Comme une femme Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo: Fret 2
Capo: Perde 2
Personne n'prouve aucune peine
Kimse cezayı kanıtlayamıyor
La nuit quand sous la pluie je trane
Geceleri yağmurda takılırım
Mais tout le monde a appris
Ama herkes öğrendi
Que Babe a de nouveaux habits
O Babe'in yeni kıyafetleri var
De longues mches de sirne et les rubans hors de prix
Uzun deniz kızı kilitleri ve pahalı kurdeleler
Qu'elle cache sous mais je les ai surpris.
Altına saklanıyor ama onları şaşırttım.
Elle rgne juste comme une femme
Bir kadın gibi yönetiyor
Elle se donne juste comme une femme
Kendini bir kadın gibi veriyor
Elle prie juste comme une femme
Bir kadın gibi dua ediyor
Mais elle se brise comme une petite fille.
Ama küçük bir kız gibi kırılıyor.
La reine Marie elle doit srement savoir
Kraliçe Mary kesinlikle biliyor olmalı
Demain je retournerai la voir
Yarın onu görmeye döneceğim
Puis chez elle j'attendrai
Sonra onun evinde bekleyeceğim
Que Babe est soit sauve
O Babe güvende
Quand elle aura compris qu'elle est comme toute l'humanit
Kendisinin de tüm insanlık gibi olduğunu anladığında
Avec ses perles, ses amphtamines et ses insomnies.
İncileri, amftaminleri ve uykusuzluğuyla.
Elle rgne juste comme une femme
Bir kadın gibi yönetiyor
Elle se donne juste comme une femme
Kendini bir kadın gibi veriyor
Elle souffre juste comme une femme
Tıpkı bir kadın gibi acı çekiyor
Elle se brise comme une petite fille.
Küçük bir kız gibi kırılıyor.
Il pleuvait depuis un mois,
Bir aydır yağmur yağıyordu
Je crevais de faim et voil je l'ai suivie.
Açlıktan ölüyordum ve bu yüzden onu takip ettim.
Je rvais d'avoir moins froid
Daha az soğuk olmayı hayal ettim
Elle savait qu'elle n'aurait pour moi qu'une nuit
Benim için sadece bir gecesi olacağını biliyordu
Elle n'a rien dit, elle m'a trahi et mme si aujourd'hui.
Hiçbir şey söylemedi, bana ihanet etti ve bugün de öyle.
Ni elle ni moi on ne regrette
Ne o ne de ben pişmanız
Voil c'est comme a tout s'arrte
Sanki her şey duruyor
Et si un jour par hasard
Ve eğer bir gün tesadüfen
On doit se revoir
Tekrar buluşmalıyız
Et n'oubliera, j'espre celui que j'tais ce faimeux soir
Ve unutmayacağım, umarım o aç akşam bendim
O j'avais faim et o on tait dans son monde.
Aç olduğum ve onun dünyasında olduğumuz yer.
Elle rgne juste comme une femme
Bir kadın gibi yönetiyor
Elle se donne comme se donne une femme
Bir kadının kendini verdiği gibi o da kendini verir
Et elle prie juste comme une femme
Ve tıpkı bir kadın gibi dua ediyor
Elle se brise comme une petite fille.
Küçük bir kız gibi kırılıyor.