Headache Letras Tradução em Português

"Headache" by Frank Black
"Dor de cabeça" de Frank Black
This wrinkle in time I can't give it no credit
Essa ruga no tempo não posso dar nenhum crédito
I thought about my space
Pensei no meu espaço
And it really got me down
E isso realmente me desanimou
Blah, blah, blah
Blá, blá, blá
I was counting the rings and I fell me into a sleep
Eu estava contando os anéis e caí no sono
I peeked to see if you were way back when
Eu espiei para ver se você estava lá atrás quando
I was counting the trees until a day when there was one
Eu estava contando as árvores até um dia em que havia uma
I hoped beneath asleep is where that you had been. ^^^^^
Eu esperava que embaixo do sono fosse onde você estava. ^^^^^
Repeat the chorus again
Repita o refrão novamente
then,
então,
But I found you
Mas eu encontrei você
Maybe you can help me and I can help you
Talvez você possa me ajudar e eu possa ajudá-lo
This wrinkle in time I can't give it no credit
Essa ruga no tempo não posso dar nenhum crédito
I though about my space
Eu pensei sobre o meu espaço
And it really got me down
E isso realmente me desanimou
etc.
etc.
P.S. - This is from memory. I don't have my music or the words
P.S. - Isto é de memória. Eu não tenho minha música ou as palavras
in front of me. Please post corrections!
na minha frente. Por favor poste correções!
HH
AH
This wrinkle in time can't give it no credit, I thought about my space
Essa ruga no tempo não dá crédito, pensei no meu espaço
This wrinkle in time can't give it no credit, I thought about my space
Essa ruga no tempo não dá crédito, pensei no meu espaço
and I really got me down (got me down)
e eu realmente me derrubei (me derrubou)
I was counting the trees until the day when there was one,
Eu estava contando as árvores até o dia em que havia uma,
way back when...
há muito tempo, quando...
And I found you, maybe you can help me, and I can help you.
E eu encontrei você, talvez você possa me ajudar, e eu posso te ajudar.