La quiero a morir Testo Traduzione Italiana
Francis Cabrel - La amo da morire
Francis Cabrel - La quiero a morir testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Hola les mando esta cancin que es viejita pero muy buena, la hizo mi
Ciao, ti mando questa canzone che è vecchia ma molto bella, è stata fatta da me
pana Chuy (Carlos Prez) pero la transcrib yo (Jair Reina).
Cordero Chuy (Carlos Prez) ma io (Jair Reina) lo abbiamo trascritto.
Saludos desde Ambato-Ecuador
Saluti da Ambato-Ecuador
Ah les va:
Oh va:
dis
dis
Toda la cancin va con punteado el cual es tocando el bajo principal
L'intera canzone è accompagnata da una pizzicata suonata dal basso principale
de la nota y despes la primera, segunda y tercera cuerda (as es con
della nota e togliere la prima, la seconda e la terza corda (così è
todas las notas)
tutte le note)
dis
dis
Y YO QUE HASTA AYER SOLO FUI UN OLGAZAN
ED IO, FINO A IERI, ERO SOLO UN OLGAZAN
Y HOY SOY EL GUARDIAN DE SUS SUEOS DE AMOR
ED OGGI SONO IL CUSTODE DEI VOSTRI SOGNI D'AMORE
LA QUIERO A MORIR
LA AMO DA MORIRE
PODEIS DESTROZAR TODO AQUELLO QUE VEIS
PUOI DISTRUGGERE TUTTO QUELLO CHE VEDI
PORQUE ELLA DE UN SOPLO LO VUELVE A CREAR
PERCHÉ LO CREA ANCORA CON UN SOFFIO
dis
dis
COMO SI NADA , COMO SI NADA
COME SE NIENTE, COME SE NIENTE
dis
dis
LA QUIERO A MORIR
LA AMO DA MORIRE
( IGUAL QUE (1) )
(IDENTICO A (1))
ELLA BORRA LAS HORAS DE CADA RELOG
CANCELLA LE ORE DA OGNI OROLOGIO
Y ME ENSEA A PINTAR TRANSPARENTE EL DOLOR
E MI INSEGNA A DIPINGERE IL DOLORE TRASPARENTE
CON SU SONRISA
CON IL SUO SORRISO
Y LEVANTA UNA TORRE DESDE EL CIELO HASTA AQUI
E INALZARE UNA TORRE DAL CIELO FINO A QUI
Y ME COSE UNAS ALAS Y ME AYUDA A SUBIR
E MI CUCISCE DELLE ALI E MI AIUTA A SALIRE
A TODA PRISA , A TODA PRISA
IN TUTTA FRETTA, IN TUTTA FRETTA
LA QUIERO A MORIR
LA AMO DA MORIRE
CORO:
CORO:
dis
dis
CONOCE BIEN , CADA GUERRA , CADA HERIDA , CADA SER
CONOSCI BENE OGNI GUERRA, OGNI FERITA, OGNI ESSERE
CONOCE BIEN , CADA GUERRA , DE LA VIDA
CONOSCERE BENE, OGNI GUERRA, DELLA VITA
Y DEL AMOR TAMBIEN
E ANCHE SULL'AMORE
( IGUAL QUE (1) )
(IDENTICO A (1))
ME DIBUJA UN PAISAJE Y ME LO HACE VIVIR
MI DISEGNA UN PAESAGGIO E ME LO FA VIVERE
EN UN BOSQUE DE LAPIZ SE APODERA DI MI
IN UNA FORESTA DI MATITA PRENDE IL CONTROLLO DELLA MIA
LA QUIERO A MORIR
LA AMO DA MORIRE
Y ME ATRAPA EN UN LAZO QUE NO APRIETA JAMAS
E MI INTRAPPOLA IN UN CICLO CHE NON SI STRINGE MAI
COMO UN HILO DE SEDA QUE NO PUEDO SOLTAR
COME UN FILO DI SETA CHE NON POSSO LASCIARE ANDARE
NO QUIERO SOLTAR , NO QUIERO SOLTAR
NON VOGLIO LASCIARE ANDARE, NON VOGLIO LASCIARE ANDARE
LA QUIERO A MORIR
LA AMO DA MORIRE
CUANDO TREPO A SUS OJOS ME ENFRENTO AL MAR
QUANDO SALGO NEI LORO OCCHI MI AFFRONTO AL MARE
DOS ESPEJOS DE AGUA ENCERRADA EN CRISTAL
DUE SPECCHI D'ACQUA RAFFINATI IN VETRO
LA QUIERO A MORIR
LA AMO DA MORIRE
SOLO PUEDO SENTARME SOLO PUEDO CHARLAR
POSSO SOLO SEDERSI, POSSO SOLO CHATTARE
SOLO PUEDO ENREDARME SOLO PUEDO ACEPTAR
POSSO SOLO GROVIRE, POSSO SOLO ACCETTARE
SER SOLO SUYO , SER SOLO SUYO
SII SOLO TUO, SII SOLO TUO
LA QUIERO A MORIR
LA AMO DA MORIRE
CORO
CORO
in
dentro
Nota:
Nota:
/ = slide
/ = diapositiva
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
