Cent ans de plus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

submited by (subzero) subhack117@hotmail.com
(subzero) subhack117@hotmail.com tarafından gönderildi
Paroles et musique de Francis Cabrel (1999)
Sözler ve müzik Francis Cabrel'e ait (1999)
Cent ans dans la peau de l'esclave,
Yüz yıl boyunca bir kölenin derisinde,
Et juste aprs cent ans de plus
Ve sadece yüz yıl sonra
Chercher des miettes sous les tables
Masaların altında kırıntı arıyorum
Avant que les blancs ne marchent dessus
Beyazlar üzerlerine basmadan önce
Dormir sur des paquets de planches,
Tahta demetlerinin üzerinde uyuyorum,
Chanter seulement le dimanche
Sadece pazar günleri şarkı söyle
Oh, tu vois la femme noire
Ah, siyah kadını görüyorsun
Dans le rle de la bonne,
Hizmetçi rolünde,
Avec tout ct,
Herşey bir yana,
Tout tordu, son bonhomme
Her şey çarpık, onun adamı
Aprs a, faut pas que tu t'tonnes:
Bundan sonra şaşırmayın:
C'est Eux qui ont fait,
Yapanlar onlar,
Eux qui ont fait,
Bunu yapanlar,
Son House et Charlie Patton,
Son House ve Charlie Patton,
Howlin' wolf et Blind Lemon
Uluyan Kurt ve Kör Limon
Bien rouge le sang de l'Afrique
Afrika'nın kanı kırmızıdır
Sur la jolie fleur du coton
Güzel pamuk çiçeğinin üzerinde
La toute nouvelle Amrique,
Yepyeni Amerika,
La belle dmocratie, "Welcome"
Güzel demokrasi “Hoşgeldin”
Bateaux dportant les villages
Köyleri taşıyan tekneler
Au bout de l'immense voyage.
Uzun yolculuğun sonunda.
Gravs dans la mmoire,
Hafızalara kazındı,
Pour des annes-lumire,
Işık yılları boyunca,
Chaque larme d'ivoire,
Her fildişi gözyaşı,
Et chaque collier de fer.
Ve her demir tasma.
Aprs a, faut pas que tu t'tonnes:
Bundan sonra şaşırmayın:
C'est Eux qui ont fait,
Yapanlar onlar,
Eux qui ont fait,
Bunu yapanlar,
Son House et Charlie Patton,
Son House ve Charlie Patton,
Howlin' wolf et Blind Lemon
Uluyan Kurt ve Kör Limon
Toujours plaire aux marchands de fantmes
Her zaman hayalet tüccarları memnun edin
Elle qu'on achte et lui que l'on donne
Onu alırız ve ona veririz
Natre avec la peine maximum
Maksimum ceza ile Natre
Toujours vivant dans ce que nous sommes,
Hala ne olduğumuzla hayattayız,
Peuple interdit du reste des hommes
Diğer erkeklerden yasaklanan insanlar
Cherchant le bleu de l'ancien royaume
Eski krallığın mavisini arıyorum
Eux qui ont fait, faut pas que a t'tonne!
Bunu yapanlar şaşırmasın!
Son House et Charlie Patton,
Son House ve Charlie Patton,
Blind Blake et Willie Dixon,
Kör Blake ve Willie Dixon,
Ma Rainey et Robert Jonhson,
Ma Rainey ve Robert Johnson,
Howlin' wolf et Blind Lemon
Uluyan Kurt ve Kör Limon
E A B C#m etc....
E A B C#m vb...
Son House et Charlie Patton
Son House ve Charlie Patton
Cached since : 2006-05-31 11:37:53
Şu tarihten beri önbelleğe alındı: 2006-05-31 11:37:53