Flyin' Down the Highway كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/verses
مقدمة / الآيات
(Guitar1)
(جيتار1)
G----2p0-----------2--------------------|
G----2p0-----------2--------------------|
D---------2p0------2-----2--------------|
د---------2p0------2-----2-------------|
D-----------------0--2p0-----------------|
د-0------------------2p0-----------------|
(Guitar2)
(جيتار 2)
We're back...
لقد عدنا...
D---5h7----7----5--------------------------|
D---5h7----7----5-------------------------|
E--3h5------------------------------------|
ه--3h5------------------------------------|
Well it's a Saturday night down in
حسنًا، إنها ليلة السبت
Dixie, shots full of rhythm and
ديكسي، لقطات مليئة بالإيقاع و
whiskey and what do you know it's
الويسكي وماذا تعرف عنه
time to play,
وقت اللعب,
Grab your boots and jump off the
احصل على حذائك واقفز من فوق
tour bus, there's a rowdy crowd
حافلة سياحية، هناك حشد صاخب
waiting on us, somebody show me
في انتظارنا، شخص ما يظهر لي
to the stage
إلى المسرح
....give me the mic put me in the
.... أعطني الميكروفون وضعني في
spotlight, because everybody came
تسليط الضوء، لأن الجميع جاء
here to get right, and them blue
هنا للحصول على حق، ولهم الأزرق
collar boys just got paid
الأولاد ذوي الياقات البيضاء حصلوا للتو على رواتبهم
We'll be rockin till the break of day,
سنكون في حالة تأرجح حتى استراحة اليوم ،
And flyin on down the highway
ويطير على الطريق السريع
B-----2--0h2---2-2-----5---2---------|
ب-----2--0h2---2-2-----5---2---------|
G-----2--0h2---2-2----5---2----------|
G-----2--0h2---2-2----5---2----------|
D-----2--0h2---2-2---------2---------| X3
د-----2--0h2---2-2--------2---------| X3
G--2-------2h0-----------2----------|
G--2-------2h0-----------2---------|
D--2------------2h0------2----------|
د--2------------2h0------2---------|
We came to give you more for your
لقد جئنا لنعطيك المزيد من أجلك
money, southern rocks and some
المال والصخور الجنوبية وبعض
outlaw country.. And don't forget
دولة خارجة عن القانون.. ولا تنسى
about my solid gold
عن الذهب الصلب الخاص بي
(Background lick)
(لعق الخلفية)
E-3h5----------------------------|
E-3h5 ----------------------------|
Well it's a Saturday night down in
حسنًا، إنها ليلة السبت
Dixie, shots full of rhythm and
ديكسي، لقطات مليئة بالإيقاع و
whiskey and what do you know it's
الويسكي وماذا تعرف عنه
time to play,
وقت اللعب,
Grab your boots and jump off the
احصل على حذائك واقفز من فوق
tour bus, there's a rowdy crowd
حافلة سياحية، هناك حشد صاخب
waiting on us, somebody show me
في انتظارنا، شخص ما يظهر لي
to the stage
إلى المسرح
....give me the mic put me in the
.... أعطني الميكروفون وضعني في
spotlight, because everybody came
تسليط الضوء، لأن الجميع جاء
here to get right, and them blue
هنا للحصول على حق، ولهم الأزرق
collar boys just got paid
الأولاد ذوي الياقات البيضاء حصلوا للتو على رواتبهم
We'll be rockin till the break of day,
سنكون في حالة تأرجح حتى استراحة اليوم ،
And flyin on down the highway
ويطير على الطريق السريع
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
ب-----2--0h2---2-2-----5---2---|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
D-----2--0h2---2-2---------2---| X3
د-----2--0h2---2-2--------2---| X3
G--2-------2h0-----------2-------|
G--2-------2h0-----------2-------|
D--2------------2h0------2-------|
د--2------------2h0------2-------|
We came to give you more for your
لقد جئنا لنعطيك المزيد من أجلك
money, southern rocks and some
المال والصخور الجنوبية وبعض
outlaw country.. And don't forget
دولة خارجة عن القانون.. ولا تنسى
about my solid gold
عن الذهب الصلب الخاص بي
(Background lick)
(لعق الخلفية)
That ole underground crown has
هذا التاج الموجود تحت الأرض لديه
been tooken, I got music like
اتخذت، حصلت على الموسيقى مثل
mommas home cookin, lord it just
طباخة منزلية للأمهات، يا رب فقط
feels good in your soul
يشعر بالارتياح في روحك
So turn it on and crank it up to
لذا قم بتشغيله وتشغيله
twelve son, we gonna kick like
اثني عشر ابنا، سنركل مثل
daddy's ole pump gun, get paid then
مسدس أبي أولي، احصل على المال إذن
we gettin on down the road,
نحن نسير على الطريق،
We'll be rockin till the break of day
سنكون روكين حتى استراحة اليوم
then flyin on down the highway
ثم تطير على الطريق السريع
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
ب-----2--0h2---2-2-----5---2---|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
D-----2--0h2---2-2---------2---| X2
د-----2--0h2---2-2--------2---| X2
We'll be rockin till the break of day..
سنظل نتأرجح حتى طلوع النهار..
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
ب-----2--0h2---2-2-----5---2---|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
D-----2--0h2---2-2---------2---| X2
د-----2--0h2---2-2--------2---| X2
We'll be rockin till the break of day, and flyin on down the highway...
سوف نهتز حتى فجر اليوم، ونطير على الطريق السريع...
(Guitar1)
(جيتار1)
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
ب-----2--0h2---2-2-----5---2---|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
D-----2--0h2---2-2---------2---| X2
د-----2--0h2---2-2--------2---| X2
Pause in between each strum
وقفة بين كل مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
G-----1-----|---1---(Let the----|
G-----1-----|---1---(دع----|
D-----2-----|---2---E chord-----|
D-----2-----|---2---E وتر-----|
A-----2-----|---2--ring out)----|
أ-----2-----|---2------|
(Guitar 2)
(جيتار 2)
A-5/7---7--7--5------7p5-5h7-7--5-|
أ-5/7---7--7--5------7p5-5h7-7--5-|
B------5--7*---5h7---5------------|
ب------5--7*---5h7---5------------|