Flyin' Down the Highway Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/verses
Intro/verzen
(Guitar1)
(Gitaar1)
G----2p0-----------2--------------------|
G----2p0-----------2-------------------|
D---------2p0------2-----2--------------|
D---------2p0------2-----2--------------|
D-----------------0--2p0-----------------|
D----------------0--2p0-----------------|
(Guitar2)
(Gitaar2)
We're back...
We zijn terug...
D---5h7----7----5--------------------------|
D---5h7----7----5------------------------|
E--3h5------------------------------------|
E--3u5----------------------------------|
Well it's a Saturday night down in
Nou, het is een zaterdagavond daar beneden
Dixie, shots full of rhythm and
Dixie, shots vol ritme en
whiskey and what do you know it's
whisky en wat weet je dat het is
time to play,
tijd om te spelen,
Grab your boots and jump off the
Pak je laarzen en spring van de
tour bus, there's a rowdy crowd
tourbus, er is een luidruchtige menigte
waiting on us, somebody show me
wacht op ons, iemand laat het mij zien
to the stage
naar het podium
....give me the mic put me in the
....geef me de microfoon, zet me in de
spotlight, because everybody came
spotlight, want iedereen kwam
here to get right, and them blue
hier om gelijk te krijgen, en ze zijn blauw
collar boys just got paid
kraagjongens zijn net betaald
We'll be rockin till the break of day,
We zullen rocken tot het aanbreken van de dag,
And flyin on down the highway
En vlieg verder over de snelweg
B-----2--0h2---2-2-----5---2---------|
B-----2--0h2---2-2-----5---2---------|
G-----2--0h2---2-2----5---2----------|
G-----2--0h2---2-2----5---2----------|
D-----2--0h2---2-2---------2---------| X3
D-----2--0h2---2-2---------2---------| X3
G--2-------2h0-----------2----------|
G--2-------2h0-----------2----------|
D--2------------2h0------2----------|
D--2------------2h0------2----------|
We came to give you more for your
We kwamen om je meer te geven voor je
money, southern rocks and some
geld, zuidelijke rotsen en wat
outlaw country.. And don't forget
outlaw-land.. En vergeet niet
about my solid gold
over mijn massief goud
(Background lick)
(Achtergrondlikken)
E-3h5----------------------------|
E-3h5---------------------------|
Well it's a Saturday night down in
Nou, het is een zaterdagavond daar beneden
Dixie, shots full of rhythm and
Dixie, shots vol ritme en
whiskey and what do you know it's
whisky en wat weet je dat het is
time to play,
tijd om te spelen,
Grab your boots and jump off the
Pak je laarzen en spring van de
tour bus, there's a rowdy crowd
tourbus, er is een luidruchtige menigte
waiting on us, somebody show me
wacht op ons, iemand laat het mij zien
to the stage
naar het podium
....give me the mic put me in the
....geef me de microfoon, zet me in de
spotlight, because everybody came
spotlight, want iedereen kwam
here to get right, and them blue
hier om gelijk te krijgen, en ze zijn blauw
collar boys just got paid
kraagjongens zijn net betaald
We'll be rockin till the break of day,
We zullen rocken tot het aanbreken van de dag,
And flyin on down the highway
En vlieg verder over de snelweg
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
D-----2--0h2---2-2---------2---| X3
D-----2--0h2---2-2---------2---| X3
G--2-------2h0-----------2-------|
G--2-------2h0-----------2-------|
D--2------------2h0------2-------|
D--2------------2h0------2-------|
We came to give you more for your
We kwamen om je meer te geven voor je
money, southern rocks and some
geld, zuidelijke rotsen en wat
outlaw country.. And don't forget
outlaw-land.. En vergeet niet
about my solid gold
over mijn massief goud
(Background lick)
(Achtergrondlikken)
That ole underground crown has
Die oude ondergrondse kroon heeft dat wel
been tooken, I got music like
genomen, ik heb muziek zoals
mommas home cookin, lord it just
mama's thuiskoken, heer gewoon
feels good in your soul
voelt goed in je ziel
So turn it on and crank it up to
Dus zet hem aan en draai hem omhoog
twelve son, we gonna kick like
twaalf zoon, we gaan schoppen
daddy's ole pump gun, get paid then
papa's oude pompgeweer, word dan betaald
we gettin on down the road,
we gaan verder op de weg,
We'll be rockin till the break of day
We zullen rocken tot het aanbreken van de dag
then flyin on down the highway
en vlieg dan verder over de snelweg
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
D-----2--0h2---2-2---------2---| X2
D-----2--0h2---2-2---------2---| X2
We'll be rockin till the break of day..
We zullen rocken tot het aanbreken van de dag..
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
D-----2--0h2---2-2---------2---| X2
D-----2--0h2---2-2---------2---| X2
We'll be rockin till the break of day, and flyin on down the highway...
We zullen rocken tot het aanbreken van de dag, en verder vliegen over de snelweg...
(Guitar1)
(Gitaar1)
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
B-----2--0h2---2-2-----5---2---|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
G-----2--0h2---2-2----5---2----|
D-----2--0h2---2-2---------2---| X2
D-----2--0h2---2-2---------2---| X2
Pause in between each strum
Pauzeer tussen elke tokkel
G-----1-----|---1---(Let the----|
G-----1-----|---1---(Laat de----|
D-----2-----|---2---E chord-----|
D-----2-----|---2---E akkoord-----|
A-----2-----|---2--ring out)----|
A-----2-----|---2--bel uit)----|
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
A-5/7---7--7--5------7p5-5h7-7--5-|
A-5/7---7--7--5------7p5-5h7-7--5-|
B------5--7*---5h7---5------------|
B------5--7*---5h7---5------------|