Flyin' Down the Highway Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro/verses
Wprowadzenie/wersety
(Guitar1)
(Gitara1)
G----2p0-----------2--------------------|
G----2p0-----------2----------|
D---------2p0------2-----2--------------|
D--------2p0------2---------2-------------|
D-----------------0--2p0-----------------|
D-----------------0--2p0-----------------|
(Guitar2)
(Gitara2)
We're back...
Wróciliśmy...
D---5h7----7----5--------------------------|
D---5h7----7----5---------------|
E--3h5------------------------------------|
E--3h5------------------------------------|
Well it's a Saturday night down in
Cóż, jest sobotni wieczór
Dixie, shots full of rhythm and
Dixie, ujęcia pełne rytmu i
whiskey and what do you know it's
whisky i wiesz, co to jest
time to play,
czas na zabawę,
Grab your boots and jump off the
Chwyć buty i zeskocz z
tour bus, there's a rowdy crowd
autobus wycieczkowy, jest hałaśliwy tłum
waiting on us, somebody show me
czekam na nas, niech ktoś mi pokaże
to the stage
na scenę
....give me the mic put me in the
....daj mi mikrofon, włącz mnie
spotlight, because everybody came
w centrum uwagi, bo wszyscy przyszli
here to get right, and them blue
tutaj, aby uzyskać prawo, a oni są niebiescy
collar boys just got paid
Chłopcy z obroży właśnie dostali zapłatę
We'll be rockin till the break of day,
Będziemy się bawić aż do świtu,
And flyin on down the highway
I lecę dalej autostradą
B-----2--0h2---2-2-----5---2---------|
B-----2--0h2---2-2-----5---2---------|
G-----2--0h2---2-2----5---2----------|
G-----2--0h2---2-2----5---2----------|
D-----2--0h2---2-2---------2---------| X3
D-----2--0h2---2-2--------2---------| X3
G--2-------2h0-----------2----------|
G--2-------2h0-----------2---------|
D--2------------2h0------2----------|
D--2------------2h0------2-------------|
We came to give you more for your
Przyszliśmy dać Ci więcej
money, southern rocks and some
pieniądze, południowe skały i trochę
outlaw country.. And don't forget
Kraj wyjęty spod prawa.. I nie zapomnij
about my solid gold
o moim solidnym złocie
(Background lick)
(lizanie w tle)
E-3h5----------------------------|
E-3h5----------------------------|
Well it's a Saturday night down in
Cóż, jest sobotni wieczór
Dixie, shots full of rhythm and
Dixie, ujęcia pełne rytmu i
whiskey and what do you know it's
whisky i wiesz, co to jest
time to play,
czas na zabawę,
Grab your boots and jump off the
Chwyć buty i zeskocz z
tour bus, there's a rowdy crowd
autobus wycieczkowy, jest hałaśliwy tłum
waiting on us, somebody show me
czekam na nas, niech ktoś mi pokaże
to the stage
na scenę
....give me the mic put me in the
....daj mi mikrofon, włącz mnie
spotlight, because everybody came
w centrum uwagi, bo wszyscy przyszli
here to get right, and them blue
tutaj, aby uzyskać prawo, a oni są niebiescy
collar boys just got paid
Chłopcy z obroży właśnie dostali zapłatę
We'll be rockin till the break of day,
Będziemy się bawić aż do świtu,
And flyin on down the highway
I lecę dalej autostradą
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
D-----2--0h2---2-2---------2---| X3
D-----2--0h2---2-2--------2---| X3
G--2-------2h0-----------2-------|
G--2-------2h0-----------2-------|
D--2------------2h0------2-------|
D--2------------2h0------2-------|
We came to give you more for your
Przyszliśmy dać Ci więcej
money, southern rocks and some
pieniądze, południowe skały i trochę
outlaw country.. And don't forget
Kraj wyjęty spod prawa.. I nie zapomnij
about my solid gold
o moim solidnym złocie
(Background lick)
(lizanie w tle)
That ole underground crown has
Ta stara podziemna korona ma
been tooken, I got music like
zostało zabrane, mam taką muzykę
mommas home cookin, lord it just
mama gotuje w domu, Boże, po prostu
feels good in your soul
czujesz się dobrze w swojej duszy
So turn it on and crank it up to
Więc włącz go i podkręć
twelve son, we gonna kick like
dwunastolatek, będziemy kopać
daddy's ole pump gun, get paid then
stary pistolet do pompowania tatusia, więc zarabiaj
we gettin on down the road,
ruszamy w dół drogi,
We'll be rockin till the break of day
Będziemy szaleć do białego rana
then flyin on down the highway
potem lecę dalej autostradą
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
D-----2--0h2---2-2---------2---| X2
D-----2--0h2---2-2--------2---| X2
We'll be rockin till the break of day..
Będziemy szaleć do białego rana..
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
D-----2--0h2---2-2---------2---| X2
D-----2--0h2---2-2--------2---| X2
We'll be rockin till the break of day, and flyin on down the highway...
Będziemy się bawić aż do świtu i polecimy autostradą...
(Guitar1)
(Gitara1)
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
D-----2--0h2---2-2---------2---| X2
D-----2--0h2---2-2--------2---| X2
Pause in between each strum
Zatrzymaj się pomiędzy każdym uderzeniem
G-----1-----|---1---(Let the----|
G-----1-----|---1---(Niech----|
D-----2-----|---2---E chord-----|
D-----2-----|---2---akord E-----|
A-----2-----|---2--ring out)----|
A-----2-----|---2--dzwonek)----|
(Guitar 2)
(Gitara 2)
A-5/7---7--7--5------7p5-5h7-7--5-|
A-5/7---7--7--5------7p5-5h7-7--5-|
B------5--7*---5h7---5------------|
B------5--7*---5h7---5------------|