La quiero a morir Songtekst Nederlandse Vertaling

Hola les mando esta cancin que es viejita pero muy buena, la hizo mi
Hallo, ik stuur je dit lied dat oud maar erg goed is, het is gemaakt door mijn
pana Chuy (Carlos Prez) pero la transcrib yo (Jair Reina).
Cordero Chuy (Carlos Prez) maar ik (Jair Reina) heb het getranscribeerd.
Saludos desde Ambato-Ecuador
Groeten uit Ambato-Ecuador
Ah les va:
O, het gaat:
dis
af
Toda la cancin va con punteado el cual es tocando el bajo principal
Het hele nummer gaat met tokkelen, gespeeld door de hoofdbas
de la nota y despes la primera, segunda y tercera cuerda (as es con
van de noot en verwijder de eerste, tweede en derde snaar (zo gaat het met
todas las notas)
alle noten)
dis
af
Y YO QUE HASTA AYER SOLO FUI UN OLGAZAN
EN IK WAS TOT GISTEREN GEWOON EEN OLGAZAN
Y HOY SOY EL GUARDIAN DE SUS SUEOS DE AMOR
EN VANDAAG BEN IK DE BEWAKER VAN JE DROMEN VAN LIEFDE
LA QUIERO A MORIR
Ik hou ervan om te sterven
PODEIS DESTROZAR TODO AQUELLO QUE VEIS
JE KUNT ALLES WAT JE ZIET VERNIETIGEN
PORQUE ELLA DE UN SOPLO LO VUELVE A CREAR
OMDAT ZE HET MET ÉÉN ADEM WEER CREËERT
dis
af
COMO SI NADA , COMO SI NADA
ALSOF NIETS, ALSOF NIETS
dis
af
LA QUIERO A MORIR
Ik hou ervan om te sterven
( IGUAL QUE (1) )
(DEZELFDE ALS (1))
ELLA BORRA LAS HORAS DE CADA RELOG
ZE VERWIJDERT DE UREN VAN ELK HORLOGE
Y ME ENSEA A PINTAR TRANSPARENTE EL DOLOR
EN LEERT ME DE PIJN TRANSPARANT TE SCHILDEREN
CON SU SONRISA
MET HAAR GLIMLACH
Y LEVANTA UNA TORRE DESDE EL CIELO HASTA AQUI
EN HEF EEN TOREN UIT DE HEM NAAR HIER
Y ME COSE UNAS ALAS Y ME AYUDA A SUBIR
EN HIJ NAAIT ME VLEUGELS EN HELPT ME KLIMMEN
A TODA PRISA , A TODA PRISA
IN VOLLEDIGE HAAST, IN VOLLEDIGE HAAST
LA QUIERO A MORIR
Ik hou ervan om te sterven
CORO:
CHORUS:
dis
af
CONOCE BIEN , CADA GUERRA , CADA HERIDA , CADA SER
WEET ELKE OORLOG, ELKE WOND, ELK WEZEN GOED
CONOCE BIEN , CADA GUERRA , DE LA VIDA
WEET ELKE OORLOG VAN HET LEVEN GOED
Y DEL AMOR TAMBIEN
EN OOK OVER LIEFDE
( IGUAL QUE (1) )
(DEZELFDE ALS (1))
ME DIBUJA UN PAISAJE Y ME LO HACE VIVIR
HIJ TEKENT EEN LANDSCHAP VOOR ME EN LAAT ME HET LEVEN
EN UN BOSQUE DE LAPIZ SE APODERA DI MI
IN EEN POTLOODBOS NEEM HIJ MIJN OVER
LA QUIERO A MORIR
Ik hou ervan om te sterven
Y ME ATRAPA EN UN LAZO QUE NO APRIETA JAMAS
EN HET VAST ME IN EEN LUS DIE NOOIT STRAKKER WORDT
COMO UN HILO DE SEDA QUE NO PUEDO SOLTAR
ALS EEN ZIJDENDRAAD DAT IK NIET LOSLAAT
NO QUIERO SOLTAR , NO QUIERO SOLTAR
Ik wil niet loslaten, ik wil niet loslaten
LA QUIERO A MORIR
Ik hou ervan om te sterven
CUANDO TREPO A SUS OJOS ME ENFRENTO AL MAR
Als ik in hun ogen klim, kijk ik naar de zee
DOS ESPEJOS DE AGUA ENCERRADA EN CRISTAL
TWEE SPIEGELS VAN WATER OPGESLOTEN IN GLAS
LA QUIERO A MORIR
Ik hou ervan om te sterven
SOLO PUEDO SENTARME SOLO PUEDO CHARLAR
IK KAN ALLEEN ZITTEN, IK KAN ALLEEN CHATTEN
SOLO PUEDO ENREDARME SOLO PUEDO ACEPTAR
IK KAN ALLEEN VERWARREN, IK KAN ALLEEN ACCEPTEREN
SER SOLO SUYO , SER SOLO SUYO
WEES ALLEEN VAN JOU, ALLEEN VAN JOU
LA QUIERO A MORIR
Ik hou ervan om te sterven
CORO
KOOR
in
binnen
Nota:
Opmerking:
/ = slide
/ = glijbaan