La quiero a morir Letras Tradução em Português

Francis Cabrel - Eu a amo até a morte

by Francis Cabrel

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Francis Cabrel La quiero a morir

Hola les mando esta cancin que es viejita pero muy buena, la hizo mi
Olá, mando para vocês essa música que é antiga mas muito boa, foi feita pelo meu
pana Chuy (Carlos Prez) pero la transcrib yo (Jair Reina).
Cordero Chuy (Carlos Prez) mas eu (Jair Reina) transcrevi.
Saludos desde Ambato-Ecuador
Saudações de Ambato-Equador
Ah les va:
Ah, vai:
dis
dis
Toda la cancin va con punteado el cual es tocando el bajo principal
A música inteira acompanha a dedilhação tocada pelo baixo principal
de la nota y despes la primera, segunda y tercera cuerda (as es con
da nota e retire a primeira, segunda e terceira cordas (é assim com
todas las notas)
todas as notas)
dis
dis
Y YO QUE HASTA AYER SOLO FUI UN OLGAZAN
E EU, ATÉ ONTEM, ERA SÓ UM OLGAZAN
Y HOY SOY EL GUARDIAN DE SUS SUEOS DE AMOR
E HOJE SOU O GUARDIÃO DOS SEUS SONHOS DE AMOR
LA QUIERO A MORIR
EU AMO ELA MORRER
PODEIS DESTROZAR TODO AQUELLO QUE VEIS
VOCÊ PODE DESTRUIR TUDO QUE VÊ
PORQUE ELLA DE UN SOPLO LO VUELVE A CREAR
PORQUE ELA CRIA DE NOVO COM UMA RESPIRAÇÃO
dis
dis
COMO SI NADA , COMO SI NADA
COMO SE NADA, COMO SE NADA
dis
dis
LA QUIERO A MORIR
EU AMO ELA MORRER
( IGUAL QUE (1) )
(MESMO QUE (1))
ELLA BORRA LAS HORAS DE CADA RELOG
ELA EXCLUA AS HORAS DE CADA RELÓGIO
Y ME ENSEA A PINTAR TRANSPARENTE EL DOLOR
E ME ENSINA A PINTAR A DOR DE TRANSPARENTE
CON SU SONRISA
COM SEU SORRISO
Y LEVANTA UNA TORRE DESDE EL CIELO HASTA AQUI
E LEVANTE UMA TORRE DO CÉU ATÉ AQUI
Y ME COSE UNAS ALAS Y ME AYUDA A SUBIR
E ELE ME COSTURA ALGUMAS ASAS E ME AJUDA A ESCALAR
A TODA PRISA , A TODA PRISA
COM PRESSA TOTAL, COM PRESSA TOTAL
LA QUIERO A MORIR
EU AMO ELA MORRER
CORO:
REFRÃO:
dis
dis
CONOCE BIEN , CADA GUERRA , CADA HERIDA , CADA SER
SAIBA BEM, CADA GUERRA, CADA FERIDA, CADA SER
CONOCE BIEN , CADA GUERRA , DE LA VIDA
SAIBA BEM, CADA GUERRA, DA VIDA
Y DEL AMOR TAMBIEN
E SOBRE O AMOR TAMBÉM
( IGUAL QUE (1) )
(MESMO QUE (1))
ME DIBUJA UN PAISAJE Y ME LO HACE VIVIR
ELE DESENHA-ME UMA PAISAGEM E FAZ-ME VIVER
EN UN BOSQUE DE LAPIZ SE APODERA DI MI
EM UMA FLORESTA DE LÁPIS ELE ASSUME MEU
LA QUIERO A MORIR
EU AMO ELA MORRER
Y ME ATRAPA EN UN LAZO QUE NO APRIETA JAMAS
E isso me prende em um laço que nunca aperta
COMO UN HILO DE SEDA QUE NO PUEDO SOLTAR
COMO UM FIO DE SEDA QUE NÃO POSSO DEIXAR
NO QUIERO SOLTAR , NO QUIERO SOLTAR
NÃO QUERO DEIXAR IR, NÃO QUERO DEIXAR IR
LA QUIERO A MORIR
EU AMO ELA MORRER
CUANDO TREPO A SUS OJOS ME ENFRENTO AL MAR
QUANDO SUBIO EM SEUS OLHOS, ENFRENTO O MAR
DOS ESPEJOS DE AGUA ENCERRADA EN CRISTAL
DOIS ESPELHOS DE ÁGUA ENVOLVIDOS EM VIDRO
LA QUIERO A MORIR
EU AMO ELA MORRER
SOLO PUEDO SENTARME SOLO PUEDO CHARLAR
SÓ POSSO SENTAR, SÓ POSSO CONVERSAR
SOLO PUEDO ENREDARME SOLO PUEDO ACEPTAR
SÓ POSSO ENROLAR, SÓ POSSO ACEITAR
SER SOLO SUYO , SER SOLO SUYO
SEJA SÓ SEU, SEJA SÓ SEU
LA QUIERO A MORIR
EU AMO ELA MORRER
CORO
REFRÃO
in
em
Nota:
Nota:
/ = slide
/ = slide

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.