì, oh sì
(No guitar)
(Niente chitarra)
Well I need a little something to pull my head off
Beh, ho bisogno di qualcosina per staccarmi la testa
Need a little something to pull my head off,
Ho bisogno di qualcosa per staccarmi la testa
(yeah need a little something...
(sì, serve qualcosina...
...Because I've been running)
...perché ho corso)
from the truth, will never lose
dalla verità, non perderà mai
Lies come from loose teeth, tied to the noose
Le bugie nascono dai denti sciolti, legati al cappio
Climbing up my own tree hoping it can hold
Arrampicarsi sul mio albero sperando che possa reggere
All the things I've seen but I've chosen to ignore
Tutte le cose che ho visto ma che ho scelto di ignorare
Mmmm... Well, I said, well I believe I've been well fed, yeah
Mmmm... Beh, ho detto, beh, credo di essere stato ben nutrito, sì
(But the wolf's not dead)
(Ma il lupo non è morto)
horus
horus
Guitar 1 (chords are not named exactly like this, but I did it so you could follow it with the chords below)
Chitarra 1 (gli accordi non si chiamano esattamente così, ma l'ho fatto in modo che possiate seguirlo con gli accordi sotto)
Guitar 2
Chitarra 2
Say what you love, it's alright
Di' quello che ami, va bene
Don't be afraid to find the light
Non aver paura di trovare la luce
Embrace the day, like night
Abbraccia il giorno, come la notte
We hear the fire
Sentiamo il fuoco
We all go wild again
Diventiamo tutti di nuovo selvaggi
And you have the name
E tu hai il nome
Of someone I love (You said)
Di qualcuno che amo (hai detto)
Just keep it true, Lift up your name
Mantienilo vero, solleva il tuo nome
Seasons change, You know it'll never be the same,
Le stagioni cambiano, sai che non sarà mai più la stessa,
We'll see the sun again,
Vedremo ancora il sole,
Before it fades,
Prima che svanisca,
I just wanna say that I love you
Voglio solo dire che ti amo
Pre-verse
Pre-verso
Pay the man, pay the man
Paga l'uomo, paga l'uomo
Got to pay the man, Run as fast as you can
Devo pagare l'uomo, corri più veloce che puoi
Call out to God, praise to the Most High
Invochiamo Dio, lodiamo l'Altissimo
Call out for help cause I'm playing with fire
Chiedi aiuto perché sto giocando con il fuoco
Call out to mountains till my voice goes faint
Invoco le montagne finché la mia voce non si affievolisce
Echoes through time that goes back with new strength
Echi attraverso il tempo che torna indietro con nuova forza
And when it's raining, 2e're sailing Oh yeah, we're sailing,
E quando piove, stiamo navigando, oh sì, stiamo navigando
We're sailing (I'm off the leash, I go to war for peace)
Stiamo navigando (sono senza guinzaglio, vado in guerra per la pace)
Must've been touching everything that I can
Devo aver toccato tutto quello che potevo
I've got blood on my hands, guess I'm going deaf with
Ho del sangue sulle mani, immagino che diventerò sordo
the cry of this sin please forgive me I don't understand
il grido di questo peccato ti prego perdonami non capisco
We all believe we've been well fed, yeah
Crediamo tutti di essere stati ben nutriti, sì
The deaf man heard what the mute man said
Il sordo udì ciò che disse il muto
Then they all followed where the blind man led
Poi seguirono tutti dove conduceva il cieco
horus
horus
Guitar 1 (same as before)
Chitarra 1 (come prima)
Guitar 2
Chitarra 2
Say what you love, it's alright
Di' quello che ami, va bene
Don't be afraid to find the light
Non aver paura di trovare la luce
Embrace the day, like night
Abbraccia il giorno, come la notte
We hear the fire
Sentiamo il fuoco
We all go wild again
Diventiamo tutti di nuovo selvaggi
And you have the name
E tu hai il nome
Of someone I love (You said)
Di qualcuno che amo (hai detto)
Just keep it true, Lift up your name
Mantienilo vero, solleva il tuo nome
Seasons change, You know it'll never be the same,
Le stagioni cambiano, sai che non sarà mai più la stessa,
We'll see the sun again,
Vedremo ancora il sole,
Before it fades,
Prima che svanisca,
I just wanna say that I love you
Voglio solo dire che ti amo
ridge
cresta
(Pay the man, pay the man
(Paga l'uomo, paga l'uomo
Pay the man, pay the man you got to)
Paga l'uomo, paga l'uomo che devi)
Pay the man, pay the man you got to
Paga l'uomo, paga l'uomo che devi
Pay the man, pay the man
Paga l'uomo, paga l'uomo
I was laughing real hard until my teeth fell out
Stavo ridendo davvero tanto finché non mi sono caduti i denti
Laughing real hard until my teeth fell out
Ho riso tanto fino a farmi cadere i denti
Was laughing real hard but my teeth fell out
Stavo ridendo davvero forte ma mi sono caduti i denti
Need a little something, yeah
Ho bisogno di qualcosina, sì
Need a little something
Ho bisogno di qualcosina
Listen to it for tempo. It keeps going until the end of the song
Ascoltalo per il tempo. Continua fino alla fine della canzone
I turned it down one octave so it can be played easily on a guitar. Also,
L'ho abbassato di un'ottava in modo che possa essere suonato facilmente su una chitarra. Inoltre,
although these are the correct notes, I believe they are almost sliding all the notes.
sebbene queste siano le note corrette, credo che stiano quasi facendo scorrere tutte le note.
Guitar 2: same chords as chorus
Chitarra 2: stessi accordi del ritornello
horus
horus
Guitar 1 + solo
Chitarra 1 + assolo
Guitar 2
Chitarra 2
(You said)Just keep it true, Lift up your name
(Hai detto) Mantienilo vero, solleva il tuo nome
Seasons change, You know it'll never be the same,
Le stagioni cambiano, sai che non sarà mai più la stessa,
We'll see the sun again,
Vedremo ancora il sole,
Before it fades,
Prima che svanisca,
I just wanna say that I love you
Voglio solo dire che ti amo
Can't you see, can't see me
Non vedi, non puoi vedermi
Can't see me, can't see me
Non puoi vedermi, non puoi vedermi
And can't see me, can't see me
E non puoi vedermi, non puoi vedermi
We all run when the light comes on
Corriamo tutti quando si accende la luce
Am I wrong, for wanting it all?
Mi sbaglio, perché voglio tutto?
But I warned you
Ma ti avevo avvertito