Flyin' Down the Highway Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro/verses
Einleitung/Verse
(Guitar1)
(Gitarre1)
G----2p0-----------2--------------------|
G----2p0-----------2-------------------|
D---------2p0------2-----2--------------|
D---------2p0------2-----2--------------|
D-----------------0--2p0-----------------|
D-----------------0--2p0-----------------|
(Guitar2)
(Gitarre2)
We're back...
Wir sind zurück...
D---5h7----7----5--------------------------|
D---5h7----7----5-----------|
E--3h5------------------------------------|
E--3h5------------------------------------|
Well it's a Saturday night down in
Nun ja, es ist ein Samstagabend
Dixie, shots full of rhythm and
Dixie, Aufnahmen voller Rhythmus und
whiskey and what do you know it's
Whisky und was wissen Sie, was das ist?
time to play,
Zeit zum Spielen,
Grab your boots and jump off the
Schnapp dir deine Stiefel und spring runter
tour bus, there's a rowdy crowd
Tourbus, da ist eine lautstarke Menschenmenge
waiting on us, somebody show me
Wartet auf uns, jemand zeigt es mir
to the stage
auf die Bühne
....give me the mic put me in the
....gib mir das Mikrofon, steck mich rein
spotlight, because everybody came
im Rampenlicht, denn alle kamen
here to get right, and them blue
Hier, um es richtig zu machen, und sie sind blau
collar boys just got paid
Kragenjungen wurden gerade bezahlt
We'll be rockin till the break of day,
Wir werden bis zum Morgengrauen rocken,
And flyin on down the highway
Und fliege weiter die Autobahn entlang
B-----2--0h2---2-2-----5---2---------|
B-----2--0h2---2-2-----5---2---------|
G-----2--0h2---2-2----5---2----------|
G-----2--0h2---2-2----5---2----------|
D-----2--0h2---2-2---------2---------| X3
D-----2--0h2---2-2---------2---------| X3
G--2-------2h0-----------2----------|
G--2-------2h0-----------2----------|
D--2------------2h0------2----------|
D--2------------2h0------2----------|
We came to give you more for your
Wir sind gekommen, um Ihnen mehr für Sie zu geben
money, southern rocks and some
Geld, Southern Rocks und einiges mehr
outlaw country.. And don't forget
Outlaw Country. Und nicht vergessen
about my solid gold
über mein massives Gold
(Background lick)
(Hintergrundlecken)
E-3h5----------------------------|
E-3h5-------------|
Well it's a Saturday night down in
Nun ja, es ist ein Samstagabend
Dixie, shots full of rhythm and
Dixie, Aufnahmen voller Rhythmus und
whiskey and what do you know it's
Whisky und was wissen Sie, was das ist?
time to play,
Zeit zum Spielen,
Grab your boots and jump off the
Schnapp dir deine Stiefel und spring runter
tour bus, there's a rowdy crowd
Tourbus, da ist eine lautstarke Menschenmenge
waiting on us, somebody show me
Wartet auf uns, jemand zeigt es mir
to the stage
auf die Bühne
....give me the mic put me in the
....gib mir das Mikrofon, steck mich rein
spotlight, because everybody came
im Rampenlicht, denn alle kamen
here to get right, and them blue
Hier, um es richtig zu machen, und sie sind blau
collar boys just got paid
Kragenjungen wurden gerade bezahlt
We'll be rockin till the break of day,
Wir werden bis zum Morgengrauen rocken,
And flyin on down the highway
Und fliege weiter die Autobahn entlang
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
D-----2--0h2---2-2---------2---| X3
D-----2--0h2---2-2---------2---| X3
G--2-------2h0-----------2-------|
G--2-------2h0-----------2-------|
D--2------------2h0------2-------|
D--2------------2h0------2-------|
We came to give you more for your
Wir sind gekommen, um Ihnen mehr für Sie zu geben
money, southern rocks and some
Geld, Southern Rocks und einiges mehr
outlaw country.. And don't forget
Outlaw Country. Und nicht vergessen
about my solid gold
über mein massives Gold
(Background lick)
(Hintergrundlecken)
That ole underground crown has
Diese alte unterirdische Krone hat
been tooken, I got music like
wurde genommen, ich habe Musik wie
mommas home cookin, lord it just
Mamas Hausmannskost, Gott sei Dank
feels good in your soul
fühlt sich gut in deiner Seele an
So turn it on and crank it up to
Also schalten Sie es ein und drehen Sie es auf
twelve son, we gonna kick like
Zwölf Sohn, wir werden so treten
daddy's ole pump gun, get paid then
Papas alte Pumpgun, dann lass dich bezahlen
we gettin on down the road,
Wir kommen weiter die Straße hinunter,
We'll be rockin till the break of day
Wir werden bis zum Morgengrauen rocken
then flyin on down the highway
Dann fliege ich weiter die Autobahn hinunter
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
D-----2--0h2---2-2---------2---| X2
D-----2--0h2---2-2---------2---| X2
We'll be rockin till the break of day..
Wir werden bis zum Morgengrauen rocken.
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
D-----2--0h2---2-2---------2---| X2
D-----2--0h2---2-2---------2---| X2
We'll be rockin till the break of day, and flyin on down the highway...
Wir rocken bis zum Tagesanbruch und fliegen weiter die Autobahn entlang ...
(Guitar1)
(Gitarre1)
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
D-----2--0h2---2-2---------2---| X2
D-----2--0h2---2-2---------2---| X2
Pause in between each strum
Machen Sie zwischen jedem Schlag eine Pause
G-----1-----|---1---(Let the----|
G-----1-----|---1---(Lass die----|
D-----2-----|---2---E chord-----|
D-----2-----|---2---E-Akkord-----|
A-----2-----|---2--ring out)----|
A-----2-----|---2--klingeln)----|
(Guitar 2)
(Gitarre 2)
A-5/7---7--7--5------7p5-5h7-7--5-|
A-5/7---7--7--5------7p5-5h7-7--5-|
B------5--7*---5h7---5------------|
B------5--7*---5h7---5------------|