Les Vidanges du diable Текст Песни Перевод на Русский

Chords :
Аккорды:
A? : x02323
А? :x02323
A : x02220
А: x02220
Bm : x24432
Бм: x24432
E : 022100
Е: 022100
F# : 244322
Ф#: 244322
G : 355433
Г: 355433
Intro : A? Bm G F# (x2)
Вступление: А? Bm G F# (x2)
Verse 1 :
Стих 1:
A? Bm
А? Бм
J'ai rapproch? les coussins
Я подошел ближе? подушки
J'ai mis quelques fleurs autour
Я положил цветы вокруг
J'ai fabriqu? un ?crin
я сделал коробку
Avec du mauvais velours
С плохим бархатом
A? Bm G
А? Бм Г
Il me restait du parfum, du parfum
У меня остались духи, духи
Quelques bougies de secours
Некоторые аварийные свечи
On va se cacher dans un coin
Мы спрячемся в углу
Un linge sur l'abat-jour
Ткань на абажуре
Chorus :
Припев:
T'es tout ce qu'il me reste, l'amour
Ты все, что у меня осталось, любимая
Dehors c'est insupportable!
На улице невыносимо!
Emm'ne-moi ailleurs
Отвези меня куда-нибудь еще
C D (D lick (*))
C D (D облизать (*))
Loin des vidanges du diable, ailleurs
Вдали от дьявольского мусора, в другом месте
Verse 2 (same chords as verse 1)
Куплет 2 (те же аккорды, что и в куплете 1)
En bas, y'a plein de gamins
Там внизу много детей
Pleins de ballons dans la cour
Много воздушных шаров во дворе
Ca crie du soir au matin
Оно кричит с вечера до утра
C'est presque ? devenir sourd
Это почти? оглохнуть
Je vais la couvrir de dessins...
Я покрою это рисунками...
Cette cit? sans retour
Этот город? без возврата
Le futur est tellement loin
Будущее так далеко
Le pr'sent tellement lourd
Настоящее настолько тяжелое
Ailleurs, j'aurai du travail, du labeur
В другом месте у меня будет работа, труд
Je redeviendrai fr'quentable
Я снова стану частым
Ailleurs, pour quelques jours, quelques heures
В другом месте, на несколько дней, на несколько часов
G D (D lick (*))
LR (D лизать (*))
Leur montrer que j'en suis capable
Покажи им, что я могу это сделать
J'ai rien ? faire de mes mains
У меня ничего нет? делать своими руками
Rien ? faire des discours
Ничего? произносить речи
J'ai pas la chance de certains
у меня нет шанса на что-то
J'ai tir? le mauvais parcours
Я выстрелил? неправильный маршрут
Mais, j'ai rapproch? les coussins
Но я подошел ближе? подушки
Et j'ai mis quelques fleurs autour
И я положил цветы вокруг
On va se cacher dans un coin
Мы спрячемся в углу
Un linge sur l'abat-jour
Ткань на абажуре
Loin des vidanges du diable
Вдали от дьявольского мусора
(*) Right here's the D lick, it's fairly simple :
(*) Вот фраза D, она довольно проста:
I think that's approximately all I can do right now.
Думаю, это примерно все, что я могу сделать прямо сейчас.
Any comments, suggestions welcome, don't be shy, I don't bite !
Любые комментарии, предложения приветствуются, не стесняйтесь, я не кусаюсь!
if someone has time to figure out the solo, I'm interested
если у кого-то есть время разобраться в соло, мне интересно
I did some work on it, a few month ago, but didn't have enough
Я немного поработал над этим несколько месяцев назад, но этого оказалось недостаточно.
time to figure it out completely :-)))
пора во всем разобраться :-)))
Ced'
Сед'